"وهبه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Wehbe
• gave him
• gift of

(Signed) Mikhail Wehbe (Signed) Mahfoudh OULD DEDDACH
)توقيع( الدكتور ميخائيل وهبه )توقيع( محفوظ ولد دداش

Chairman: Mr. Mikhail Wehbe (Syrian Arab Republic)
الرئيس: السيد ميكائيل وهبه (الجمهورية العربية السورية)

H.E. Mr. Mikhail Wehbe
سعادة السيد ميخائيل وهبه

Making it all the more appropriate that his own blood gave him away.
-لجعل ذلك كله أكثر ملائمة إنه دمه الذي وهبه.

Mr. Wehbe (Syrian Arab Republic) (spoke in Arabic): It is an hour of sorrow, especially since I have closely known the father and the great leader President Hafez Al-Assad.
السيد وهبه (الجمهورية العربية السورية) (تكلم بالعربية): السيد الرئيس. إنها لساعة حزن، خاصة وأنني عرفت عن قرب الأب والقائد العظيم الرئيس حافظ الأسد.

1. Mr. Wehbe (Syrian Arab Republic) said that his country condemned all terrorist acts and practices, which caused not only the death of innocent persons but also huge material damage and undermined the sovereignty and territorial integrity of States.
١ - السيد وهبه )الجمهورية العربية السورية(: قال إن بلده لا يدين جميع اﻷعمال والممارسات اﻹرهابية التي تسبب وفاة اﻷبرياء فحسب بل يدين أيضا تلك التي تسبب أضرارا مادية جسيمة وتقوض سيادة الدول وسلامة أراضيها.

Mr. Wehbe (Syrian Arab Republic) (interpretation from Arabic): The General Assembly is once again discussing one of the important issues on its agenda for the reform of our international Organization.
السيد وهبه )الجمهورية العربية السورية(: تعود الجمعية العامة لمناقشة واحدة من المسائل الهامة المطروحة على جدول أعمال إصلاح منظمتنا الدولية.

9. Mr. Wehbe (Syrian Arab Republic) said that racism and its hateful practices were one of the greatest of social scourges for it encroached on all human values.
9 - السيد وهبه (الجمهورية العربية السورية): قال إن العنصرية وممارساتها المشينة هي إحدى أكبر الآفات الاجتماعية لأنها تنال من جميع القيم الإنسانية.

52. Mr. Wehbe (Syrian Arab Republic) reiterated his delegation's total condemnation of international terrorism in all its forms and manifestations, whether it was committed by individuals, groups or, in particular, States.
52 - السيد وهبه (الجمهورية العربية السورية): كرر إدانة وفده التامة للإرهاب الدولي بكافة أشكاله وصوره سواء ارتكبه الأفراد أو المجموعات أو الدول.

Mr. Wehbe (Syrian Arab Republic) (interpretation from Arabic): I should like briefly to express our deep gratitude to the representatives of Member States in this Assembly that voted in favour of the draft resolution regarding the occupied Syrian Golan. Their support reflects an emphasis on justice and the upholding of resolutions previously adopted by the General Assembly and the Security Council of the United Nations.
السيد وهبه )الجمهورية العربية السورية(: سأتكلم باختصار شديد. أتوجه بجزيل الشكر للسادة مندوبي الدول الأعضاء في هذه الجمعية الموقرة الذين ساندوا مشروع قرار الجولان السوري المحتل، لأن مساندتهم هي تأييد للعدالة ولقرارات سبق أن اتخذتها هذه الجمعية وكذلك اتخذها مجلس الأمن.

(Signed) Mikhail Wehbe
(توقيع) ميخائيل وهبه

(Signed) Mikhail Wehbe
(توقيع) السيد ميخائيل وهبه

(Signed) Mikhail Wehbe
)توقيع( د. ميخائيل وهبه

(Signed) Mikhail Wehbe
)توقيع( ميخائيل وهبه

Mr. Wehbe (Syrian Arab Republic) (spoke in Arabic): It is my honour to speak on behalf of the Group of Asian States to convey our deep sorrow at the death of King Hassan II of Morocco.
السيد وهبه )الجمهورية العربية السورية( )تكلم بالعربية(: يشرفني أن أقف أمام الجمعية العامة لﻷمم المتحدة بصفتي رئيسا للمجموعة اﻵسيوية، ﻷعبر عن مشاعر الحزن الصادقة التي اجتاحتنا إثر انتقال جلالة الملك الحسن الثاني إلى رحمة الله.

Laban fooled him and gave him his ugly daughter Leah.
خدعه "لابان" و وهبه ابنته القبيحة "ليا"

Well, maybe it's God's will I give Samcro a ring up and tell them the boy's gone because the priest gave him away to a pair of loving arms.
حسنا، لعلها مشيئة الرب (أن أتصل بعصابة (سامكرو لٔاخبرها بأن الطفل قد اختفى لٔان الكاهن وهبه لذراعين محبتين

94. The United Nations Fund for International Partnerships (UNFIP) is an autonomous trust fund which was established by the Secretary-General on 1 March 1998 following the agreement signed by the United Nations with the United Nations Foundation, Inc., a not-for-profit organization responsible for administering the $1 billion gift of Robert E. Turner in support of United Nations causes.
94 - صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية صندوق استئماني مستقل أنشأه الأمين العام في 1 آذار/مارس 1998 عقب الاتفاق الذي وقعته الأمم المتحدة مع مؤسسة الأمم المتحدة، وهي منظمة لا تستهدف الربح مسؤولة عن إدارة مبلغ بليون دولار الذي وهبه روبرت إ. تيرنر لدعم قضايا الأمم المتحدة.