"وهذا هو أفضل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That's better
• That's the best
• This is the best
• That's even better
• That is the best

That's crazy, That's better than pac man or asteroids!
هذا هو مجنون، وهذا هو أفضل من باك رجل أو الكويكبات!

I'll plant it on her That's better.
وسوف زراعتها على بلدها وهذا هو أفضل

Uh, my God, That's better.
اه، يا إلهي، وهذا هو أفضل.

Until the sun sets, That's the best we can do.
حتى تغرب الشمس وهذا هو أفضل ما يمكننا القيام به

You walking into my fourth grade class, Sophie, That's the best thing that ever happened to me in my entire life.
يمكنك المشي في بلدي الرابعة الصف ، صوفي، وهذا هو أفضل شيء ما حدث لي أي وقت مضى في حياتي كلها.

This is the best way to build a world in keeping with law rather than tyranny, with freedom rather than oppression.
وهذا هو أفضل طريق لبناء عالم على نحو يتماشى مع القانون لا مع الاستبداد، ومع الحرية لا مع الاضطهاد.

That's even better.
وهذا هو أفضل.

That's better than nothing.
وهذا هو أفضل من لا شيء.

Oh, That's better!
- أوه، وهذا هو أفضل!

That's better than the alternative.
وهذا هو أفضل من البديل .

That's better.
وهذا هو أفضل.

240 years of independence and That's the best they can do.
240 عاما من الاستقلال، وهذا هو أفضل ما يمكن القيام به.

Unfortunately, without the tanker, That's the best we can do.
لسوء الحظ، دون ناقلة، وهذا هو أفضل يمكننا القيام به.

You wanted to be spanked by angry nuns and That's the best demon you got?
أردت أن يضرب من قبل الراهبات غاضبة وهذا هو أفضل شيطان الذي حصلت عليه؟

If you're doing what I think you're doing, That's the best place to cross.
إذا كنت تفعل ما كنت تعتقد أنك تفعل، وهذا هو أفضل مكان للعبور.

This is the best way to eliminate negative effects.
وهذا هو أفضل سبيل لإزالة التأثيرات السلبية.

That is the best theory yet, but it's wrong, too.
وهذا هو أفضل نظرية حتى الآن , ولكن من الخطأ أيضا.