"وهم كَانوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and they were

Yeah, and they were even suppressed in the courtroom.
نعم، وهم كَانوا مستوي قَمعتْ في قاعةِ المحكمة.

Both jockeys were in perfect health, and they were both riding extreme long shot horses.
كلا الفرسان كَانتْ في الصحةِ المثاليةِ، وهم كَانوا كلا الركوب ضَربتْ النهايةُ الخيولَ لمدة طويلة.

They were poached, and they were being auctioned off to men who would strip them of parts like an old car.
هم سُلِقوا، وهم كَانوا باعَ بالمزاد إلى الرجالِ الذين عرّهم مِنْ الأجزاءِ

All 3 women had had their wrists tied to the bed with scarves, and they were sexually assaulted before they were strangled.
كُلّ 3 نِساءِ كَانَ عِنْدَهُنّ أرساغهم رَبطتْ إلى السريرِ بالأوشحةِ، وهم كَانوا مُهَاجَم جنسياً

Ralph and Camilla, that's Paul's stepmother, were driving home, and they were in his little sports car.
رالف وكاميلا، تلك زوجةُ أبّ بول، كَانتْ تَذْهبُ إلى البيت بالسيارة، وهم كَانوا في سيارته الرياضيةِ الصَغيرةِ.

I was talking to local people in these places, and they were really happy to get something going on in their village.
أنا كُنْتُ أَتكلّمُ مع الناسِ المحليّينِ في هذه الأماكنِ , وهم كَانوا سعداء جداً للحُصُول على إِسْتِمْرار الشيءِ في قريتِهم.

They'd seen everything and they were fed up with it.
هميَرونَكُلّشيءَ وهم كَانوا مستاء مِنْه.

I mean those things, I mean they ripped those men apart and they were eating them.
أَعْني تلك الأشياءِ، أَعْني هم مزّقوا أولئك الرجالِ إرباً إرباً وهم كَانوا يَأْكلونَهم.

But also 10 other people were killed by terrorists and they were all Pakistani.
لكن أيضاً 10 أشخاصَ آخرينَ قُتِلَ مِن قِبل الإرهابيين وهم كَانوا كُلّ الباكستاني.

They were troubled and they were depressed, and as sad as that is, they all committed suicide.
هم أُزعجوا، وهم كَانوا مُكْتَئبين وحزينين

and they were all arranged like that, except for this one.
وهم كَانوا جميعاً مرتّبين مثل ذلك، ماعدا هذا.

The first dates we've had in months, and they were both such disasters.
التواريخ الأولى كَانَ عِنْدَنا في شهورِ، وهم كَانوا كلتا مثل هذه الكوارثِ.

The stripes are too thin and they were just gonna let it go like it doesn't matter.
إنّ الأشرطةَ رقيقة جداً وهم كَانوا فقط سَيَتْركونَ يَذْهبُ مثل هو لا يَهْمُّ.

They were sitting behind us, and they were having a party.
هم كَانوا يَجْلسونَ خلفنا، وهم كَانوا يُقيمونَ حفلةً.

Yes, and they were under them when the sword flew out of your hands.
نعم، وهم كَانوا تحتهم عندما السيف طارَ أيديكَ.

I was patient, and they were eager to learn.
كَانَت صبورَ، وهم كَانوا متلهّفون للتَعَلّم.

They were men and they were proud of their sex.
هم كَانوا رجالَ وهم كَانوا فخورون بجنسِهم.

Yeah, but you said'em, and they were weird, like...
نعم، لَكنَّك قُلتَ ' em، وهم كَانوا غرباء، مثل...

God, like one time I had a couple, and they were so happy to get...
الله، مثل السابقِ كَانَ عِنْدي زوج، وهم كَانوا سعداء جداً أَنْ يُصبحوا...

and they were pretty much worthless.
وهم كَانوا تقريباً عديم القيمة.