"وهياكل الهيئات التي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and structures of bodies that

Consideration of the modalities and institutional arrangements for an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services: functions and structures of bodies that might be established under the platform
النظر في الطرائق والترتيبات المؤسسـاتية لإنشاء منبر حكومي دولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية: وظائف وهياكل الهيئات التي يمكن أن تنشأ في إطار المنبر

Functions and structures of bodies that might be established under an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services
وظائف وهياكل الهيئات التي يمكن أن تُنشأ في إطار المنبر الحــكومي الدولي للعلوم والســياسات في مجال التنوع البيولوجي وخــدمات النظــم الإيكــولوجــية

Functions and structures of bodies that might be established under an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services
وظائف وهياكل الهيئات التي يمكن أن تنشأ في إطار المنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية

B. Functions and structures of bodies that might be established under the platform
باء - وظائف وهياكل الهيئات التي قد تُنشأ في إطار المنبر

Consideration of the modalities and institutional arrangements for an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services: functions and structures of bodies that might be established under the platform
النظر في الطرائق والترتيبات المؤسساتية لإنشاء منبر حكومي دولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية: وظائف وهياكل الهيئات التي قد تنشئ في إطار المنبر

C. Functions and structures of bodies that might be established under the platform
جيم - وظائف وهياكل الهيئات التي قد تنشأ في إطار المنبر

(c) Functions and structures of bodies that might be established under the platform
(ج) وظائف وهياكل الهيئات التي قد تُنشَأ في إطار المنبر

Functions and structures of bodies that might be established under the platform;
(ج) وظائف وهياكل الهيئات التي قد تنشئ في إطار المنبر؛

The representatives took up the various issues under the item, based on the information contained in the note by secretariat on the functions and structures of bodies that might be established under the platform (UNEP/IPBES.MI/1/4).
33 - تناول الممثلون مختلف القضايا الواردة في إطار هذا البند مستندين في ذلك إلى المعلومات الواردة في مذكرة الأمانة بشأن وظائف وهياكل الهيئات التي قد تُنشأ في إطار المنبر (UNEP/IPBES.MI/1/4).

Functions and structures of bodies that might be established under the platform;
(ب) وظائف وهياكل الهيئات التي قد تنشئ في إطار المنبر؛

(b) Functions and structures of bodies that might be established under the platform
(ب) وظائف وهياكل الهيئات التي قد تنشأ في إطار المنبر

(b) Functions and structures of bodies that might be established under the platform;
(ب) وظائف وهياكل الهيئات التي قد تُنشأ في إطار المنبر؛

The representatives will have before them a note by the secretariat on the functions and structures of bodies that might be established under the platform (UNEP/IPBES.MI/2/3), in which the outcome of the deliberations at the first session on the matter is reproduced.
12 - سيكون معروضا على الممثلين مذكرة من الأمانة بشأن وظائف وهياكل الهيئات التي قد تنشأ في إطار المنبر (UNEP/IPBES.MI/2/3)، تستنسخ فيها نتائج المداولات التي جرت في الدورة الأولى.

The representatives considered various issues under the agenda item on the basis of the information contained in the note by the secretariat on the functions and structures of bodies that might be established under an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services (UNEP/IPBES.MI/2/3).
23 - نظر الممثلون في مسائل مختلفة تندرج تحت هذا البند من جدول الأعمال، في ضوء المعلومات الواردة في مذكرة الأمانة عن وظائف وهياكل الهيئات التي قد تُنشأ في إطار منبر حكومي دولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية (UNEP/IPBES.MI/2/3).

The annex to the present note sets out the outcomes of the deliberations at the first session of the plenary meeting on the functions and structures of bodies that might be established under an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services, as originally circulated in annex II to the report of the meeting (UNEP/IPBES.MI/1/8).
ترد في مرفق هذه المذكرة نتائج ومداولات الدورة الأولى للاجـتماع العام المعني بوظائف وهياكل الهيئات التي يمكن أن تُنشأ في إطار المنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية بالصيغة التي عممت بها أصلاً في المرفق الثاني للتقرير الصادر عن الاجتماع (UNEP/IPBES.MI/1/8).