| So let's stop second-guessing the operation, and find him. | Open Subtitles | لذا دعينا نوقف التخمينات حول العملية ونعثر عليه |
| Tomorrow let's go out and find something to quench that thirst. | Open Subtitles | غدا دعونا نخرج ونعثر على شيء لكي نروي هذا العطش |
| Perhaps we should rethink these sessions and find a guide that you can project less onto. | Open Subtitles | ربما علينا إعادة النظر بأمر تلك الجلسات ونعثر على مرشد تنظرين له بموضوعية أكثر |
| I will make entry, and we will work the room and find those passports. | Open Subtitles | سأتدبر دخولنا، ونسامر الضيوف ونعثر على جوازات السفر |
| It could be. All I know is that we gotta get out there and find him. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أننا نخرج من هنا ونعثر عليه. |
| Hey, how about this weekend we go out and find some women and make'em scream? | Open Subtitles | ما رأيك لو نخرج في عطلة نهاية الأسبوع ونعثر على بعض النّساء لنجعلهنَّ يصرُخن؟ |
| You guys, we gotta back up! We gotta go back and find a road! | Open Subtitles | علينا أن نتراجع علينا أن نعود ونعثر على درب |
| We need to bring Figgis to justice and find whoever is helping him in the FBI. | Open Subtitles | يجب ان نحضر فيغي للعدالة ونعثر على من كان يساعده في الاف بي اي |
| That's why we have to get that book translated and find the phrase that'll put the lid back on all this bullshit. | Open Subtitles | لهذا السبب علينا ترجمة هذا الكتاب ونعثر على العبارة التي ستُنهي كل هذا الهراء |
| I don't have them here, but we can go out together and find them. | Open Subtitles | ليسو بحوزتي هنا ولكن يمكننا أن نخرج سويًا، ونعثر عليهم |
| We need to get to the island and find and secure that device before Volker's agent gets to it. | Open Subtitles | يجب أن ندخل إلى الجزيرة ونعثر على الجهاز ونؤمنه قبل أن يصل فولكر إليه |
| If I can prove that his cue ball rolled through the blood, and find prints on it, we put him away. | Open Subtitles | أذا كنت أستطيع أن أثبت كرته المبادرة قد تدحرجت خلال الدم، ونعثر على طبعاتها سوف نضعه بعيدا |
| Jesus, can we all just relax and find a way out of here, please? | Open Subtitles | يا الهي, أيمكننا فقط ان نسترخي ونعثر على طريقة للخروج, رجاءً؟ |
| Look, let's just get out of town and find a phone booth, okay? | Open Subtitles | انظر، دعنا نخرج من البلدة ونعثر على كشك هاتف، حسناً ؟ |
| Let's go together and find the holy treasure together with the emperor | Open Subtitles | فلنذهب معا ونعثر على الكنز المقدس معا مع الإمبراطور |
| I think they want us to come and find them. | Open Subtitles | أعتقد بأنهم يريدون منا أن نأتي ونعثر عليهم |
| We still have time to try and find a way to prevent that. | Open Subtitles | لازال لدينا وقت لنحاول ونعثر على طريقة لمنع هذا |
| We have to coordinate the two and find that override. | Open Subtitles | لابد أن ننسق بينهما ونعثر على هذا الصاعق |
| I don't understand. Why don't we just storm the place and find her. | Open Subtitles | لا أفهم لما لا نجوب المكان ونعثر عليها ؟ |
| We should take our chances, interrogate these men, and find the location of the other canisters. | Open Subtitles | لابد أن نحصل على فرصتنا، وننستجوب هؤلاء الرجال ونعثر على أماكن باقي العبوات |
| Look, maybe we should split up, find your phone faster, yeah? | Open Subtitles | أنظروا.. ربما يجب علينا ان نتفرق ونعثر على هاتفكِ بشكل أسرع.. حسناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 