"ونلعب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and play
• playing
• game
• games
• play on

After a rough mission, we'd order a pizza and play a board game, just unwind, you know?
بدئنا طقوس من نوع ما بعد مهمه صعبه نطلب بيتزا ونلعب لعب على الطاوله ونسترخ

Can't we just go up and play video games?
ألا نستطيع أن نصعد بالأعلى ونلعب ألعاب الفيديو؟

That I hang out with the sexual predator society and we meet on Monday evenings to swap stories and play softball?
أني أتسكع مع متحرشين ونتقابل ليلة الاثنين لنتشارك القصص ونلعب الكرة؟

I'd be more comfortable alone with my friends... playing Strategy.
سأستريح أكثر لو بقيت فقط مع أصدقائى ونلعب استرايجية

I want to stay home and play naked Jeopardy.
أنا إعتقدتُ بأننا سنجلس في المنزل ونلعب لعبة التعري

Let's return to the base and play. so only one more can play.
دعنا نعود للوكر ونلعب. ثمّة بطاقة مُدخلة، إذًا هناك حيّز للاعب آخر فقط.

And in the afternoon, we'd have group and then go out to the lake with Danny Two Hats and play Ten Questions.
وفي الظهر, نذهب كمجموعه الى البحيره مع داني صاحب القبعتين ونلعب لعبه 10 أسئله

Like, go over to the university pool and play water polo?
مثل الذهاب لحمام الجامعة ونلعب البولو المائي؟

We were just hoping to have some beers and play some foosball.
لقد كنت اتمني ان نحتسي البيرة مع بعضنا البعض ونلعب قليلا بمنضده كره القدم

We get together once a month and play games until someone cries or passes out.
نجتمع كل مرة فى الشهر ونلعب العاب حتى يبكى احدهم او يغمى عليه

Hey, after this, you wanna order a pizza and play some video games?
أتريد أن نطلب البيتزا ونلعب بعض ألعاب الفيديو؟

My mum's gonna be there, and we're gonna put on pyjamas and play Twister.
وسوف نرتدي البيجاما ونلعب لعبة السجّادة الملونة.

Walk eight miles and play over at the Hudson Center?
نمشى 8 أميال ونلعب فى مركز هدسون؟ فى مثل هذا الحر؟

Let's not rehash old times and play power games.
دعينا لا نعيد قولبة الأوقات القديمة ونلعب أدوار السيطرة

Spencer, let's go take a little break and play right over here, then we'll go home and do some finger-painting.
سبينسر, دعنا نذهب ونأخذ استراحة ونلعب هنا, وبعدها سوف نذهب إلى البيت ونقوم بعمل بعض التلوين بالأصابع

Because where we are right now, is a couple kids who used to hang out in a tree house together and joke around and play around and maybe squirt each other with squirt guns.
لاننا اصبحنا بخير الان , كما كنا صغار يتسكعوا فى منزل على الشجرة ونمزح ونلعب

A Life, where we can work and play in a lifelike world of three-dimensional reality.
الحياة، حيث يمكننا أن نعمل ونلعب في عالم حيّ حقيقي ثلاثي الأبعاد

Hanging out on a Saturday playing scrabble, couple of guys relaxing.
نتسكع يوم السبت ونلعب لعبة الخربشة زوج من الشباب يسترخون

Let's go play on the new stuff.
دعينا نذهب ونلعب بالأشياء الجديدة