"ونقية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and pure
• and clean

593. The Health and Social Services Committee has a direct responsibility for the promotion of a healthy and pure environment.
وتقع على لجنة الصحة والخدمات الاجتماعية المسؤولية المباشرة عن تعزيز بيئة صحية ونقية.

Our intentions were good, our innocent and pure dreams.
لطالما كانت نوايانا طيبة، وأحلامنا بريئة ونقية

How dare you spread all those rumors about a chaste and pure girl, who hasn't even had her first kiss yet?
كيف تتجرء على نشر مثل هذه الأشاعات عن فتاة عفيفة ونقية مثلي؟ فتاة لم تحظ حتي بقبلتها الأولى بعد!

This explains my country's perseverance in attaining an honest and clean democracy.
وهذا يفسر مثابرة بلدي على إقامة ديمقراطية نزيهة ونقية.

He said he was so sorry... but an organ was needed – fresh and clean... for some big shot in the States.
وأعرب عن أسفه كيف آسف أن تفعل له . ولكن ذلك يتطلب كان جهازا . جديدة ونقية . للحصول على الرجل المهم في الولايات المتحدة.

Your hearts are good and pure. I'll promise you anything in return.
قلوبكم جيدة ونقية سأعطيعكم أى شيئ فى المقابل

They can be, um, incredibly sweet and pure and capable of great, great love.
يمكن أن تكون، أم، الحلو بشكل لا يصدق ونقية وقادرة من كبير، والحب الكبير.

and may you be as beautiful and pure in spirit as your mother.
وانت ان تكوني جميلة ونقية في الروح مثل امك

Likewise, professionals in the Department of Health and Social Security and the Department of Local Government and the Environment involved in the preservation of a healthy and pure environment are similarly kept up to date in their training and professional standards.
كما سيتم توفير أحدث التدريب والمعايير المهنية للمتخصصين العاملين في إدارة الصحة والضمان الاجتماعي وإدارة الحكم المحلي والبيئة المعنيين بالحفاظ على بيئة صحية ونقية.

You know, I felt cleansed and pure.
تعلمين , لقد شعرت باأنني طاهرة ونقية

She should remain innocent and pure forever.
يجب ان تبقى بريئة ونقية للأبد.

I mean you're just so sweet and pure...
أعني أنت فقط حتى الحلو ونقية...

She was honest and pure.
كانت صادقة ونقية.

It's very chaste and pure.
إنها قصيدة ، مرتجلة ، ونقية

and pure as the driven snow.
ونقية نقاوة الثلج

The right to safe and clean drinking water and sanitation is recognized as a human right, and it is the responsibility of all States to respect such right.
ويتعين الإقرار بأن الحق في الحصول على مياه شرب مأمونة ونقية والصرف الصحي حق من حقوق الإنسان وأنه تقع على جميع الدول مسؤولية احترام ذلك الحق.

Acknowledging the importance of equitable access to safe and clean drinking water and sanitation as an integral component of the realization of all human rights,
وإذ تقر بأهمية أن يحصل الجميع على نحو متكافئ على مياه شرب مأمونة ونقية وأن يتوفر لهم الصرف الصحي، بوصف ذلك جزءا لا يتجزأ من إعمال جميع حقوق الإنسان،

In Malawi, to assist those without clean water, we managed to dig wells to provide safe and clean supplies, which are now in regular use.
:: وفي ملاوي استطعنا حفر آبار من أجل توفير إمدادات مائية مأمونة ونقية لمساعدة مَن لا تتوافر لديهم مياه نقية، وهذه الآبار تُستعمل بانتظام.

1. Recognizes the right to safe and clean drinking water and sanitation as a human right that is essential for the full enjoyment of life and all human rights;
1 - تقر بأن الحق في الحصول على مياه شرب مأمونة ونقية والصرف الصحي حق من حقوق الإنسان ولا بد منه للتمتع التام بالحياة وبجميع حقوق الإنسان؛