| In addition, the secretariat has a key role in supporting the work of the COP and its subsidiary bodies. | UN | وإضافة إلى ذلك، تضطلع الأمانة بدور محوري في دعم عمل مؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين. |
| The information on the UNCCD has not yet been updated to include the documents of the COP and its subsidiary bodies. | UN | ولم تُحدَّث حتى الآن المعلومات المتعلقة باتفاقية مكافحة التصحر لإدراج وثائق مؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين. |
| Synthesis of views submitted by Parties on the aspects of the Third Assessment Report that could facilitate the work of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies | UN | توليف للآراء التي قدمتها الأطراف بشأن جوانب تقرير التقييم الثالث التي يمكن أن تسهل عمل مؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين |
| Synthesis of views submitted by Parties on the aspects of the Third Assessment Report that could facilitate the work of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies | UN | الثالث التي يمكن أن تيسر عمل مؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين |
| Synthesis of views submitted by Parties on the aspects of the Third Assessment Report that could facilitate the work of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies | UN | توليف للآراء الواردة من الأطراف بشأن جوانب تقرير التقييم الثالث التي يمكن أن تيسر عمل مؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين |
| Aspects of the Third Assessment Report that could facilitate the work of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies. | UN | جوانب تقرير التقييم الثالث التي يمكن أن تيسر عمل مؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين. |
| Synthesis of views submitted by Parties on the aspects of the Third Assessment Report that could facilitate the work of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies | UN | توليف للآراء التي قدمتها الأطراف بشأن جوانب تقرير التقييم الثالث التي يمكن أن تسهل عمل مؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين |
| THE CONFERENCE OF THE PARTIES and its subsidiary bodies | UN | الأعمال الجارية لمؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين |
| Substantive Support to the COP and its subsidiary bodies | UN | الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين |
| Participation at sessions of the COP and its subsidiary bodies | UN | المشاركة في دورات مؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين |
| L. Responding to other requests from the Conference of the Parties and its subsidiary bodies | UN | لام- تلبية الطلبات الأخرى لمؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين |
| These organizations may nevertheless request accreditation following the customary procedure as for any organization wishing to attend the sessions of the COP and its subsidiary bodies. | UN | بيد أن بإمكان هذه المنظمات طلب الاعتماد باتباع الإجراءات المعتادة لكل منظمة ترغب في حضور جلسات مؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين. |
| B. Enhancing the effectiveness of input from civil society to the meetings of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies 12 - 16 5 | UN | باء - تعزيز فعالية مساهمات المجتمع المدني في اجتماعات مؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين 12-16 5 |
| B. Enhancing the effectiveness of input from civil society to the meetings of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies | UN | باء - تعزيز فعالية مساهمات المجتمع المدني في اجتماعات مؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين |
| support for the alignment of regional and subregional action programmes, and organization of regional meetings preparatory to the sessions of the COP and its subsidiary bodies | UN | :: تقديم الدعم لتنسيق برامج العمل الإقليمية ودون الإقليمية، وتنظيم اجتماعات إقليمية تحضيرية لدورات مؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين |
| FCCC/SBSTA/2003/MISC.2 and Add.1 Scientific, technical and socio-economic aspects of mitigation. Aspects of the Third Assessment Report that could facilitate the work of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies. | UN | FCCC/SBSTA/2003/MISC.2 جوانب تقرير التقييم الثالث التي يمكن أن تيسر عمل مؤتمر الأطراف وAdd.1 وهيئتيه الفرعيتين. |
| Parties may wish to consider the information in this note and identify further actions in relation to the use of the TAR for facilitating the work of the COP and its subsidiary bodies. * The submission of this document was delayed because necessary information could not be obtained within the deadline. | UN | وقد ترغب الأطراف في النظر في المعلومات الواردة في هذه المذكرة وتحديد المزيد من الإجراءات فيما يتعلق باستخدام تقرير التقييم الثالث من أجل تسهيل عمل مؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين. |
| B. Substantive support to the COP and its subsidiary bodies, and global issues 24 - 46 13 | UN | باء - الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين والقضايا العالمية 24-46 14 |
| B. Substantive support to the COP and its subsidiary bodies, and global issues | UN | باء- الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين والقضايا العالمية |
| Table 8. Resource requirements for the substantive support to the COP and its subsidiary bodies, and global issues | UN | الجدول 8- الاحتياجات من الموارد من أجل الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين والقضايا العالمية |
| Substantive support to COP, its subsidiary bodies, and global issues | UN | الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين والقضايا العالمية |
| Support for eligible Parties to participate in one two-week session of the COP and its subsidiary bodiesa | UN | تقديم الدعم للأطراف المؤهلة للمشاركة في دورة واحدة لمؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين مدتها أسبوعان(أ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 