it covers the period from 24 August 2009 to 1 July 2011. | UN | وهو يغطي الفترة من 24 آب/أغسطس 2009 إلى 1 تموز/يوليه 2011. |
it covers the period from 15 August 2007 to 24 August 2009. | UN | وهو يغطي الفترة من 15 آب/أغسطس 2007 إلى 24 آب/أغسطس 2009. |
it covers the period from August 2009 to August 2010. | UN | وهو يغطي الفترة من آب/أغسطس 2009 إلى آب/أغسطس 2010. |
The publication of volume 3 of the selected decisions, covering the period from the thirty-third to the thirty-ninth sessions, is expected shortly. | UN | ومن المتوقع قريباً نشر المجلد 3 من المقررات المختارة، وهو يغطي الفترة من الدورة الثالثة والثلاثين إلى الدورة التاسعة والثلاثين. |
1. This is the tenth report of the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission, covering the period from 10 June to 29 August 2003. | UN | 1 - هذا هو التقرير العاشر للجنة الحدود الإثيوبية - الإريترية وهو يغطي الفترة من 10 حزيران/يونيه إلى 29 آب/أغسطس 2003. |
1. This is the twentieth report of the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission, covering the period from 1 December 2005 to 28 February 2006. | UN | 1 - هذا التقرير هو التقرير العشرون للجنة ترسيم الحدود بين إثيوبيا وإريتريا وهو يغطي الفترة من 1 كانون الأول/ديسمبر 2005 إلى 28 شباط/فبراير 2006. |
1. The present report has been prepared at the request of the Security Council Working Group on Children and Armed Conflict and covers the period from 1 November 2006 to 14 September 2007. | UN | 1 - أُعد هذا التقرير بناء على طلب الفريق العامل المعني بالأطفال والصراع المسلح التابع لمجلس الأمن، وهو يغطي الفترة من 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 إلى 14 أيلول/سبتمبر 2007. |
it covers the period from August 2009 to August 2010. | UN | وهو يغطي الفترة من آب/أغسطس 2009 إلى آب/أغسطس 2010. |
it covers the period from 1 August 2005 to 15 August 2007. | UN | وهو يغطي الفترة من 1 آب/أغسطس 2005 إلى 15 آب/أغسطس 2007. |
it covers the period from March to August 2003. | UN | وهو يغطي الفترة من آذار/مارس إلى آب/أغسطس 2003. |
it covers the period from 1 June 2011 to 31 May 2012. | UN | وهو يغطي الفترة من 1 حزيران/يونيه 2011 إلى 31 أيار/مايو 2012. |
it covers the period from 2 July 2011 to 1 July 2013. | UN | وهو يغطي الفترة من 2 تموز/يوليه 2011 إلى 1 تموز/يوليه 2013. |
it covers the period from 1 July 1995 to 30 June 1996. | UN | وهو يغطي الفترة من ١ تموز/يوليــه ١٩٩٥ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦. |
it covers the period from 1 July 1994 to 30 June 1995. | UN | وهو يغطي الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٤ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥. |
1. This is the fourth report of the Eritrea/Ethiopia Boundary Commission, covering the period from 1 December 2001 to 28 February 2002. | UN | 1 - هذا التقرير هو الرابع للجنة ترسيم الحدود بين إثيوبيا وإريتريا وهو يغطي الفترة من 1 كانون الأول/ديسمبر 2001 إلى 28 شباط/فبراير 2002. |
I am honoured to submit to the General Assembly the eighth annual report on the activities of the Office of Internal Oversight Services (OIOS), covering the period from 1 July 2001 to 30 June 2002. | UN | أتشرف بأن أقدم إلى الجمعية العامة التقرير الثامن عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية، وهو يغطي الفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002. |
The report, submitted on 3 February 2000 and covering the period from 1 April 1998 to 31 December 1999, was updated by the head of the delegation of Guatemala in his introduction. | UN | وهو يغطي الفترة من 1 نيسان/أبريل 1998 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 1999. وعندما بدأت اللجنة النظر في التقرير، قدم رئيس غواتيمالا معلومات مستوفية للتقرير في بيانه التمهيدي الشفوي. |
1. This is the fourteenth report of the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission, covering the period from 4 June to 20 August 2004. | UN | 1 - هذا هو التقرير الرابع عشر للجنة الحدود الإثيوبية - الإريترية، وهو يغطي الفترة من 4 حزيران/يونيه إلى 20 آب/أغسطس 2004. |
Please find attached the fourth report of the Tripartite Monitoring Group established under the Accra III Agreement, covering the period from 15 to 30 September 2004 (see annex). | UN | وتجدون طيه التقرير الرابع لفريق الرصد الثلاثي الأطراف المنشأ بموجب اتفاق أكرا الثالث، وهو يغطي الفترة من 15 إلى 30 أيلول/سبتمبر 2004. |
Please find attached the fifth report of the Tripartite Monitoring Group established under the Accra III Agreement, covering the period from 1 to 15 October 2004 (see annex). | UN | وتجدون طيه التقرير الخامس لفريق الرصد الثلاثي الأطراف المنشأ بموجب اتفاق أكرا الثالث، وهو يغطي الفترة من 1 إلى 15 تشرين الأول/أكتوبر 2004 (انظر المرفق). |
It is prepared on the basis of the Special Representative's eighth and ninth official missions to Cambodia and covers the period from January until July 2003. | UN | وقد أُعدّ استنادا إلى الزيارتين الرسميتين الثامنة والتاسعة للممثل الخاص إلى كمبوديا، وهو يغطي الفترة من كانون الثاني/يناير إلى تموز/يوليه 2003. |
the report covers the period from November 2009 to July 2010. | UN | وهو يغطي الفترة من تشرين الثاني/نوفمبر 2009 إلى تموز/يوليه 2010. |