"وهذا يعني أنه حيثما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this means that where
• that means that where

this means that where the Committee took a recorded or separate vote, we will do the same.
وهذا يعني أنه حيثما أجرت اللجنة تصويتا مسجلا أو تصويتا منفصلا، فسوف نحذو نفس الحذو.

this means that where recorded votes were taken, we will do the same.
وهذا يعني أنه حيثما أُجري تصويت منفصل أو تصويت مسجل، فإننا سنفعل الشيء ذاته.

This means that, where recorded votes were taken, we will do the same.
وهذا يعني أنه حيثما أُجرِي تصويت مسجل، فإننا سنفعل الشيء نفسه.

That means that, where recorded votes were taken, we will do the same.
وهذا يعني أنه حيثما كانت هناك تصويتات مسجلة فإننا سنفعل نفس الشيء.

that means that where recorded votes were taken, we will do the same.
وهذا يعني أنه حيثما أُجري تصويت مسجل، سنفعل نفس الشيء.

this means that where a recorded vote was taken, we will do the same.
وهذا يعني أنه حيثما أجري تصويت مسجل، سنفعل نفس الشيء.

this means that where recorded or separate votes were taken, we will do the same.
وهذا يعني أنه حيثما أخذت أصوات مسجلة أو مستقلة، سنقوم بنفس الشيء.

this means that where the Committee took recorded votes and separate votes, we will do the same.
وهذا يعني أنه حيثما أجرت اللجنة تصويتات مسجلة وتصويتات منفصلة، فإننا سنحذو حذوها.

this means that where recorded votes were taken, we will do the same, unless the Secretariat has been notified otherwise in advance.
وهذا يعني أنه حيثما أجري تصويت مسجل فسنفعل نفس الشيء، إلا إذا أبلغتنا الأمانة العامة بغير ذلك مسبقا.

this means that where recorded or separate votes were taken, we will do the same.
وهذا يعني أنه حيثما أجري تصويت مسجل أو منفصل، فإننا سنفعل نفسي الشيء.

this means that where a vote was taken, we will do the same.
وهذا يعني أنه حيثما أجري تصويت، فإننا سنفعل بالمثل.

This means that, where separate or recorded votes were taken, we will do the same.
وهذا يعني أنه حيثما أُجري تصويت منفصل أو مسجّل، فإننا سنفعل الشيء ذاته.

this means that where recorded or separate votes were taken, we will do the same.
وهذا يعني أنه حيثما أُجري تصويت مسجل أو منفصل، فسنفعل الشيء ذاته.

This means that, where recorded or separate votes were taken, we will do the same.
وهذا يعني أنه حيثما أُجري تصويت مسجل أو منفصل، فسنفعل الشيء ذاته.

this means that where recorded or separate votes were taken, we will do the same.
وهذا يعني أنه حيثما أجري تصويت مسجل أو منفصل، فإننا سنقوم بنفس الشيء.

this means that where a recorded vote or separate vote was taken we will do the same.
وهذا يعني أنه حيثما أجري تصويت مسجل، سنفعل نفس الشيء.

this means that where recorded or separate votes were taken, we will do the same.
وهذا يعني أنه حيثما أجري تصويت مسجل أو منفصل، سنفعل نفس الشيء.

This means that, where recorded votes were taken, we will do the same.
وهذا يعني أنه حيثما أجريت تصويتات مسجلة، سنفعل نفس الشيء.

that means that where separate or recorded votes were taken, we will do the same.
وهذا يعني أنه حيثما أجرى تصويت منفصل أو مسجل، فإننا سنفعل الشيء نفسه.

that means that where separate or recorded votes were taken, we will do the same.
وهذا يعني أنه حيثما كانت هناك تصويتات منفصلة أو مسجلة فإننا سنفعل نفس الشيء.

That means that, where recorded votes were taken, we will do the same.
وهذا يعني أنه حيثما أجري تصويت مسجّل فسنفعل نفس الشيء.