"ونقل الألغام المضادة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• AND TRANSFER OF ANTI-PERSONNEL
• the Use of Certain
• PRODUCTION AND TRANSFER OF ANTIPERSONNEL

AND TRANSFER OF ANTI-PERSONNEL MINES AND ON THEIR DESTRUCTION
وانتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام

AND TRANSFER OF ANTI-PERSONNEL MINES AND ON THEIR DESTRUCTION
وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام

Implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production AND TRANSFER OF ANTI-PERSONNEL Mines and on Their Destruction
تنفيذ اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام

:: The Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effect;
:: اتفاقيـة حظـر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام لعام 1997.

Benin has worked for implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, PRODUCTION AND TRANSFER OF ANTIPERSONNEL Mines and on Their Destruction.
وما برحت بنن تعمل من أجل تنفيذ اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام.

(v) Meeting of the States Parties to the Convention on the Prohibition, Use, Stockpiling, Production AND TRANSFER OF ANTI-PERSONNEL Mines and on Their Destruction:
' 5` اجتماع الدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام:

(ii) Database for article 7 of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production AND TRANSFER OF ANTI-PERSONNEL Mines and on Their Destruction;
' 2` قاعدة بيانات بشأن المادة 7 من اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام؛

Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production AND TRANSFER OF ANTI-PERSONNEL Mines and on Their Destruction
اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام

For that reason Cuba is not a State party to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production AND TRANSFER OF ANTI-PERSONNEL Landmines and on Their Destruction.
لهذا السبب، كوبا ليست دولة طرفاً في اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام.

We therefore support the full implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production AND TRANSFER OF ANTI-PERSONNEL Mines and on Their Destruction.
وعليه، فإننا نؤيد التنفيذ الكامل لاتفاقية حظر استعمال وتخزين وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام.

Peru is one of the 156 States parties to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production AND TRANSFER OF ANTI-PERSONNEL Mines and on Their Destruction.
وبيرو واحدة من 156 دولة طرف في اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام.

Turkey is a party to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production AND TRANSFER OF ANTI-PERSONNEL Mines and on Their Destruction and fully supports efforts towards its effective implementation and universalization.
وتركيا طرف في اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام، وهي تؤيد تأييدا كاملا الجهود المبذولة من أجل تنفيذها بصورة فعالة وإضفاء الطابع العالمي عليها.

Cuba is therefore not a party to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production AND TRANSFER OF ANTI-PERSONNEL Mines and on Their Destruction.
ولذلك كوبا ليست طرفا في اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام.

South Africa attaches great importance to the implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production AND TRANSFER OF ANTI-PERSONNEL Mines and on Their Destruction.
وتولي جنوب أفريقيا أهمية بالغة لتنفيذ حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام.

At the heart of banning the use, stockpiling, production AND TRANSFER OF ANTI-PERSONNEL mines and of limiting the Use of Certain conventional weapons is the humanitarian belief that innocent civilians should be protected from the insidious and uncontrollable danger posed by those weapons.
ويكمن في جوهر حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد والحد من استخدام أسلحة تقليدية معينة الاعتقاد الإنساني أنه ينبغي حماية المدنيين الأبرياء من الخطر البالغ الذي لا يمكن السيطرة عليه والذي تشكله تلك الأسلحة.

APLC/CONF/2009/PM.2/WP.1 Draft Review of the Operation and Status of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, PRODUCTION AND TRANSFER OF ANTIPERSONNEL Mines and on Their Destruction: 2005-2009.
مشروع استعراض تشغيل ومركز اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام.