this list is not exhaustive, and children may in any case be subject to multiple risks. | UN | وهذه القائمة ليست شاملة، وقد يكون الأطفال معرضين على أية حال لمخاطر متعددة. |
this list is not exhaustive, and children may in any case be subject to multiple risks. | UN | وهذه القائمة ليست جامعة، وقد يكون الأطفال معرضين على أية حال لمخاطر متعددة. |
this list is not exhaustive, and children may in any case be subject to multiple risks. | UN | وهذه القائمة ليست جامعة، وقد يكون الأطفال معرضين على أية حال لمخاطر متعددة. |
the list is not exhaustive, but purely indicative, and reflects the views expressed at the meeting. | UN | وهذه القائمة ليست جامعة، وإنما هي مجرد قائمة إرشادية تعكس الآراء التي أعرب عنها في أثناء الاجتماع. |
the list is not exhaustive, as there are a multitude of ways that a weapon can be made inoperable or destroyed. Burning | UN | وهذه القائمة ليست جامعة مانعة إذ أن ثمة عددا كبيرا من الطرق يمكن بها تعطيل أي سلام أو تدميره. |
this list is not exhaustive, as other issues might be raised in the course of the dialogue. | UN | وهذه القائمة ليست جامعة، إذ يمكن أن تُثار قضايا أخرى أثناء الحوار. |
this list is not exhaustive as other issues might be raised in the course of the dialogue. | UN | وهذه القائمة ليست جامعة إذ يمكن أن تثار قضايا أخرى أثناء الحوار. |
this list is not exhaustive as other issues might be raised in the course of the dialogue. | UN | وهذه القائمة ليست جامعة إذ يمكن أن تثار قضايا أخرى أثناء الحوار. |
this list is not exhaustive, and children may in any case be subject to multiple risks. | UN | وهذه القائمة ليست جامعة، وقد يكون الأطفال معرضين على أية حال لمخاطر متعددة. |
this list is not exhaustive, and children may in any case be subject to multiple risks. | UN | وهذه القائمة ليست جامعة، وقد يكون الأطفال معرضين على أية حال لمخاطر متعددة. |
this list is not exhaustive, and children may in any case be subject to multiple risks. | UN | وهذه القائمة ليست جامعة، وقد يكون الأطفال معرضين على أية حال لمخاطر متعددة. |
this list is not exhaustive but is intended to indicate the scope and range of the user service function. | UN | وهذه القائمة ليست حصرية ولكن الهدف منها هو بيان نطاق الخدمات المقدمة للمستعملين ومداها. |
this list is not, of course, exhaustive. | UN | ٩٥- وهذه القائمة ليست وافية بطبيعة الحال. |
this list is not exhaustive. | UN | وهذه القائمة ليست شاملة. |
this list is not exhaustive. | UN | وهذه القائمة ليست شاملة. |
this list is not exhaustive. | UN | وهذه القائمة ليست حصرية. |
this list is not exhaustive. | UN | وهذه القائمة ليست حصرية. |
this list is not exhaustive. | UN | وهذه القائمة ليست شاملة. |
the list is not exhaustive because such bodies are scattered all over the country and there is no effective coordinating system. | UN | وهذه القائمة ليست كاملة بسبب تشتت هذه الهياكل وعدم وجود هيئة تنسيقية فعالة لمختلف التدخلات لصالح حقوق الإنسان. |
10. the list is not exhaustive but based broadly on the categories covered in the United Nations Register of Conventional Arms. | UN | 10 - وهذه القائمة ليست جامعة مانعة، إلا أنها تستند بشكل عام إلى الفئات المشمولة بسجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية. |
the list is not exhaustive. | UN | وهذه القائمة ليست مغلقة. |