"وهل يمكنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And can you
• And could you
• And you can
• And would

And can you tell me which one you didn't write?
وهل يمكنك أن تخبرني أيهما التي لم تكتبها ؟

Oh, And can you pay the rent on your way out,'cause it's already late, thanks, buh-bye!
وهل يمكنك أن تدفع الأجار بطريقك للخارج لأنه بالفعل تأخرنا شكراً لك ، إلى اللقاء

And can you believe they pulled us out of our homes for nothing?
وهل يمكنك تصديق أنهم أخرجونا من منازلنا هباءً ؟

And, could you sing him that pretty little song he likes?
وهل يمكنك أن تغني الأغنية الصغيرة التي يحبها . ؟

And could you read this text he wrote you there?
- نعم- وهل يمكنك قراءة الرسالة التي أرسلها لك؟

And you can get us to our destination without his assistance, yes?
وهل يمكنك أخذنا إلى وجهتنا بدون مساعدته؟

Oh, And would you, put the cougar's on mine as well?
أوه , وهل يمكنك, أن تضيفي حساب العاهرة على حسابي ؟

And can you please tell your Negro to back the hell up off me?
وهل يمكنك من فضلك اخبار زنجيك ان ينزل من ظهري

And can you please make that out to Bernadette?
وهل يمكنك من فضلك أن تعطيها لبرناديت ؟

And can you tell me why she has the protection of some subdivision of a subdivision of the N.S.A.?
...وهل يمكنك أن تخبرني لماذا تحظى بالحماية من بعض الفروع ضمن بعض الوحدات من وكالة الأمن القومي؟

Oh! Oh, And can you also defrost some hamburger meat?
اوه , اوه , وهل يمكنك تذويب بعض لحم الهمبرجر

And can you please explain to the courtroom what a Frosty Jim is.
وهل يمكنك ان تفسر معنى هذا للمحكمة ماذا تعني تدريبات باردة؟

And can you ask them to hurry up with the translator for the Israeli girl, she's in a lot of pain.
وهل يمكنك أن تَطْلبَ مِنْهم الإستِعجال بجلب المترجمِ العبري للبنت العبرية، فهي تعاني من الكثير مِنْ الألمِ

And can you picture giving it to your wife in the next couple of seconds?
وهل يمكنك تصوّر إعطاءه لزوجتك خلال الثواني القادمة؟

Okay,And can you tell us where you were during the game?
حسناً، وهل يمكنك إخبارنا أين كُنت خلال اللعبة؟

Yes, please. Uh, And can you check the oil too?
نعم , من فضلك وهل يمكنك التحقق من الزيت , أيضاً ؟

Oh. And can you transfer me to the Italian ambassador's office?
وهل يمكنك أن تحولني لمكتب السفير الإيطالي؟

Great. And could you turn down the music a bit?
عظيم، وهل يمكنك أن تخفض الموسيقي قليلاً؟

And could you please put my fucking dog down?
وهل يمكنك رجاءً إنزال كلبي اللعين؟

And you can do all this for me?
وهل يمكنك أن تفعل كل هذا من أجلي؟

And would you stop scribbling in that notepad?
وهل يمكنك التوقف عن الخربشه فى هذه المفكره؟