"وهي تريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and she wants
• she wants to
• she would like
• and it wants
• They'd
• it wished to
• wants a
• and she really wants
• it wants to
• they want
• she wished to

She's, erm, she's gotta interview somebody about their work and she wants to speak to you.
هي تحتاج لإجراء مقابلة مع شخص ما حول عمله. وهي تريد أن تتحدث معك.

She had my number from the other night, and she wants to talk to you.
رقمي عندها من تلك الليلة وهي تريد التحدث معك

and she wants to know if there's anything she can do in return,
وهي تريد أن تعرف اذا كان هناك اي شيء تستطيع ان ترد به الجميل

I've already canceled five times. she wants to see someone tonight.
لقد ألغيت الموعد خمس مرات وهي تريد رؤية أحد اليوم

she would like that point to be clarified before the voting began.
وهي تريد الحصول على توضيح لهذه النقطة قبل بدء عملية التصويت.

Someone left a mess on our front door, and it wants to pledge.
أحدهم ترك مخلفات عند بابنا وهي تريد الانضمام الينا

She's a soccer player-- good one-- and she wants to quit soccer.
أنها لاعبة كرة قدم لاعبة جيدة وهي تريد اعتزال اللعب

You know, one of those women who won't have kids because she's too selfish and she wants to be the center of the universe.
تعلمين وحدة من هؤلاء النساء الذين لايريدون اطفال لان هي انانية جدا وهي تريد ان تكون مركز الكون

Because your texts sound more like you wanna hang out, and she wants you to stop texting her phone.
لأن رسائلك تبدو وكأنك تريد أكثر من التسكع وهي تريد منك أن تتوقف عن مراسلتها

Annabelle says she's gonna slit her wrists if there's any fluorescent lighting at the party, and she wants to approve all the waiters' head shots.
آنبيل تقول انها سوف تشق معصمها إن كانت هناك أي أضواء فلورسنت في الحفلة وهي تريد موافقة على كل صور النوادل

The electrocuted man's wife is in the break room, and she wants to speak to a doctor.
زوجة الرجل المصعوق في غرفة الاستراحة وهي تريد التحدث مع طبيب

Well, I told her everything, and she wants to live with her real dad. That's great.
حسناً لقد أخبرتها كل شيء, وهي تريد أن تعيش مع والدها الحقيقي.

Leah Hudley has stage two ovarian cancer and she wants a baby so badly she can't understand the gravity of her diagnosis.
سعيده بروؤيتك ليا هدلي مصابة بسرطان المبيض المرحلة الثانية وهي تريد طفل بقوة هي لاتفهم الخطر في حالتها

She fills out a sweater better than this ungrateful jackass, and she wants kids.
أنها ريانة الجسم أفضل من الحمقاء ،ناكرة الجميل هذه وهي تريد أطفال.

My life is on the line... she wants to wire me up?
حياتي علي المحك وهي تريد وضع جهاز تعقب بي

she would like to know which authority determined whether the offence was an ordinary offence, and what criteria were used.
وهي تريد أن تعرف السلطة التي تقرر أن الجريمة تتبع محكمة الجنح، وما هي المعايير المطبقة.

A self, like a... a me in there that doesn't even belong to me and it wants to come out, it wants me to call it by name.
إنها كذات في داخلي لا أملكها حتى، وهي تريد الخروج، وتريدني أن أدعوها باسمها. ولكنها...

They'd be only too happy to report a headless government in crisis.
وهي تريد ان تكون سعيدا جدا أن يقدم حكومة مقطوعة الرأس في أزمة.

it wished to step up its technical assistance to developing countries and lift unreasonable restrictions imposed on technology transfers so that all humanity could benefit from nuclear energy.
وهي تريد تعزيز مساعدتها التقنية المقدمة إلى البلدان النامية وإزالة القيود غير المنطقية المفروضة على عمليات نقل التكنولوجيا حتى يمكن أن تستفيد الإنسانية في مجملها من الطاقة النووية.

She's one of our top detectives, and she really wants the job.
انها واحده من افضل المحققات لدينا وهي تريد الوظيفه بشدة

they want to shape their own lives, economically and politically.
وهي تريد أن تشكل حياتها، اقتصادياً وسياسياً.

Meanwhile, violence against women continued to be rampant, and she wished to know the reason for the delays in bringing the perpetrators of such violence to justice.
وفي الوقت ذاته، لا يزال العنف ضد المرأة متفشيا، وهي تريد أن تعرف سبب التأخير في تقديم مرتكبي ذلك العنف للمحاكمة.