"وهذا كان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And that was
• And this was
• which was
• and it was
• that was the
• And that's

And that was very nice of you to do that, but like I told you before, that's my brother.
وهذا كان لطيفا جدا لك أن تفعل ذلك، ولكن مثل قلت لك من قبل، هذا هو أخي.

In any case, Gaviria seemed sure that the text delivered to Berger would reach the President himself, And that was the main thing.
وكان غافيريا على أي حـال يبدو متأكدا من أن النص الذي سلم إلى بيرغر سيصل إلى يد الرئيس، وهذا كان هو الأساس.

Then the crew kids struck the set real fast And that was that.
ثم ضرب أطفال الطاقم مجموعة حقيقية سريعة وهذا كان ذلك.

We all need an escape, And this was hers.
نحن جميعا بحاجة إلى الهروب، وهذا كان مهربها.

Her antitrust ruling cost me $210 million, And this was back when $210 million was a lot of money.
قامت بجعلي أخسر مبلغ 210 مليون دولار، وهذا كان بالسابق عندما كانت 210 مليون دولار مبلغا كبيرا

Sebeos himself was talking about the events around the year 630, which was before Muhammad had actually died.
سبيس نفسه كان يؤرخ عن الأحداث حوالى سنة 630 وهذا كان قبل موت محمد في الحقيقة

and it was that focus that allowed them to make their masterpiece.
وهذا كان التركيز الذي سمح لهم ومن صنع عملهم الفني المميز

No one's been down here since the last time we showed the property, And that was about six months ago.
لم ينزل احد الي هنا منذ المره السابقه التي عرضنا فيها الملكية وهذا كان منذ ستة أشهر

I was a 37-year-old governor's wife with two kids, And that was all.
أنا كنت زوجة الحاكم البالغة من العمر 37 مع طفلان وهذا كان كل شيء

There was only one person I knew that could help me do that And that was Patrick.
كان هناك شخص واحد يمكنه مساعدتي على فعل هذا ، وهذا كان باتريك

He was alive at 4:30 yesterday, And that was the last time that I saw him.
لقد كان حي في الرابعة والنصف البارحة وهذا كان أخر مرة رأيته فيها

And that was wild, like getting your hamster stoned.
وهذا كان وحشياً , كأن . تضرب الهامستر خاصتك

You took me all the way here And that was the deal, right?
أنت رافقتني كل هذا الطريق وهذا كان الإتفاق، أليس كذلك؟

And that was the name that we had picked out for our little girl.
وهذا كان الإسم الذي اخترناه لطفلتنا الصغيرة

I let my needs blend with yours, and-- And that was wrong.
تركت احتياجاتي تمتزج مع احتياجاتك و.. وهذا كان خطأ

I don't have that many guy friends, And this was...
ليس لدي الكثير من الأصدقاء الذكور .. وهذا كان

In the alternate dimension you showed me a book of spells, And this was in it.
في البعد البديل رايت كتاب من التعويذات ، وهذا كان عليه

You were supposed to do laundry yesterday, And this was supposed to be clean for today.
كان يُفترض بك أن تقوم بغسيل الملابس يوم أمس وهذا كان من المفترض أن يكون نظيفاً اليوم

But she also said that he was quiet, which was unusual, because Broden, in addition to his other fine qualities, snored, loudly.
انه كان هادئا وهذا كان غريبا لان برودين بالاضافة الى مميزاته كان يشخر، بصوت عال

which was more than he could say for himself.
وهذا كان أكثر مما وسعه أن يقوله لنفسه ليتصبَّر.

So, listen, as great as this was, and it was really great, we can't tell Marjorie.
حسنا . اسمع على قد ما كان هذا رائعا وهذا كان رائعا فعلا

The thing is, that was the last of my parents' coke.
الشيء هو، وهذا كان آخر من فحم الكوك والدي.

It was tempting, And that's partly why I left.
كان الأمر مغري, وهذا كان أحد أسباب رحيلي.