"وهذا له" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• This has
• That's him
• That has
• this is of
• That's his
• that's saying

This has three implications for today's Security Council.
وهذا له ثلاثة آثار على مجلس اﻷمن القائم اليوم.

This has implications for women's tax liability.
وهذا له تأثيرات على مسؤولية المرأة بالنسبة للضرائب.

This has an enormous impact on human resources in developing countries.
وهذا له أثر كبير على الموارد البشرية في البلدان النامية.

Oh, my God, that's Ajay, That's him.
أوه، يا إلهي، هذا أجاي، وهذا له.

All right, That's him.
كل الحق، وهذا له.

That has an advantage because members will be seeing one another before the start of the Disarmament Commission session for two weeks within the framework of NPT.
وهذا له ميزة لأن الأعضاء سيرون بعضهم بعضا قبل أن تبدأ دورة هيئة نزع السلاح لمدة أسبوعين في إطار معاهدة عدم الانتشار.

this is of particular importance for countries embarking on the privatization of public sector utilities.
وهذا له أهمية خاصة بالنسبة للبلدان التي بسبيلها إلى تحويل مرافق القطاع العام إلى القطاع الخاص.

That's his whole thing.
وهذا له كل شيء.

This has a strongly negative influence on the use of indigenous languages.
وهذا له أثر سلبي قوي على استخدام لغات الشعوب الأصلية.

This has an adverse impact on the workings of JABs and JDCs and impedes proper decision-making by management.
وهذا له أثر سلبي على أعمال مجالس الطعون المشتركة واللجان التأديبية المشتركة ويحول دون اتخاذ الإدارة للقرارات المناسبة.

This has a very human cost, but it also sets back development and undermines efforts to reduce poverty and achieve sustainable development.
وهذا له تكلفة بشرية، ولكنه يؤخر التنمية أيضاً ويقوض الجهود التي تبذل لتخفيف حدة الفقر وتحقيق التنمية المستدامة.

This has a negative impact on their wages and their opportunities for promotion in employment.
وهذا له أثر سلبي على أجورهن وعلى فرص ترقيتهن في العمل.

This has an impact on how, where and to whom assistance and protection are provided.
وهذا له تأثير على تحديد كيفية ومكان توفير المساعدة والحماية ومن يستفيد منهما.

This has a direct impact on transportation needs and therefore on costs.
وهذا له تأثير مباشر على احتياجات النقل وبالتالي على التكلفة.

This has implications for the school going population as shown below.
وهذا له آثار على الأطفال الذين بلغوا سن الدراسة كما سيرد بيانه أدناه.

- That's him.
- - وهذا له / / -

- Yes, That's him.
- - نعم ، وهذا له.

- Yeah, Dad, That's him.
- نعم ، يا أبي ، وهذا له .

That's him.
وهذا له.

And That has a profound effect on the activities of wildlife.
وهذا له تأثيرٌ عميق على أنشطة الحياة البريّة

this is of particular importance now, as the implementation of the Baghdad security plan is expected to lead to additional detentions.
وهذا له أهمية خاصة في الوقت الحاضر لأن من المتوقع أن يسفر تنفيذ خطة بغداد الأمنية عن المزيد من الاعتقالات.

That's his weak spot, and I go for it every single time.
وهذا له نقطة ضعف ، و I لأنها تذهب كل مرة واحدة .

You should be on your knees thanking God that I found you before you made the biggest mistake of your life, and that's saying something.
يجب أن تكون راكعا على ركبتيك شاكرا للرب أني وجدتك قبل أن تقوم بأكبر غلطة في حياتك وهذا له معنى كبير