"وهل تعتقد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And you think
• And do you think
• think you
• And you believe
• And do you believe

And you think your ears can pick up something
وهل تعتقد أنّ أذناك يمكنهما أن تلتقطا شيء

And you think that's why we couldn't kill them,
وهل تعتقد أن هذا سبب عدم إستطاعتنا قتلهم

And you think I'm happy that one of my people is sitting behind bars?
وهل تعتقد اني سعيدة؟ واحد من طاقمي يجلس وراء الضبان؟

And do you think beautiful bar hostesses like her are common?
وهل تعتقد بأن مضيفات الحانة الجميلات مثلها أمرٌ شائع؟

And do you think that all of this, everything that has happened, was all a part of god's plan?
وهل تعتقد أن كل هذا، كل شيء حدث بسبب إرادة من الله؟

And do you think you could maybe be a little more older brother and less big brother?
وهل تعتقد أنّ يمكنك أن تكون أكثر كأخ أكبر وأقل كأخ متطفل؟

And you think he'd approve of these fundamentalists?
وهل تعتقد أنه سيوافق على دعم هؤلاء الأصوليين؟

And you think a circus stunt is the way to do it?
وهل تعتقد أن حيلة السيرك هى الطريقة المُناسبة لفعل ذلك الأمر ؟

And you think your dad's gonna give me a promotion if he catches me?
وهل تعتقد أنّ والدك سيُعطيني أيّ ترقية في العمل لو أمسك بي هُنا؟

And you think someone will take your word over mine?
وهل تعتقد بأن هناك من يسمع كلامك عوضاً عن كلامي؟

And you think that killing those federal officers Is the best way to put a stop to this?
وهل تعتقد أنّ أحسن طريقة هي قتل هؤلاء الضباط الفدراليين؟

And you think someone on the force Is just gonna open up to you, a reporter?
وهل تعتقد أن أحداً من قوات الشرطة سيتحدث معك أنت، صحفي؟

And you think that Christian Gulbrandsen knew the identity of the poisoner?
وهل تعتقد أن كريستيان جولبراندسون كان يعرف هوية الشخص الذي كان يضع السم؟

And you think this redacted file will help you to do that?
وهل تعتقد أن هذا الملف المنقح سيساعدك بذلك؟

And do you think we might do that one at the concert?
وهل تعتقد أننا قد القيام بذلك واحدة في الحفل؟

And do you think that rambling on the Internet will change anything?
وهل تعتقد أن التجول في الإنترنت سيغير أي شيء؟

And do you think Cobb would have turned himself in the way he did unless he was after something very specific?
كوب وهل تعتقد أن سلم نفسه بهذة الطريقة إلا إذا كان خلف شيء محدد؟

And do you think you're qualified for the office of Vice President?
وهل تعتقد أنك مؤهل لمنصب نائب الرئيس؟

But would steal a suicide. Not if you think you're more big as him.
انه لا يسرق انه يقوم بالإنتحار وهل تعتقد انك افضل منهم ؟

And you believe that's enough to discredit an entire field of study?
وهل تعتقد أن هذا كافي لتشويه سمعة مجال كامل من الدراسة ؟

And do you believe you've made a worthy contribution in the time you've been here?
وهل تعتقد أنك قدمت مساهمات كبيرة في الوقت الذي كنتَ فيه هنا؟