| Written statement submitted by the Centre Europe-Tiers Monde, a non-governmental organization on the Roster (E/CN.4/1994/NGO/16); | UN | بيان خطي مقدم من مركز أوروبا - العالم الثالث، وهو منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة )E/CN.4/1994/NGO/16(؛ |
| Written statement submitted by International PEN, a non-governmental organization on the Roster (E/CN.4/1994/NGO/5); | UN | بيان خطي مقدم من الاتحاد الدولي للقلم، وهو منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة (E/CN.4/1994/NGO/5)؛ |
| Written statement submitted by Centre Europe-Tiers Monde, a non-governmental organization on the Roster (E/CN.4/1994/NGO/45); | UN | بيان خطي مقدم من مركز أوروبا - العالم الثالث، وهو منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة E/CN.4/1994/NGO/45)(؛ |
| Written statement submitted by the International Federation of Action of Christians for the Abolition of Torture, a non-governmental organization on the Roster (E/CN.4/1994/NGO/9); | UN | بيان خطي مقدم من الاتحاد الدولي لعمل المسيحيين من أجل القضاء على التعذيب، وهو منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة )E/CN.4/1994/NGO/9(؛ |
| Written statement submitted by Centre Europe-Tiers Monde, a non-governmental organization on the Roster (E/CN.4/1994/NGO/28); | UN | بيان خطي مقدم من مركز أوروبا - العالم الثالث، وهو منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة )E/CN.4/1994/NGO/28(؛ |
| Written statement submitted by the Humanitarian Law Project, a non-governmental organization on the Roster (E/CN.4/1994/NGO/37); | UN | بيان خطي مقدم من مشروع القانون الانساني، وهو منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة )E/CN.4/1994/NGO/37(؛ |
| Written statement submitted by Christian Solidarity International, a non-governmental organization on the Roster (E/CM.4/1995/NGO/50). | UN | بيان خطي مقدم من التضامن المسيحي الدولي، وهو منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة(E/CN.4/1995/NGO/50). |
| E/CN.4/Sub.2/1998/NGO/20 4 Joint written statement submitted by the American Association of Jurists, a non—governmental organization in special consultative status, and Centre Europe—Tiers Monde, a non-governmental organization on the Roster | UN | E/CN.4/Sub.2/1998/NGO/20 بيان خطي مشترك مقدم من الرابطة اﻷمريكية لرجال القانون، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري من الفئة الخاصة، ومركز أوروبا - العالم الثالث، وهو منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة |
| Written statement submitted by the International Federation of Rural Adult Catholic Movements, a non-governmental organization on the Roster (E/CN.4/1995/NGO/7); | UN | بيان خطي مقدم من الاتحاد الدولي لحركات البالغين الريفيين الكاثوليكيين، وهو منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة )E/CN.4/1995/NGO/7(؛ |
| Written statement submitted by the International Federation of Action of Christians for the Abolition of Torture, a non-governmental organization on the Roster (E/CN.4/1995/NGO/3); | UN | بيان خطي مقدم من الاتحاد الدولي المسيحي للعمل على إلغاء التعذيب، وهو منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة (E/CN.4/1995/NGO/3)؛ |
| Written statement submitted by the International Federation of Action of Christians for the Abolition of Torture, a non-governmental organization on the Roster (E/CN.4/1995/NGO/27); | UN | بيان خطي مقدم من اﻹتحاد الدولي المسيحي للعمل على إلغاء التعذيب، وهو منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة(E/CN.4/1995/NGO/27)؛ |
| Written statement submitted by the International Federation of Action of Christians for the Abolition of Torture, a non-governmental organization on the Roster (E/CN.4/1994/NGO/8); | UN | بيان خطي مقدم من الاتحاد الدولي المسيحي للعمل على الغاء التعذيب، وهو منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة (E/CN.4/1994/NGO/8)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 