"وهي تعلم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• she knows
• knowledge of
• so with knowledge
• when it knows
• she knew
• they know

This is between us rexies. she knows what I'm talking about.
هذا بيننا نحن المصابين بفقدان الشهية وهي تعلم عما أتحدث.

Um, yes, it is. Anyway, that's our signal for an emergency extraction. she knows where to meet us.
نعم، بالفعل، على أيّة حال، تلك هي إشارتنا للإستخراج الطارئ، وهي تعلم المكان الذي تُقابلنا فيه.

Mom won't admit she knows about the case you're working on.
أمّي لن تخبرني وهي تعلم عن القضية التي تعمل عليها.

(a) That State does so with knowledge of the circumstances of the internationally wrongful act; and
فعلت تلك الدولة ذلك وهي تعلم الظروف المحيطة بالفعل غير المشروع دوليا؛

The coercing State must of course have acted with knowledge of the circumstances.
ويجب بطبيعة الحال أن تكون الدولة التي ارتكبت القسر قد تصرفت وهي تعلم بالظروف.

she knows that I won't wed you unless it's right for France.
وهي تعلم أنني لن أتزوجك مالم يكن هذا في صالح فرنسا

Yeah, and she knows that. And she's fine with it.
أجل، وهي تعلم ذلك ولا مشكلة لديها في ذلك

That woman hasn't ever stepped foot in a Gettysburger, and she knows it.
تلك المرأة لم تدخل حتى مطعم غيتي برجر وهي تعلم بذلك

She's got the skills to survive and she knows, my little one knows that in her heart of hearts.
لديها المهارات الكافية للنجاة وهي تعلم صغيرتي تعلم

It was Adalind's cat, and I know that you don't like her, and she knows that too.
لقد كانت قطة ادليند وانا اعلم بانك لاتحبها وهي تعلم ذلك ايضا

Now, why would she do that when she knows that's just gonna be extremely professionally embarrassing for you?
لما تفعل هذا وهي تعلم انه هذا الامر محرج مهنيا بالنسبه لكي ؟

And she knows that I won't stop doing everything I can to make the world a safer place for our kids to grow up in.
وهي تعلم انني لن أتوانى عن فعل كل ما بوسعي لجعل العالم مكانا أكثر أمنا .لأطفالنا

she knows my koala face.
وهي تعلم التعابير التي ترتسم على وجهي عندما أرى دب الكوالا

A State which, with knowledge of the circumstances, coerces another State to commit an act which, but for the coercion, would be an internationally wrongful act of the latter State is internationally responsible for the act.
تكون الدولة، التي تحمل دولة أخرى قسرا، وهي تعلم بالظروف، على ارتكاب فعل من شأنه، لولا القسر، أن يكون فعــلا غير مشروع دوليا من جانب هذه الدولة اﻷخرى، مسؤولة دوليا عن هذا الفعل.

(a) That organization does so with knowledge of the circumstances of the internationally wrongful act; and
(أ) فعلت تلك المنظمة ذلك وهي تعلم بالظروف المحيطة بالفعل غير المشروع دولياً؛

(b) The coercing international organization does so with knowledge of the circumstances of the act.
(ب) وكانت المنظمة الدولية التي تمارس الإكراه قد فعلت ذلك وهي تعلم بالظروف المحيطة بالفعل.

(a) That State does so with knowledge of the circumstances of the internationally wrongful act; and
(أ) فعلت تلك الدولة ذلك وهي تعلم بالظروف المحيطة بالفعل غير المشروع دولياً؛

Why does the United States continue this criminal policy when it knows very well that the people and Government of Cuba will never give in? Cuba is a giant in dignity and resistance in the face of a powerful empire and an example for all our peoples.
فلماذا تواصل الولايات المتحدة سياستها الإجرامية هذه، وهي تعلم جيداً أن شعب كوبا وحكومتها لن يستسلما أبدا؟ إن كوبا عملاقة بالكرامة والمقاومة في مواجهة إمبراطورية قوية، وهي قدوة لجميع شعوبنا.

You know, it's like she gave us names she knew would get our asses kicked.
أتعرف؟ يبدو أن أمنا أعطتنا هذين الإسميّن وهي تعلم أن الحياة ستركُلنا على مؤخرتينا

they know that their policies are not compatible with the positions that they defend in international proceedings.
وهي تعلم أن سياساتها لا تتلاءم مع المواقف التي تدافع عنها في محاضر الاجتماعات الدولية.