"ونعم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And yes
• And yeah
• yes to

Pain they've experienced and, yes, sometimes pain yet to come.
الالم الذي قاسوه ونعم,بعض الاحيان الالم الذي سوف يقاسوه

And, yes, I know I'm being picky. It's just...
ونعم اعلم انني ابدوا صعبة الارضاء انه فقط..

My name is Casey, And yes something is bothering me.
اسمي كيسي ونعم, هناك شيئ يزعجني. أنتي وأخواتك خدعتونا

"From whom I took British Romantic literature", And yes, that's me.
منهم اخذت , الادب الانجليزي الرومانسي ونعم , هذا انا

And yeah, Kurt looks like Jimmy Fallon's butch daughter, but a vote for him would only empower yet another frank and beans.
ونعم ، كورت يبدو مثل ابنة جيمي فالون السحاقية ولكن صوت له سوف يعطي السلطة لـ فرانك و بينز آخر

Rejection would mean no to change, no to reform And yes to the status quo.
فرفضه سوف يعني أننا نقول لا للتغير، ولا للإصلاح، ونعم للوضع القائم.

But it gave me a chance to think about what you said, And yes, I am getting over someone, and sometimes that's easier to do when someone else comes along, but that doesn't mean that that person
ولكن أعطاني هذا فرصة للتفكير بشأن ما قلته ونعم, إنني أتخطى شخصاً ما وأحياناً يكون فعل هذا أسهل

And, yes, I want people to vote for me because my son was taken from us.
ونعم , أريد ان يصوت لي الناس لأن إبني تم إختطافه منا

And yes, yes, another one of my ex-employees went all revengey.
ونعم نعم، واحد آخر من الموظفين السابقين اراد الانتقام.

And, yes, she did go to Greece to help Syrian refugees.
ونعم ،ذهبت إلى اليونان لمساعدة اللاجئين السوريين

Get your pants on, Von Barlow, and find some boots. And yes, you will definitely be getting athlete's foot.
ارتدي سروالك يا فامبارلو واعثري على حذاء ما، ونعم عليك الإسراع

And, yes, it's also there for love, but, uh, let's be frank, darling, you're more likely to throw yourself off a bridge than ever love again.
ونعم ، هو أيضا هناك للحب وكن ، لنكن صرحاء يا حبيبتي أنت من المُرجح أن تلقين بنفسك من فوق جسر

I think a certain someone is gonna want to come with me-- And yes, I do mean that as a euphemism.
اعتقد ان شخصاً معينا سيود الذهاب معي ونعم انا اعني ذلك بحسن التعبير

And, yes, I have consulted other doctors and I've spoken to Jason.
ونعم ،لقد شاورت أطباء أخرين و تحدثت إلى جيسون.

ScarJo is your spirit celebrity, and, yes, you have Cotard's.
سكاروجو هو مشهورك الروحي ونعم, لديك مرض كوتارد

And yes, the chances of us winning this are small, if not zero.
ونعم فرصة فوزنا بهذا ضئيلة اذا لم تكن مستحيلة

And yes, the tuxedos were necessary...
ونعم كانت البدل لازمة على الرحب والسعة أيضا، قمت بتنحية رجلي قبل ان تفعل

And girls will talk and they'll get jealous, and, yes, it's possible they may even try to slock you in your sleep, but ignore them.
وسيتحدث الفتيات وستثير بينهم الغيره ونعم ربما سيحاولون ضربكِ في نومك لكن تجاهليهم

And yes, I know we all love each other, but the fact is the glue that holds high school friendships together is high school.
ونعم أعلم بأننا جميعاً نحب بعضنا البعض ولكن الحقيقة بأنه الغراء الذي يصمد هو صداقة الثانوية معاً في الثانوية

And, yeah, she pulled on that string, but one speech doesn't make up for everything.
ونعم لقد أثّرت فيني لكنّ خطاباً واحداً .لا يعوّض الّذي حصل

And, yeah... yeah, she may be a whitey, too... but she's a fucking person... and she's sick... and she needs me!
ونعم, نعم ربما تكون بيضاء أيضاً لكنها إنسانة وهي مريضة