"ونقاط حوار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talking points

(iii) Political assessments, research papers, compilations, background materials, briefs, talking points and statements for the Secretary-General on the subject of weapons of mass destruction;
' 3` تقييمات سياسية وورقات بحث ومجموعات وثائق ومواد معلومات أساسية ومذكرات إحاطات إعلامية ونقاط حوار وبيانات للأمين العام بشأن موضوع أسلحة الدمار الشامل؛

(iv) Political assessments, research papers, compilations, background materials, briefs, talking points and statements for the Secretary-General on conventional arms issues;
' 4` تقييمات سياسية وورقات بحث وتصنيفات ومواد معلومات أساسية وتقارير موجزة ونقاط حوار وبيانات للأمين العام بشأن قضايا الأسلحة التقليدية؛

(vi) Promotion of legal instruments: political assessments, research papers, compilations, background materials, briefs, talking points and statements;
' 6` تعزيز الصكوك القانونية: تقييمات سياسية، وورقات بحثية ومواد مصنفة، ومواد معلومات أساسية، وإحاطات إعلامية، ونقاط حوار وبيانات؛

(vii) Promotion of legal instruments: political assessments, research papers, compilations, background materials, briefs, talking points and statements;
' 7` التعريف بالصكوك القانونية: تقييمات سياسية، وورقات بحثية ومواد مصنفة، ومواد معلومات أساسية، وإحاطات إعلامية، ونقاط حوار وبيانات؛

(iv) Political assessments, research papers, compilations, background materials, briefs, talking points and statements for the Secretary-General on the subject of weapons of mass destruction;
' 4` تقييمات سياسية وورقات بحث ومجموعات وثائق ومواد معلومات أساسية ومذكرات إحاطات إعلامية ونقاط حوار وبيانات للأمين العام بشأن موضوع أسلحة الدمار الشامل؛

(iv) Political assessments, research papers, compilations, background materials, briefs, talking points and statements for the Secretary-General on conventional-arms issues;
' 4` تقييمات سياسية، وورقات بحث، وتصنيفات، ومواد معلومات أساسية، وتقارير موجزة، ونقاط حوار وبيانات للأمين العام بشأن قضايا الأسلحة التقليدية؛

- About 100 briefing notes, talking points prepared per year
- إعداد حوالي 100 مذكرة إحاطة ونقاط حوار في السنة

(ix) Background papers, briefing notes and talking points on relevant thematic and cross-cutting issues for United Nations officials engaged in peacemaking or mediation processes;
' 9` وثائق معلومات أساسية، ملاحظات توجيهية ونقاط حوار عن المسائل المواضيعية والجامعة ذات الصلة لمسؤولي الأمم المتحدة المشتركين في عمليات صنع السلام أو الوساطة؛

(v) Political assessments, research papers, compilations, background materials, briefs, talking points and statements for the Secretary-General on the subject of weapons of mass destruction;
' 5` تقييمات سياسية وورقات بحث ومجموعات وثائق ومواد معلومات أساسية وتقارير موجزة ونقاط حوار وبيانات للأمين العام بشأن موضوع أسلحة الدمار الشامل؛

(e) Coordinate and prepare position papers, briefing notes and talking points for meetings and conferences.
(هـ) تنسيق وإعداد ورقات مواقف ومذكرات إحاطة ونقاط حوار للاجتماعات والمؤتمرات.

(i) Promotion of legal instruments: meetings of the Coordinated Action on Small Arms mechanism; meetings of other inter-agency task forces in the field of disarmament; political assessments, research papers, compilations, background materials, briefs, talking points and statements for the Secretary-General and the High Representative for Disarmament Affairs on conventional arms issues;
' 1` تعزيز الصكوك القانونية: اجتماعات آلية تنسيق الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة؛ اجتماعات أفرقة العمل الأخرى المشتركة بين الوكالات في ميدان نزع السلاح؛ تقييمات سياسية وورقات بحث وتصنيفات ومواد معلومات أساسية وتقارير موجزة ونقاط حوار وبيانات للأمين العام والممثل السامي لشؤون نزع السلاح بشأن مسائل الأسلحة التقليدية؛

(e) Coordinating and preparing position papers, briefing notes and talking points for meetings with various delegations, conferences and working groups, highlighting key peacekeeping support issues and relevant items to be raised;
(هـ) تنسيق وإعداد ورقات مواقف، ومذكرات إعلامية، ونقاط حوار للاجتماعات التي تعقد مع مختلف الوفود، والمؤتمرات، والأفرقة العاملة، مع تسليط الضوء على مسائل دعم حفظ السلام الرئيسية والبنود ذات الصلة المراد إثارتها؛

OIOS recently determined that the Division's quantified output -- reports, statements, talking points, notes, meetings -- exceeds the output of all other regional divisions combined (see E/AC.51/2006/4).
وقد قرر مكتب خدمات الرقابة الداخلية في الآونة الأخيرة أن ناتج هذه الشعبة الكمي - من تقارير وبيانات ونقاط حوار وملاحظات واجتماعات - يفوق ما تنتجه كل الشعب الإقليمية الأخرى مجتمعة (انظر E/AC.51/2006/4).