"وننسى ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• forget it

- IF YOU'RE JUST STAYING WITH US OUT OF GUILT, forget it.
إذا كنت مجرد البقاء معنا من الشعور بالذنب، وننسى ذلك. المضي قدما ويكون ابن عرس.

If they don't wanna chat, forget it.
إذا كانوا لا يريدون للدردشة ، وننسى ذلك.

Will, if this is about another one of your investment ideas, forget it.
صح التعبير, إذا كان هذا هو آخر واحد عن الأفكار الاستثمار الخاص, وننسى ذلك.

Let's just work on the boat and forget it.
ترك وتضمينه في العمل فقط على القارب وننسى ذلك.

You know what, forget it actually.
هل تعرف ما هي، وننسى ذلك فعلا.

All right, so, uh hey, forget it.
جميع الحق، لذلك، أه مهلا، وننسى ذلك

Well, forget it pal, you got the wrong guy.
حسنا ، وننسى ذلك بال، كنت حصلت على الرجل الخطأ .

Fine, forget it.
غرامة، وننسى ذلك.

You know what, forget it.
هل تعرف ما هي، وننسى ذلك.

I hate myself, forget it.
أنا أكره نفسي، وننسى ذلك.

No. Okay, forget it.
رقم حسنا، وننسى ذلك.

All right, forget it.
كل الحق، وننسى ذلك.

Oh, forget it.
أوه، وننسى ذلك.

All of you, forget it.
لكم جميعا، وننسى ذلك.

well, forget it.
كذلك، وننسى ذلك.

All right, forget it.
جميع الحقوق، وننسى ذلك.

You know, forget it.
أنت تعرف، وننسى ذلك.

Dude, forget it.
المتأنق، وننسى ذلك.