"ونناقش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and discuss
• and we
• we discuss
• we are discussing
• discuss the
• are discussed
• we would discuss
• discuss our
• we'll discuss

If you could meet me here August 13, you could try out the gun and discuss last minute details.
لو يمكن أن تقابلني هنا يوم 13 أغسطس حتي يمكن أن تختبر البندقية ونناقش تفاصيل الدقيقة الاخيرة.

So we meet every week to pray and discuss Scripture.
نحن نلتقي كل أسبوع لكي نصلي ونناقش الكتاب المقدس؟

So we can turn the page and discuss other things.
وقد أصبح بوسعنا، بالتالي أن نقلب الصفحة ونناقش أموراً أخرى.

Listen, I want to respect that highly classified work you do here, so why don't you just take us to the guy in charge and we can discuss this privately?
اسمعي، أريد أن أحترم عملكم السري للغاية ولكن لم لا تأخذيننا للمسؤول هنا؟ ونناقش الأمر بصورة شخصية؟

In a constructive spirit, we discuss concerns and long-term projects that strengthen the international community.
ونناقش بروح بناءة الشواغل والمشاريع الطويلة الأجل التي تعزز المجتمع الدولي.

we are discussing positively the enlargement of the Council. This will be complex, as our debate already makes clear, because there are many currents and cross-currents of view.
ونناقش بصورة إيجابية توسيع عضوية مجلس اﻷمن، وسيكون هذا أمرا معقدا، كما أوضحت مناقشتنا فعلا، ﻷن هناك الكثير من تيارات الرأي والتيارات المضادة.

We also discuss the definition of control, and whether the convention ought to contain any guidance.
ونناقش أيضاً تعريف السيطرة وما إذا كان يجب أن تتضمن الاتفاقية أي توجيه.

Today we took the opportunity to review and discuss the enhancement of ASEAN-United Nations cooperation.
وقلنا إننا نغتنم الفرصة اليوم لنستعرض ونناقش تعزيز التعاون بين رابطة أمم جنوب شرق آسيا والأمم المتحدة.

It would be nice for us to be transparent and discuss this here.
ويجمل بنا أن نكون شفافين ونناقش هذا هنا.

This prevented us from being able to share and discuss our proposals in a timely fashion with our colleagues from neighbouring countries and other countries that sponsored the draft resolution.
وقد حال ذلك دون أن نتبادل ونناقش في وقت مناسب اقتراحاتنا مع زملائنا من البلدان المجاورة وبلدان أخرى قدمت مشروع القرار.

But I say we fly this thing back out of here, and discuss it over a beer, huh?
ولكنّي أعتقد أنه يجب قيادة الطائرة خارج هذا المكان ونناقش ذلك في الخارج موافقون؟

Should we get coffee and discuss my book content with you?
أعلينا أن نشرب القهوة ونناقش محتويات الكتاب سوياً ؟

Let's all just calm down and discuss this thing rationally like level-headed people.
لنهدأ جميعاً ونناقش هذا الأمر بعقلانية مثل الناس الراقين

We sit around on beanbags and discuss the flavor of young boys' penises?
نجلس على قماش منفوخ ونناقش طعم أعضاء الفتية

For God's sakes, let's act like it and discuss something other than dicks and the dildos they hang off of.
بحق الإله لنتصرف على هذا الشكل ونناقش شيئًا اخر عن الذكر العضوي والذكور العضوية الصناعية

and discuss all kinds of stuff. The sky. The future.
.ونناقش جميع أنواع الأمور .السماء، المستقبل، أجل

Before this becomes a domestic, shall we put the past aside and discuss the future?
هذا قبل أن يصبح محلي، يجب أن نضع الماضي جانبا ونناقش مستقبل؟

Should I make some hot cocoa and we'll hash this out, mother/son style?
هل يجب أن أعد بعض الكاكاو الساخن ونناقش هذا بأسلوب الأم والابن ؟

How about we go down and we discuss this on solid ground, huh?
ما رأيك أن ننزل ونناقش هذا على أرضية صلبة

we are discussing the modalities of co-management of the island in a spirit of friendship and trust, pending the settlement of the sovereignty issue, which has to be resolved and not left on the back burner.
ونناقش طرائق الاشتراك في إدارة هذه الجزيرة بروح من الصداقة والثقة، انتظارا لتسوية قضية السيادة، التي يتعين حلها وعدم تركها جانبا.

Two risk situations are discussed below: first, highvolume, high-concentration or high-risk situations; and, second, low-volume, lowconcentration or low-risk situations.
ونناقش أدناه حالتي مخاطر: الأولى هي حالات الحجم المرتفع أو التركيز المرتفع أو المخاطر المرتفعة؛ والثانية هي حالات الحجم المنخفض أو التركز المنخفض أو المخاطر المنخفضة.

We would discuss the concluding observations and the HKSAR Government's initial response with the LegCo and relevant forums.
ونناقش الملاحظات الختامية والرد الأوَّلي عليها من حكومة المنطقة مع اللجنة التشريعية والمنتديات المعنية.

See you there, we'll discuss this. - Okay, madam.
سأراك هناك ونناقش هذا الأمر حسناً يا سيدتي