"وهذه هي المشكلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That's the problem
• And that's a problem
• And that is the problem

We have the bodies, but they have more guns, and That's the problem.
لدينا الجثث، ولكن لديهم المزيد من البنادق، وهذه هي المشكلة.

We haven't found a functioning equation, That's the problem, and I don't understand why.
لم نجد معادلة فعالة وهذه هي المشكلة وأنا لا أفهم لماذا

They leave these movies open for sequels all the time, and That's the problem.
أنها تسمح تلك الأفلام دائما مفتوحة عواقب، وهذه هي المشكلة.

Never leaves Sam's side And that's a problem.
لا يترك سام وحيداً أبداً وهذه هي المشكلة

I fully realize that even today such a statement sounds idealistic, And that is the problem we face.
وأنا أدرك تماما أننا حتى في هذه اﻷيام نعتبر هذا الكلام نوعا من المثالية، وهذه هي المشكلة التي نواجهها.

You're forever trying something else, That's the problem.
أنت تُحاول شيء مختلف دائماً وهذه هي المشكلة

He has a better time with you than anyone. That's the problem.
كان لديه وقتاً رائعاً معك من أي شخص آخر وهذه هي المشكلة

I don't know about you, but I feel fine. Well, me, too. And That's the problem.
لا أعلم عنك, لكني أشعر أني بخير حسنا, أنا أيضا وهذه هي المشكلة

See,I try to preserve the dignity of others, and That's the problem.
أترين, أنا أحاول الحفاظ على كرامة الآخرين، وهذه هي المشكلة.

We've been looking the whole time. That's the problem.
كُنا نبحث طيلة الوقت وهذه هي المشكلة

We haven't found a functioning equation, That's the problem.
لم نجد معادلة فعالة وهذه هي المشكلة

And That's the problem with pretending to be someone you aren't, you have to then be that someone even when you don't want to anymore.
وهذه هي المشكلة في التظاهر لتكون شخصا لم يجب أن تكونه أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونُ ذلك الشخص حتى عندما لا تُريد أن تكونه بعد الآن

You're the one who's doing the hating. That's the problem.
أنتس الشخص اللذي يكرة وهذه هي المشكلة

That's the problem.
وهذه هي المشكلة.

And That's the problem.
وهذه هي المشكلة

Yeah. And That's the problem.
نعم، وهذه هي المشكلة

Yes, and That's the problem.
بلى، وهذه هي المشكلة.

I can see you're unconvinced, And that's a problem.
أستطيع أن أرى أنك غير مقتنع، وهذه هي المشكلة

And that's a problem.
فلا يمكننا التخلص منه، وهذه هي المشكلة.

And that's a problem because who's going to say, "No, I don't want a Ferrari
وهذه هي المشكلة لأن اللذي سيحدث هو ان اقول " أنا لا اريد سيارة فيراري

And that is the problem.
وهذه هي المشكلة.