"ونظرت اللجنة الرابعة في البند" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Fourth Committee considered the item
• the Fourth Committee considered item
• the Fourth Committee considered this item

2. the Fourth Committee considered the item at its 16th, 17th and 23rd meetings, on 6, 7 and 15 November 2012.
2 - ونظرت اللجنة الرابعة في البند في جلساتها 16 و 17 و 23، المعقودة في 6 و 7 و 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.

2. the Fourth Committee considered the item at its 22nd, 23rd, 24th and 25th meetings, on 7, 8, 10 and 14 November 2005.
2 - ونظرت اللجنة الرابعة في البند في جلساتها 22 و 23 و 24 و 25، المعقودة في 7 و 8 و 10 و 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.

2. the Fourth Committee considered the item and held a general debate on it at its 7th meeting, on 12 October 2009 (see A/C.4/64/SR.7).
2 - ونظرت اللجنة الرابعة في البند وأجرت مناقشة عامة بشأنه في جلستها السابعة، المعقودة في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2009 (انظر A/C.4/64/SR.7).

2. the Fourth Committee considered the item at its 19th, 20th, 21st, 25th, 26th and 27th meetings, on 31 October and 1, 2, 9, 21 and 28 November 2006.
2 - ونظرت اللجنة الرابعة في البند في جلساتها 19 و 20 و 21 و 25 و 26 و 27، المعقودة في 31 تشرين الأول/أكتوبر وفي 1 و 2 و 9 و 21 و 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.

3. the Fourth Committee considered item 91 at its 2nd, 5th to 7th and 14th meetings, on 4, 11 and 16 October and 3 November 1995 (see A/C.4/50/SR.2, 5 to 7 and 14).
٣ - ونظرت اللجنة الرابعة في البند ٩١ في جلساتها ٢ و ٥-٧ و ١٤ المعقودة في ٤ و ١١ و ١٦ تشرين اﻷول/اكتوبر وفي ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ )انظر A/C.4/50/SR.2 و 5-7 و 14(.

2. the Fourth Committee considered the item at its 22nd to 27th meetings, from 6 to 9 and on 21 and 28 November 2006.
2 - ونظرت اللجنة الرابعة في البند في جلساتها من 22 إلى 27 المعقودة في الفترة من 6 إلى 9 ومن 21 إلى 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.

2. the Fourth Committee considered the item at its 17th, 18th, 20th and 23rd meetings, on 26 and 27 October and on 1 and 8 November 2005.
2 - ونظرت اللجنة الرابعة في البند في جلساتها 17 و 18 و 20 و 23 المعقودة في 26 و 27 تشرين الأول/أكتوبر و1 و 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.

2. the Fourth Committee considered the item at its 23rd meeting, on 10 November 2011 (see A/C.4/66/SR.23).
2 - ونظرت اللجنة الرابعة في البند في جلستها 23 المؤرخة 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 (انظر الوثيقة A/C.4/66/SR.23).

2. the Fourth Committee considered the item and held a general debate on it at its 8th meeting, on 17 October (see A/C.4/67/SR.8).
2 - ونظرت اللجنة الرابعة في البند وعقدت مناقشة عامة بشأنه في جلستها الثامنة المعقودة في 17 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/67/SR.8).

2. the Fourth Committee considered the item at its 23rd meeting, on 15 November 2012 (see A/C.4/67/SR.23).
2 - ونظرت اللجنة الرابعة في البند في جلستها 23، المعقودة في 15 تشرين الثاني/ نوفمبر 2012 (انظر الوثيقة A/C.4/67/SR.23).

2. the Fourth Committee considered the item at its 23rd meeting, on 15 November 2012 (see A/C.4/67/SR.23).
2 - ونظرت اللجنة الرابعة في البند في جلستها 23 المعقودة في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 (انظر A/C.4/67/SR.23).

2. the Fourth Committee considered the item at its 19th meeting, on 1 November 2013 (see A/C.4/68/SR.19).
2 - ونظرت اللجنة الرابعة في البند في جلستها 19 المعقودة في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 (انظر A/C.4/68/SR.19).

2. the Fourth Committee considered the item at its 10th, 11th, 15th and 16th meetings, on 10, 12, 26 and 30 October 2000 (see A/C.4/55/SR.10, 12, 15 and 16).
2 - ونظرت اللجنة الرابعة في البند في جلساتها 10 و 11 و 15 و 16 المعقودة في 26 و 30 تشرين الأول/أكتوبر 2000 (انظر A/C.4/55/SR.10 و 12 و 15 و 16).

2. the Fourth Committee considered the item at its 25th to 27th meetings, on 13 and 14 November 2000 (see A/C.4/55/SR.25-27).
2 - ونظرت اللجنة الرابعة في البند في جلساتها من الخامسة والعشرين إلى السابعة والعشرين المعقودة في 13 و 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 (انظر A/C.4/55/SR.25-27).

2. the Fourth Committee considered the item at its 8th and 9th meetings, on 14 and 15 October 1998 (see A/C.4/53/SR.8 and 9).
٢ - ونظرت اللجنة الرابعة في البند في جلستيها ٨ و ٩ المعقودتين في ١٤ و ١٥ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٨ )انظر A/C.4/53/SR.8 و 9(.

2. the Fourth Committee considered the item at its 17th, 18th and 24th meetings, on 9, 11 and 19 November 1998 (see A/C.4/53/SR.17, 18 and 24).
٢ - ونظرت اللجنة الرابعة في البند في جلساتها ١٧ و ١٨ و ٢٤، المعقودة في ٩ و ١١ و ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ )انظر A/C.4/53/SR.17 و 18 و 24(.

2. the Fourth Committee considered the item at its 22nd to 24th meetings, on 18 and 19 November 1998 (see A/C.4/53/SR.22–24).
٢ - ونظرت اللجنة الرابعة في البند في جلساتها ٢٢ إلى ٢٤ المعقودة في يومي ١٨ و ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ )انظر A/C.4/53/SR.22-24(.

2. the Fourth Committee considered the item at its 6th and 7th meetings, on 16 and 22 October 1996 (see A/C.4/51/SR.6 and 7).
٢ - ونظرت اللجنة الرابعة في البند في جلستيها ٦ و ٧، المعقودتين في ١٦ و ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ )انظر A/C.4/51/SR.6 و 7(.

2. the Fourth Committee considered the item at its 19th to 22nd meetings, on 22, 25 and 27 November 1996 (see A/C.4/51/SR.19-22).
٢ - ونظرت اللجنة الرابعة في البند في جلساتها ١٩ إلى ٢٢، المعقودة في ٢٢ و ٢٥ و ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ )انظر A/C.4/51/SR.19-22(.

2. the Fourth Committee considered the item at its 15th to 18th and 22nd meetings, from 18 to 20 and on 27 November 1996 (see A/C.4/51/SR.15-18 and 22).
٢ - ونظرت اللجنة الرابعة في البند في جلساتها ١٥ إلى ١٨ و ٢٢، المعقودة في الفترة من ١٨ إلى ٢٠ و ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، )انظر A/C.4/51/SR.15-18 و (22.

the Fourth Committee considered item 116 at its 2nd to 6th and 12th meetings, on 6, 12, 14, 15, 18 and 29 October (see A/C.4/48/SR.2-6 and 12).
٣ - ونظرت اللجنة الرابعة في البند ١١٦ في جلساتها ٢ الى ٦ و ١٢، المعقــودة فــي ٦ و ١٢ و ١٤ و ١٥ و ١٨ و ٢٩ تشرين اﻷول/اكتوبر )انظر A/C.4/48/SR.2-6 و 12(.

2. the Fourth Committee considered this item at its 13th to 16th and 25th meetings, on 19, 20, 23 and 25 October and on 9 November 2006 (see A/C.4/61/SR.13-16 and 25).
2 - ونظرت اللجنة الرابعة في البند في جلساتها من 13 إلى 16، وجلستها 25، المعقودة في 19 و 20 و 23 و 25 تشرين الأول/أكتوبر، وفي 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 (انظر A/C.4/61/SR.13-16، و 25).