ويكيبيديا

    "ونظام أطلس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Atlas
        
    This will be facilitated by an array of internal monitoring tools, including annual reports, partner surveys and Atlas. UN وسيجري تيسير هذا بمجموعة من أدوات الرصد الداخلي، منها التقارير السنوية والدراسات الاستقصائية للشركاء ونظام أطلس.
    Reconciliations between the Global Payroll and Atlas UN عمليات المطابقة بين كشوف المرتبات العامة ونظام أطلس
    Atlas is an integrated global enterprise resource planning system managed by the United Nations Development Programme. UN ونظام أطلس هو نظام عالمي متكامل لتخطيط موارد المؤسسات يديره برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    Although there were discussions between the country office and headquarters, a clear line of responsibility with regard to the function of reconciling the data in SAP with Atlas was not established. UN ومع أنه جرت مناقشات بين المكتب القطري والمقر، فإنه لم يضع حد واضح للمسؤولية في ما يتعلق بوظيفة تسوية البيانات الواردة في برنامج النظم والتطبيقات والنواتج ونظام أطلس.
    She noted that RBB and Atlas implementation would be discussed under agenda item 7. UN وأشارت إلى أن تنفيذ الميزنة على أساس النتائج ونظام أطلس ستتم مناقشته في إطار البند 7 من جدول الأعمال.
    Starting in 1999, UNDP redesigned its programme management and monitoring systems, introducing mechanisms such as the multi-year funding framework (MYFF) reports and the Atlas accounting system. UN وبدءا من عام 1999 أعاد البرنامج صياغة إدارة برامجه ونظم رصده، ووضع آليات من قبيل تقارير الإطار التمويلي المتعدد السنوات ونظام أطلس للمحاسبة.
    The International Committee of the Red Cross polypropylene system and the Blatchford Atlas System have been assessed. UN وقد جرى تقييم نظام البوليبروبلين في لجنة الصليب الأحمر الدولية ونظام أطلس بلاتشفورد.
    Discrepancies on annual leave balances exist between manual records and Atlas UN وجود فروق بين السجلات اليدوية ونظام أطلس فيما يتعلق برصيد الإجازات السنوية
    Substantial system changes were/are required to prepare Atlas for IPSAS implementation. UN ونظام أطلس بحاجة إلى تغييرات كبرى لإعداده لتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
    Reporting will be supported by internal tools, including programme progress reports, annual reports and Atlas. UN وسيجري دعم الإبلاغ بواسطة أدوات داخلية تشمل تقارير مرحلية عن البرامج وتقارير سنوية ونظام أطلس.
    Atlas is an integrated enterprise resource planning system, which is also used by UNDP and other organizations of the United Nations system. UN ونظام أطلس نظام متكامل لإدارة موارد المؤسسة، يستخدمه أيضا برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وغيره من مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.
    The AAC regularly discusses the critical services provided by UNDP and its Atlas system functionality. UN وتقوم اللجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات بانتظام بمناقشة الخدمات البالغة الأهمية التي يقدمها البرنامج الإنمائي ونظام أطلس التابع له من الناحية الفنية.
    Systematic reporting on results and performance will be strengthened by internal tools, including programme progress reports, annual reports and the Atlas system. UN وسيجري تعزيز الإبلاغ المنهجي بشأن النتائج والأداء بواسطة أدوات داخلية تشمل تقارير مرحلية عن البرامج وتقارير سنوية ونظام أطلس.
    The reconciliation of education grants was not fully transferred to Atlas, and management indicated that efforts were ongoing to resolve system interface problems between IMIS and Atlas. UN ولم يتم تحويل تسوية منح التعليم إلى نظام أطلس بالكامل، وأشارت الإدارة إلى الجهود الجارية الرامية إلى حل المشاكل المتعلقة بالربط بين كل من نظام المعلومات الإدارية المتكامل للأمم المتحدة ونظام أطلس.
    Atlas is the UNOPS definitive financial system of record, and the organization is at serious risk if immediate, major investments are not made to ensure alignment of staff with system processes for reporting. UN ونظام أطلس هو النظام المالي الرسمي المميز للمكتب، وستكون المنظمة في خطر كبير إذا لم توجه استثمارات رئيسية على الفور لضمان التناسق بين الموظفين وعمليات النظام المتعلقة بالإبلاغ.
    Investigate all discrepancies between certificates of expenditure, audit reports, Atlas and the nationally executed expenditure database UN التحقيق في جميع التباينات بين شهادات النفقات وتقارير مراجعة الحسابات ونظام أطلس وقاعدة بيانات نفقات التنفيذ على الصعيد الوطني
    Major efforts are currently under way to accelerate efforts to ensure the readiness of staff, the organization, stakeholders, data, the Atlas system, and IPSAS-related policy. UN وتجري حاليا جهود هامة للإسراع بالجهود الرامية إلى ضمان استعداد كل من الموظفين والمنظمة وأصحاب المصلحة والبيانات ونظام أطلس والسياسة المتعلقة بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
    36. UNFPA has created an automatic interface between the national execution audit management system and Atlas. UN 36 - وابتدع الصندوق نظام ترابط آلي بين نظام إدارة مراجعة حسابات التنفيذ الوطني ونظام أطلس.
    To address the project closure risks, managers are being reminded of their duties to adhere to project closure procedures and the Atlas system is allowing managers to monitor financial information in a more timely manner. UN ولمعالجة مخاطر إقفال حسابات المشاريع، يذكر المديرون بواجباتهم بالتمسك بإجراءات إقفال حسابات المشاريع، ونظام أطلس يسمح للمديرين برصد المعلومات المالية بطريقة أكثر تقيدا بالمواعيد.
    UNDP's Global Payroll was not being reconciled with Atlas on a monthly basis throughout the biennium 2004-2005. UN ولم يجر التوفيق بين كشوف المرتبات العامة للبرنامج الإنمائي ونظام أطلس بصورة شهرية على مدى فترة السنتين 2004-2005.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد