"وهل تعرفين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And you know
• And do you know

And you know what I thought when I read about the murder?
وهل تعرفين ما الذي فكرتُ به عندما قرأت عن القتل ؟

I'm limited to waiting now, And you know the problem with that?
أنا مضطر للانتظار الآن وهل تعرفين ما مشكلة ذلك؟

And you know this because you've worked on so many of them.
وهل تعرفين هذا لأنكِ عملتِ في الكثير من هذا النوع من القضايا

And do you know how the Seeker greeted this offer?
وهل تعرفين بما رد الباحث علي هذا العرض السخي؟

And do you know I've been searching everywhere for you?
وهل تعرفين أنّي كنت أبحث عنكِ في كلّ مكان؟

You can't love somebody you don't understand. And do you know what happens when people don't understand something?
لا يمكن أنْ تحبّي شخصاً لا تفهمينه وهل تعرفين ما يحدث عندما لا يفهم الناس أمراً؟

And you know to fast the night before?
وهل تعرفين انه يجب أن تصومي الليلة التي تسبقها ؟

I'm white. And you know how a white bitch deals with an Asian bitch?
وهل تعرفين كيف تتعامل عاهرة بيضاء مع عاهرة آسيوية؟

Yeah. And you know what starts at midnight?
أجل ، وهل تعرفين ما الذي يبدأ عند مُنتصف الليل ؟

- Yes. - And you know where you're going?
ـ أجل ـ وهل تعرفين إلى أين ذاهبة؟

But you mind everything, so then I got to mind it, And you know why?
وأنتي تهتمين بكل شيء وعندئذ أضطر للإهتمام وهل تعرفين السبب؟

And you know what's gonna make you good at your job?
وهل تعرفين ما الذي سيجعلك بارعة في عملك ؟

You dress up, bring a gift, And you know what you end up with?
ترتدين أبهى الحلل، وتحضرين هدية وهل تعرفين بمَ ينتهي بك المطاف؟

And you know what else?
أريد أن أكون معك، وهل تعرفين ماذا أيضاً؟

And, you know, all your girlfriends who have children gave me all their used baby stuff.
وهل تعرفين كل أصدقائك الذين أنجبو أطفال أعطني كل أغراض أطفالهم المستعملة

But that's exactly where I'm going, And do you know why?
ولكن هذا بالضبط حيث سأذهب وهل تعرفين لماذا؟

That sign says we're five miles from the town of Yermo, And do you know what all small towns have?
تلك اليافطة تقول أننا على بعد 5 أميال من مدينة يورمو وهل تعرفين ماذا تملك جميع المدن الصغيرة ؟

I could tell you were lonely, so I wished our family would be complete, And do you know what happened a few days later?
كنت ألاحظ أنّك وحيدة فتمنّيت أنْ تكتمل عائلتنا وهل تعرفين ما حدث بعدها ببضعة أيّام؟

We've all known girls in your situation, And do you know what happens to them?
جميعنا عرفنا فتيات بمثل وضعك وهل تعرفين ماذا يحدث لهن ؟

And do you know where you can find titanium dioxide?
وهل تعرفين أين نجد ديوكسيد التايتانيوم ؟

And do you know what your roommate wrote about in this diary?
وهل تعرفين ماذا كتبت شريكتك بالسكن في هذه لمفكرة ؟