"وهذه المره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And this time

It's both, babe, And this time art made science her bitch.
إنه كلاهما, عزيزتي, وهذه المره الفن جعل العلم يعمل لديه

And this time, don't you dare tell me to come back later.
وهذه المره .. لا تجروئ وتخبرنى ان آتى فى مره أخرى

And this time, I'm betting you won't miss.
وهذه المره, أراهنُ على أنَّكم لن تخطئوا التصويب علي

And this time, we should get some proper help.
تاكسى وهذه المره يجب علينا أن نحضر المساعده الملائمه

Well, the plan is to go back to Newton Haven, will do Golden Mile, And this time,
,حسنا,الخطه هي العوده الى جنة نيوتون ,سنفعل قولدن مايل,وهذه المره

And this time, remember, it's not amateur hour.
وهذه المره , تذكروا إنها ليست ساعة هُواه

You will make the soup again, And this time, I'll be paying attention.
ستطبخ هذه الشوربة مره اخرى وهذه المره, ساكون مهتما بالمراقبه

200,000 years ago someone else appears on the scene, And this time it's us, Homo sapiens.
قبل مئتي الف سنه ظهر شخص اخر الى الصوره وهذه المره انها نحن, الهوموسيبيان

Last time was the from my father's side And this time is from mother's side.
أخر مرة كانت من طرف ابي وهذه المره من عائلة أمي

Put her in a holding cell, And this time make sure she doesn't get out.
ضعها فى حجره حجز وهذه المره تأكد أن لا تخرج

For he has returned, And this time he will want more.
لأنه رجع مرة أخرى وهذه المره يريد المزيد

And this time, any further acts of insubordination will be dealt with in the harshest possible manner.
وهذه المره اى افعال تمرد اخرى سأتعامل معه بأقسى إسلوب ممكن

And this time we have an eye-witness too. - Who?
وهذه المره لدينا شاهد عيان ايضاً - من هو؟

I just wondered if we could do one more, And this time, um...
انا فقط اتساءل اذا كان بإمكاننا ...اعادتها مره اخرى , وهذه المره

And this time, your secret is safe. I promise.
وهذه المره سرك في امان , اوعدك

Find him, And this time don't screw up.
اعثروا عليه ، وهذه المره لا تحايلوه.

And this time, you'll be the ones unmasked as the buffoons you truly are!
وهذه المره سيكشف عنكم النقاب ...مثل المهرج الذي أنتم بالفعل عليه

And this time, I guarantee you will not escape.
وهذه المره, أضمن لك أنك لن تهرب

I'll take some more egg nog And this time don't skimp on the Christmas cheer.
"سأشرب مزيدا من جعة "النوغ وهذه المره لاتخنقي بهجة العيد

And this time she's been feeding it and taking care of it.
وهذه المره, تعتني به وتطعمه على الدوام