This applies to substances in annexes B, C and E, for which the years of entry into force are 1992, 1992 and 1994, respectively. | UN | وينطبق ذلك على المواد الواردة في المرفقات باء وجيم وهاء التي بدأ سريانها في الأعوام 1992 و 1993 و 1994 على التوالي. |
Those elements are discussed in parts D and E below. | UN | وتخضع هذه العناصر للمناقشة في الجزأين دال وهاء أدناه. |
The components B, C and E whose molecular formula is the same as that of the test substance were analysed in this study. | UN | وقد تم في هذه الدراسة تحليل المكونات باء وجيم وهاء التي تتطابق صيغتها الجزيئية مع الصيغة الجزيئية للمادة المختبرة. |
This applies to substances in annexes B, C and E, whose years of entry into force are 1992, 1992 and 1994, respectively. | UN | وينطبق ذلك على المواد الواردة في المرفقات باء وجيم وهاء التي بدأ سريانها في أعوام 1992، 1992 و 1994 على التوالي. |
Ballot papers marked A, B, C, D and E will now be distributed. | UN | ستوزع الآن بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بالحروف ألف وباء وجيم ودال وهاء. |
Ballot papers marked A, B, C, D and E will now be distributed. | UN | ستوزع الآن بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بالحروف ألف وباء وجيم ودال وهاء. |
The related discussion and results are reflected in sections D and E, respectively, below. | UN | وترد أدناه على التوالي المناقشة والنتائج ذات الصلة في الفرعين دال وهاء. |
This applies to substances in annexes B, C and E, whose years of entry into force are 1992, 1992 and 1994, respectively. | UN | وينطبق ذلك على المواد الواردة في المرفقات باء وجيم وهاء التي بدأ سريانها في أعوام 1992؛ و 1992 و 1994 على التوالي. |
Contribution to the expected impacts of Major Programmes C, D and E | UN | المساهمة في الآثار المتوقعة للبرامج الرئيسية جيم ودال وهاء |
Contribution to the expected country-level outcomes of Major Programmes C, D and E | UN | المساهمة في النتائج القطرية المتوقعة للبرامج الرئيسية جيم ودال وهاء |
This applies to substances in annexes B, C and E, whose years of entry into force are 1992, 1992 and 1994, respectively. | UN | وينطبق ذلك على المواد الواردة في المرفقات باء وجيم وهاء التي بدأ سريانها في أعوام 1992 و 1993 و 1994 على التوالي. |
Ballot papers marked A, B, C, D and E will now be distributed. | UN | ستوزع الآن بطاقات الاقتراع المؤشر عليها ألف وباء وجيم ودال وهاء. |
Ballot papers marked A, B, C, D and E will now be distributed. | UN | سيجري الآن توزيع بطاقات الاقتراع التي تحمل العلامات ألف وباء وجيم ودال وهاء. |
Austria welcomed the preliminary analyses carried out by the Secretariat and contained in annexes C, D and E to the Commission's report. | UN | والنمسا ترحّب بالتحليلات الأولية التي قامت بها الأمانة العامة والواردة في المرفقات جيم ودال وهاء من تقرير اللجنة. |
The kit contains five sections: A. General information; B. Guidance information; C. Documents for the implementation of the Rotterdam Convention; D. Training materials; and E. Cross-cutting information. | UN | معلومات عامة؛ باء. معلومات موجهة؛ جيم. وثائق لتنفيذ اتفاقية روتردام؛ دال. مواد تدريبية؛ وهاء. |
According to paragraphs D and E of article 255, the submission of such documents to a government authority or official carries a penalty. | UN | ووفقا للفقرتين دال وهاء من المادة 255، يعاقب على الإدلاء بهذه الوثائق إلى السلطات الحكومية أو إلى موظف حكومي. |
The chemicals contained in Annex A, B, C and E of the Montreal Protocol | UN | المواد الواردة في المرفقات ألف وباء وجيم وهاء من بروتوكول مونتريال |
The chemicals contained in Annex A, B, C and E of the Montreal Protocol | UN | المواد الواردة في المرفقات ألف وباء وجيم وهاء من بروتوكول مونتريال |
According to paragraphs D and E of article 255, the submission of such documents to a government authority or official carries a penalty. | UN | ووفقا للفقرتين دال وهاء من المادة 255، تخضع عملية تقديم هذه الوثائق إلى السلطات الحكومية أو إلى موظف حكومي للعقاب. |
Reference is made in this regard to section IV, D and E, of the present report. | UN | ويشار في هذا الصدد إلى الفرع رابعا، دال وهاء من هذا التقرير. |
" Annexes A, B, C, E and F " | UN | ' ' المرفقات ألف وباء وجيم وهاء وواو`` |
Compliance issue subject to review: outstanding Annex B and Annex E baseline data | UN | 1 - مسألة الامتثال قيد الاستعراض: بيانات خط الأساس المتأخرة بشأن المرفقين باء وهاء |
9. Payments begin with first assignment to duty stations B, C, D or E | UN | 9 - يشرع في صرف المدفوعات لدى الانتداب الأول في مراكز العمل من فئات باء وجيم ودال وهاء |
5. Sections B, C, D, E, F, G and H, corresponding to paragraphs 30 to 41, were adopted. | UN | 5- تم اعتماد الفروع باء وجيم ودال وهاء وواو وزاي وحاء التي تستغرق الفقرات 30 إلى 41. |