"ونظرت اللجنة في هذا البند" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Committee considered the item
• the Fifth Committee considered the item
• the Third Committee considered the item
• the Assembly considered the item

the Committee considered the item in four parts.
ونظرت اللجنة في هذا البند في أربعة أجزاء.

2. the Committee considered the item at its 21st, 22nd, 23rd, 27th and 28th meetings, on 22, 23, 29 and 30 October 2003.
2 - ونظرت اللجنة في هذا البند في جلساتها 21 و 22 و 23 و 27 و 28 المعقودة في 22 و 23 و 29 و 30 تشرين الأول/أكتوبر 2003.

2. the Committee considered the item at its 13th and 17th meetings, on 23 and 30 October 1997.
٢ - ونظرت اللجنة في هذا البند بجلستيها ١٣ و ١٧ اللتين عقدتهما في ٢٣ و ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧.

2. the Fifth Committee considered the item at its 34th and 36th meetings, on 19 and 21 December 1994.
٢ - ونظرت اللجنة في هذا البند في جلستيها ٣٤ و ٣٦، المعقودتين في ١٩ و ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.

2. the Third Committee considered the item jointly with item 101 at its 6th to 11th, 15th and 22nd meetings, on 8, 9, 12, 13, 16 and 22 October 1998.
٢ - ونظرت اللجنة في هذا البند جنبا إلى جنب مع البند ١٠١ في جلساتها ٦ إلى ١١ و ١٥ و ٢٢، المعقودة في ٨ و ٩ و ١٢ و ١٣ و ١٦ و ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨.

the Assembly considered the item at its forty-eighth, forty-ninth and fiftieth sessions (resolutions 48/67, 49/68 and 50/63).
ونظرت اللجنة في هذا البند في دوراتها الثامنة واﻷربعين والتاسعة واﻷربعين والخمسين )القرارات ٤٨/٦٧ و ٤٩/٦٨ و ٥٠/٦٣(.

2. the Committee considered the item at its 3rd, 4th, 8th and 20th meetings, on 14, 15, 21 and 31 October 1996.
٢ - ونظرت اللجنة في هذا البند في جلساتها ٣ و ٤ و ٨ و ٢٠، المعقودة في ١٤ و ١٥ و ٢١ و ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦.

3. the Committee considered the item at its 35th and 39th meetings, on 2 and 11 December 1996.
٣ - ونظرت اللجنة في هذا البند في جلستيها ٣٥ و ٣٩، المعقودتين في ٢ و١١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦.

the Committee considered the item at its 35th and 39th meetings, on 2 and 11 December 1996.
٣ - ونظرت اللجنة في هذا البند في جلستيها ٣٥ و ٣٩، المعقودتــين في ٢ و ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦.

3. the Committee considered the item at its 40th and 44th meetings, on 11 and 15 December 1996.
٣ - ونظرت اللجنة في هذا البند في جلستيها ٤٠ و ٤٤، المعقودتين في ١١ و ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦.

3. the Committee considered the item at its 55th and 61st meetings, on 12 and 30 June 1995.
٣ - ونظرت اللجنة في هذا البند في جلستيها ٥٥ و ٦١ المعقودتين في ١٢ و ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥.

2. the Committee considered the item at its 9th meeting, on 12 October 1995.
٢ - ونظرت اللجنة في هذا البند في جلستها التاسعة المعقودة في ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥.

2. the Committee considered the item at its 22nd to 24th, 28th, 31st and 55th meetings, on 17, 21, 23, 28 and 31 October and 20 November 2002.
2 - ونظرت اللجنة في هذا البند في جلساتها 22 إلى 24 و 28 و 31 و 55 المعقودة في 17 و 21 و 23 و 28 و31 تشرين الأول/أكتوبر وفي 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2002.

2. the Committee considered the item at its 36th, 37th, 42nd, 43rd, 45th, 46th and 49th meetings, on 13, 14, 18 to 20 and 22 November 1996.
٢ - ونظرت اللجنة في هذا البند في جلساتها ٣٦ و ٧٣ و ٤٢ و ٤٣ و ٤٥ و ٤٦ و ٤٩ المعقودة في ١٣ و ١٤ و ١٨ إلى ٢٠ و ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦.

2. the Committee considered the item at its 19th to 23rd, 25th, 32nd to 34th and 36th meetings, from 6 to 10, 17, and 20 to 22 November 1995.
٢ - ونظرت اللجنة في هذا البند في جلساتها ١٩ الى ٢٣، و ٢٥، و ٣٢ الى ٣٤، و ٣٦ المعقودة في الفترة من ٦ الى ١٠، وفي ١٧، والفترة من ٢٠ الى ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥.

2. the Committee considered the item jointly with item 107, entitled " Advancement of women " , at its 24th, 26th to 31st, 54th and 56th meetings, on 10 and from 14 to 17 November and on 13 December 1995.
٢ - ونظرت اللجنة في هذا البند مع البند ١٠٧ المعنون " النهوض بالمرأة " في جلساتها ٢٤ و ٢٦ الى ٣١ و ٥٤ و ٥٦ المعقودة في ١٠ و ١٤ الى ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر و ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥.

2. the Committee considered the item at its 8th to 12th, 20th, 30th, 43rd, 49th and 51st meetings, from 9 to 11, on 17 and 25 October and on 9, 20 and 22 November 2006.
2 - ونظرت اللجنة في هذا البند في جلساتها من 8 إلى 12 و 20 و 30 و 43 و 49 و 51 المعقودة من 9 إلى 11 وفي 17 و 25 تشرين الأول/أكتوبر، وفي 9 و20 و 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.

3. the Fifth Committee considered the item at its 34th and 37th meetings, on 19 and 22 December 1994.
٣ - ونظرت اللجنة في هذا البند في جلستيها ٣٤ و ٣٧، المعقودتين في ١٩ و ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.

2. the Fifth Committee considered the item at its 62nd, 67th, 68th and resumed 68th meetings, on 18, 28 and 29 May and 26 June 1998.
٢ - ونظرت اللجنة في هذا البند في جلساتها ٦٢ و ٦٧ و ٦٨ و ٦٨ المستأنفة، المعقودة في ١٨ و ٢٨ و ٢٩ أيار/ مايو و ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٨.

2. the Fifth Committee considered the item at its 3rd, 4th and 15th meetings, on 30 September and on 1 and 24 October 2002.
2 - ونظرت اللجنة في هذا البند في جلساتها 3 و 4 و 15، المعقودة في 30 أيلول/ سبتمبر وفـــي 1 و 24 تشرين الأول/أكتوبـر 2002.

2. the Third Committee considered the item at its 30th, 32nd to 35th, 42nd, 45th, 46th and 49th meetings, on 8, 11 to 13, 18, 20 and 22 November 1996.
٢ - ونظرت اللجنة في هذا البند في جلساتها ٣٠ و ٣٢ الى ٣٥ و ٤٠ و ٤٢ و ٤٥ و ٤٦ و ٤٩ المعقودة في ٨ و ١١ الى ١٣ و ١٨ و ٢٠ و ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦.

the Assembly considered the item at its forty-eighth and forty-ninth sessions (resolutions 48/67 and 49/68).
ونظرت اللجنة في هذا البند في دورتيها الثامنة واﻷربعين والتاسعة واﻷربعين )القراران ٤٨/٦٧ و ٤٩/٦٨(.