"وهل تعلمين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And you know
• And do you know
• And did you know

I finally got her to the foster family, And you know what?
‫أمنت لها عائلة بالتبني، ‫وهل تعلمين أمرا؟

I walked into her apartment and she was sitting on the floor... with that baby in her arms And you know what she said to me?
‫دخلت إلى شقتها، ‫وكانت جالسة على الأرض ‫والطفلة بين ذراعيها، ‫وهل تعلمين ماذا قالت لي؟

Even though that's a choice that she's trying to make for herself, And you know why?
برغم أن موتها خيار تحاول اتّخاذه لنفسها، وهل تعلمين السبب؟

I've been doing some questioning of my own, And do you know what I've learned?
لقد تحريت أنا أيضا، وهل تعلمين ماذا عرفت؟

Yes! And do you know why the "y," Dania?
أجل , وهل تعلمين لماذا الحرف واي ؟

And you know I'm being edged out of the campaign?
وهل تعلمين أنهم يحاولون استبعادي من الحملة؟

And you know what the cool thing is?
ولكن الفكرة هي نفسها وهل تعلمين ما الشيء الجميل؟

And you know what else?
بالطريقة التي اراها مناسبة وهل تعلمين ايضاً ؟

And you know what, I've learned a lot from you too.
وهل تعلمين ماذا لقد تعلمت الكثير منك أيضا.

And, you know, some of them can live for thousands of years.
وهل تعلمين بعضها يمكنها العيش لألاف السنين

I mean, I know this is all tradition, but it's just not me, And you know what I really hate?
أعلم أن هذا عرف، لكن هذه ليست سجيّتي، وهل تعلمين ما أمقته حقًّا؟

I have them every night, And you know what?
أنا أحظى بهم كل ليلة وهل تعلمين شيئًا؟

And you know what I would like when I'm done?
نعم ، وهل تعلمين بماذا أرغب عند الانتهاء من العمل ؟

Next time, why don't you try rejection because it's a lot less messy and, you know what, guys are used to it.
في المرة القادمة جربي الرفض لأنه أقل كارثية وهل تعلمين ؟

And you know what I was thinking?
وهل تعلمين ما كان يجول بخاطري؟

He bounced you on his knee, And you know what you did?
وثّبك بركبته، وهل تعلمين ما فعلت؟

And you know who ain't there with you?
وهل تعلمين من الذي لم يكن معكِ؟

And do you know what you said to me when you woke up?
وهل تعلمين ما الذي قلتيه لي عندما استيقظتي؟

And do you know why we don't have one, dr.
وهل تعلمين لماذا لانتملك واحدة يا د.بايلي ؟

And do you know what he'll think every tim he looks at you?
وهل تعلمين مالذي سوف يفكر فيه في كل مره ينظر فيها إليك ؟

And did you know you had a can of used oil in the front yard ?
وهل تعلمين بوجود علبة من الزيت المستعمل في الحديقة ؟