"ونفتح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and open
• and we open
• bottle of

In this forum, we extend our hand and open our hearts in fraternal embrace to Costa Rica, its people and its Government.
وفي هذا المحفل، نمد يدنا ونفتح قلوبنا لمعانقة كوستاريكا وشعبها وحكومتها معانقة أخوية.

Sometimes we have to do the right thing, and open our hearts to losers.
في بعض الاوقات علينا فعل الشئ الصحيح ونفتح قلوبنا للفاشلين

We can build a market, a parking garage and open a restaurant nearby.
سنبنيّ سوق تجاري، ومرآب للسيارات ونفتح مطعم بمكان قريب.

Why don't we go back to your place and we open a bottle of wine, we light a fire, unwrap a condom.
ونفتح النبيذ ونشعل النار، ونفتح واقي ذكري

I just think that we should-- we should wait before we do anything big and open our hearts.
انا فقط أعتقد أنه ينبغي لنا-- يجب علينا الانتظار قبل ان نفعل شيئا كبيرا ونفتح قلوبنا.

Let's relax muscles and open our minds.
دعونا نقوم باسترخاء العضلات ونفتح عقولنا.

We're not going to just sit in bed and open gifts and talk about how much fun the wedding was, okay?
لن نجلس في الفراش فحسب ونفتح الهدايا ونتحدث عن روعة الزفاف فقط، حسنا؟

All we have to do is take control of the castle and open the portal so they can return.
كل ما علينا فعله هو السيطرة على القلعة ونفتح البوابة لهم ليعودا

So, just take the ultra-fortified Hydra castle and open the alien portal. That's it?
إذاً، سنقتحم قلعة هايدرا الحصينة ونفتح بوابة لعالم آخر، أهذا كل شئ؟

Okay, we choose a target, drop out of FTL, and open fire before it's got a chance to respond.
حسناً نختار هدف نخرج من السرعه الفائقه ونفتح نيراننا قبل أن يكون لديهم الفرصه للرد

Tonight, we close the deal and open our bank accounts.
الليلة, نقفل الصفقة ونفتح حساباتنا البنكية

Tomorrow afternoon you and I are going to fly to Paris and open an account for Kettering.
فى ظهيرة غدا,سنطير انا و انت الى باريس ونفتح حسابا ل كيترينج

Step four, we hire the worst actors in New York and open on Broadway.
الخطوة الرابعة: نستأجر أسوأ ممثليي نيويورك ونفتح في برودواي

And curl up by the fire and open a bottle of wine.
ونلتف حول النار ونفتح زجاجة خمر

So then we point the birdcage at the soul and open the door.
إذاً نضع القفص تجاه الروح ونفتح الباب

Okay, we'll close one side and open the other.
حسنا، نحن سنغلق جانب واحد ونفتح الآخر

Well, we gotta get in there and open the auxiliary valve.
حسناً ندخل هناك ونفتح الصمام المساعد

and he's made his way home and he scratched on the door, and we open the door and there he is and we go,
وقد شق طريقة الخاص الى المنزل ويطرق الباب :ونفتح له الباب، وها هو ذا، ونقول

In fact, Benny suggested why don't you all come over and we open a bottle of champagne to celebrate?
..فى الحقيقة, لقد إقترح بيني ان تأتوا جميعاً ونفتح زجاجة شمبانيا للإحتفال