"وها نحن هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And here we are
• So here we are
• we are here

Instead, I conceded the fight, And here we are.
تنازلت عن مباراة الملاكمة، وها نحن هنا الآن.

Dr.Sweetcheeks leaves the door open for schofield And here we are.
الدكتورة الفتاة الحلوة تركت الباب مفتوحاً لسكوفيلد وها نحن هنا

You go for a nice drive, breathe some fresh air, And here we are.
خذ جولة جيدة بالسيارة استنشق بعض الهواء النقي. وها نحن هنا

And here we are eating chocolates. It all seems so wrong.
وها نحن هنا نأكل الشوكولاتة، يبدو خطأ بطريقة ما.

And I'm sure you're all keenly aware of the public outcry. So, here we are:
يعلم جيداً الإحتجاج الشعبي وها نحن هنا

We want a world fit for children and adolescents, and we are here to demand it.
إننا نريد عالماً صالحا للأطفال والمراهقين، وها نحن هنا لنطالب به.

I tried to kiss you and you shot me down, but then tonight, you ask me over And here we are on your couch making out.
أردت تقبيلك وانتِ رفضتِ لكن الليلة قمتِ بدعوتي وها نحن هنا نجلس على الأريكة

We did all that, we stopped them, we saved the free world, And here we are.
وفعلنا ذلك، وأوقفناهم أنقذنا العالم الحر وها نحن هنا

Well, I kiss you and... here we are now... and we always find things to say without ever mentioning work.
لقد قبلتك و وها نحن هنا ونحن دائماً نجد ما نتحدث عنه

And here we are. This is your new home, Bird.
وها نحن هنا هذا منزلك الجديد يا بيرد

And then Connex wanted Killen, And here we are.
وبعدها كونيكس أرادت كيلين وها نحن هنا

Then when they last traced your call, one of my sources intercepted and... here we are.
ومن ثم، عندما تتبعوا مكالمتك أخيرًا ...أحد مصادري أوقفها وها نحن هنا

I was planning on going pro, but one thing led to another And here we are.
كُنت مُخَططاً ان اكون مُحترفاً, لكن... شئ يجذب شيئاً آخر, وها نحن هنا.

And here we are, asking people questions,
وها نحن هنا نطرح الأسئلة على الناس

But then I met you, And here we are.
لكننا التقينا وها نحن هنا

Love blossomed. And here we are.
الحب إذدهر، وها نحن هنا

You said you wanted the same as Axl, And here we are... fighting on the side of the road.
قُلتِ أنكِ تريدين نفس معاملة (أكسل) وها نحن هنا نتشاجر على جانب الطريق

You wanted us here, And here we are.
أردت أن نكون هنا، وها نحن هنا

Lights out. And here we are.
اغمي عليك، وها نحن هنا

We rode it out, And here we are.
أننا نجينا منه، وها نحن هنا.

So here we are.
وها نحن هنا

we are here today.
وها نحن هنا اليوم.