"وهو قال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And he said
• he says
• said he
• And he was
• And he's like

And he said he was here to review your status?
وهو قال بأنه كان هنا لإعادة النظر في وضعك؟

I told him about the fundraiser, And he said he'll be there.
-لقد أخبرته عن جمع التبرعات , وهو قال أنه سيكون هناك.

Well, I don't know, he didn't show up, so I called his cell, And he said he was taking some personal time.
لا اعلم هو لم يأتي, لذا اتصلت بهاتفه, وهو قال سوف يأخذ وقت شخصي.

I have a private physician, a team doctor from when I played, and he says it's not too bad.
لدي طبيب خاص , فريق اطباء من المكان الذي كنت العب فيه , وهو قال انه ليس بذالك السوء.

Now he said that he swallowed razor blades And he was spitting blood.
الآن وهو قال أنه ابتلع شفرات حلاقة كان يبصق دم من فمه

And he's like, "No, I got it. CampBloodbath."
وهو قال "كلا، لقد عرفت "مخيم حمام الدم

I threatened to leave, And he said he'd find me and he'd kill me.
هددت بتركه، وهو قال انه سيجدني وسيقتلني.

I told him about the job, And he said he'd received the same offer by the same man...
.أخبرته بشأن الوظيفة .وهو قال لي انه تلقي نفس العرض

I said I couldn't ask him to stay And he said he couldn't ask me to wait.
لقد قلت بأني لايمكنني أن أطلب منه البقاء وهو قال بأنه لايمكنه أن يطلب مني الانتظار

I got a call back in November and, erm, from a television producer for Hard Copy And he said that a boy who had been missing earlier for four years had turned up and he wanted me to track him down so they could get an interview with him.
وهو قال فتى انه فتى اختفى لسنوات قد ظهر واراد مني تعقب مكانه لكي يستطيع الحصول على لقاء معه

I spoke to Harry, And he said it'll only take six months, and then I can come back.
لقد تحدثت مع " هارى " وهو قال بأنه سيدعنى اّخذ سته أشهر , ثم سأعود

I got a call back in November and, erm, from a television producer for Hard Copy And he said that a boy who had been missing earlier for four years had turned up and he wanted me to track him down so they could get an interview with him.
حصلت على مكالمة سابقاً في نوفمبر من منتج تلفزيوني لأجل نسخة مطبوعة وهو قال فتى انه فتى اختفى لسنوات قد ظهر

And he said, if you work hard, you will be a world-class racer.
وهو قال لو عملت بجد سوف تكون متسابق عالمى

I asked Rolo ifhe hadanygrass, And he said he didn't have any.
سألت رولو إذا كان عنده أيّ عشب وهو قال بأنّه لا يملك أيا منها

Kevin, I can't bet on his forgiveness, And he said, "The trigger is pulled. "
كيفن لا استطيع ان اراهن علي مغفرته وهو قال ان الزناد منزوع

And he said it was some kind of voodoo curse.
وهو قال بأنّه كان بعض نوع لعنة الودّونية.

[ Snickers ] [ Man ] And he said, "It's not a sacred sign. I just spilled some wine!"
وهو قال إنها ليست علامة مقدسة لقد ارقت بعض الشراب

I said, "No." he says, "You know what the penalty for perjury is?"
انا قلت, لا. وهو قال, هل تعلم ماهي عقوبة جريمة التزوير؟

I know every mistake your father has made, and he says they're all in the past.
أنا أعرف كل خطأ قام به والدك وهو قال أن هذا من الماضي

And he says, "What cat?" And she says, "The cat that shit in my mouth."
وهو قال, اى قطة؟ وهى قالت هذة القطة اللعينة التى فى فمى

And he was like, "Jason looks the same, Codey's gotten pretty big, huh?
"وهو قال " "جيسون يبدو كـ"كودي" أصبح كبيراً, ها؟

And he's like, "No, you shut up."
وهو قال, "كلا, انت اسكتي."