"وهذا هو عندما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That's when
• that is when
• this is when he

That's when my mom died, so it's just those memories all come out, and they're hard to put away.
وهذا هو عندما توفيت والدتي، لذلك انها مجرد تلك الذكريات كل خروج، وانهم من الصعب وضع بعيدا.

And That's when you get caught, because whether you want to admit it to yourself or not, you were never thinking about them in first place.
وهذا هو عندما ألقي القبض عليك، لأن ما إذا كنت تريد الاعتراف بها لنفسك أم لا، كنت أبدا التفكير عنها في المقام الأول.

So I take off my glasses, and That's when it happened.
لذلك أنا خلع نظارتي، وهذا هو عندما حدث ما حدث.

That's when a problem solver like you steps in, isn't it?
وهذا هو عندما حل المشاكل مثلك الخطوات في، أليس كذلك؟

And that is when we will unveil our super pigs to the world.
وهذا هو عندما نكشف النقاب عن الخنازير السوبر لدينا إلى العالم.

She was trying to tell us, and then a certain Deputy Barton came up and spooked her, and That's when the other deputy got in Roger's face.
كانت تحاول أن تقول لنا، وبعد ذلك جاء معين نائب بارتون صعودا والفزع لها، وهذا هو عندما نائب الأخرى

Solving problems together, That's when we're at our best.
حل المشاكل معا، وهذا هو عندما نحن في أفضل حالاتنا.

That's when everybody gets their five ounces of white wine.
وهذا هو عندما يحصل الجميع من خمس أونصات من النبيذ الأبيض.

That's when the warrant went out for her rearrest.
وهذا هو عندما ذهب أمر خارج لإعادة القبض لها.

And That's when he got the idea to bring people together to help each other stay single.
وهذا هو عندما حصل على فكرة لجمع الناس معا لمساعدة كل واحد البقاء الآخرين.

That's when Walter and I had our weekly video chats.
وهذا هو عندما كان والتر وأنا لدينا محادثات الفيديو الأسبوعية.

Anyway, I'm lying on my death bed, and That's when I got bit by the selling insurance bug.
على أي حال، أنا ملقاة على سرير الموت، وهذا هو عندما حصلت على قليلا من قبل علة التأمين بيع.

People love the idea of Amelia and That's when it happened.
الناس يحبون فكرة أميليا وهذا هو عندما حدث ذلك.

But as that second hand insists on speeding up and time delivers us all too quickly into middle age, and then old age, That's when you want something a little milder, don't you?
ولكن كما يصر من جهة ثانية على الإسراع والوقت يسلم لنا جميعا بسرعة كبيرة جدا في منتصف العمر، ثم الشيخوخة، وهذا هو عندما تريد شيئا قليلا أكثر اعتدالا، أليس كذلك؟

I'm sure they'll ask you to give a speech, and That's when you just tear'em a new one.
أنا متأكد من أنها سوف أطلب منك أن يلقي خطابا، وهذا هو عندما كنت المسيل للدموع فقط 'م واحدة جديدة.

That's when I saw Henry go inside the Frank Party hut, and he wasn't alone.
وهذا هو عندما رأيت هنري يذهب داخل الحزب فرانك كوخ، وأنه لم يكن الوحيد.

That's when people show their true colors.
وهذا هو عندما تبين للناس الألوان الحقيقية.

That's when you're having your birthday party.
وهذا هو عندما كنت تواجه حفل عيد ميلاد الخاص بك.

Now, the men were following the tracks of this wounded animal through the snow, and That's when they came upon bunyan's beloved friend, babe the blue ox.
الآن، الرجال كانوا يتبعون مسارات هذا الحيوان الجريح من خلال الثلج، وهذا هو عندما جاء بناء على صديق بنيان الحبيب،

that is when I decided that I myself will take Munni back to Pakistan.
وهذا هو عندما قررت أنني نفسي سيستغرق موني العودة إلى باكستان.

Oh, and look, this is when he won his first race.
أوه, ونظرة, وهذا هو عندما فاز السباق الأول له.