"وهي وثيقة مقدمة إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• presented to

UNHCR action. See: Overview of UNHCR Activities - 1997-1999 (A/AC.96/900), presented to the forty-ninth session of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme (October 1998).
إجراء المفوضية: انظر: " استعراض عام لأنشطة المفوضية: ٧٩٩١-٩٩٩١ (A/AC.96/900) " ، وهي وثيقة مقدمة إلى الدورة التاسعة واﻷربعين للجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي )تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨(.

UNHCR action: See: Note on Resettlement of Refugees with Special Needs (EC/48/SC/CRP.28), presented to the twelfth meeting of the Standing Committee (June 1998).
إجراء المفوضية: انظر: " مذكرة عن إعادة توطين اللاجئين ذوي الاحتياجات الخاصة " (EC.48/SC/CRP.28)، وهي وثيقة مقدمة إلى الاجتماع الثاني عشر للجنة الدائمة )حزيران/يونيه ٨٩٩١(.

UNHCR action: See: Note on Safety of UNHCR Staff (EC/48/SC/CRP.31), presented to the twelfth meeting of the Standing Committee (June 1998).
إجراء المفوضية: انظر: " مذكرة عن سلامة موظفي المفوضية (EC/48/SC/CRP.31)، وهي وثيقة مقدمة إلى الاجتماع الثاني عشر للجنة الدائمة )حزيران/يونيه ٨٩٩١(.

UNHCR action: See: Implementing Partners Compliance with Audit Certification (EC/48/SC/CRP.41), presented to the thirteenth meeting of the Standing Committee (September/October 1998).
إجراء المفوضية: انظر: " امتثال الشركاء التنفيذيين لنظام شهادات مراجعة الحسابات " (EC/48/SC/CRP.41)، وهي وثيقة مقدمة إلى الاجتماع الثالث عشر للجنة الدائمة )أيلول/سبتمبر - تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١(.

UNHCR action: See: Proposal for UNHCR Budget Structure (EC/48/SC/CRP.43), presented to the thirteenth meeting of the Standing Committee (September/October 1998).
إجراء المفوضية: انظر: " اقتراح بشأن هيكل ميزانية المفوضية " (EC/48/SC/CRP.43)، وهي وثيقة مقدمة إلى الاجتماع الثالث عشر للجنة الدائمة )أيلول/سبتمبر - تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١(.

UNHCR action: See: Note on International Protection (EC/48/SC/CRP.27), presented to the twelfth meeting of the Standing Committee (June 1998), and Report of the United Nations High Commissioner for Refugees (E/1998/7), presented to the 1998 Substantive Session of ECOSOC.
إجراء المفوضية: انظر: " مذكرة عن الحماية الدولية " (EC/48/SC/CRP.27)، وهي وثيقة مقدمة إلى الاجتماع الثاني عشر للجنة الدائمة )حزيران/يونيه ٨٩٩١(، و " تقرير مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين " (E/1998/7)، وهي وثيقة مقدمة إلى الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ٨٩٩١.

UNHCR action: See: Progress Report on Informal Consultations on the Provision of International Protection to all who Need it (EC/48/SC/CRP.32), presented to the twelfth meeting of the Standing Committee (June 1998).
إجراء المفوضية: انظر: " تقرير مرحلي عن المشاورات غير الرسمية بشأن توفير الحماية الدولية لكل من يحتاج إليها " (EC/48/SC/CRP.32)، وهي وثيقة مقدمة إلى الاجتماع الثاني عشر للجنة الدائمة )حزيران/يونيه ٨٩٩١(.

UNHCR action: See: Progress Report on Refugee Women (SC/1998/INF.1), presented to the twelfth meeting of the Standing Committee (June 1998), and Report of the United Nations High Commissioner for Refugees (E/1998/7), presented to the 1998 Substantive Session of ECOSOC.
إجراء المفوضية: انظر: " تقرير مرحلي عن اللاجئات " (SC/1998/INF.1)، وهي وثيقة مقدمة إلى الاجتماع الثاني عشر للجنة الدائمة )حزيران/يونيه ٨٩٩١(، و " تقرير مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين " (E/1998/7)، وهي وثيقة مقدمة إلى الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ٨٩٩١.

UNHCR action: See: Refugee Children and Adolescents, Including Follow-up to the 1997 Evaluation and Report on Implementation of the Machel Study (EC/48/SC/CRP.38), presented to the thirteenth meeting of the Standing Committee (September/October 1998), and Report of the United Nations High Commissioner for Refugees (E/1998/7), presented to the 1998 Substantive Session of ECOSOC.
إجراء المفوضية: انظر: " اللاجئون من اﻷطفال والمراهقين، بما في ذلك متابعة تقييم وتقرير عام ٧٩٩١ عن تنفيذ دراسة ماشيل " (EC/48/SC/CRP.38)، وهي وثيقة مقدمة إلى الاجتماع الثالث عشر للجنة الدائمة )أيلول/سبتمبر - تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١(، و " تقرير مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين " (E/1998/7)، وهي وثيقة مقدمة إلى الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ٨٩٩١.

UNHCR action: See: Update on Regional Developments in Europe (EC/48/SC/CRP.9 and Corr.1), presented to the eleventh meeting of the Standing Committee (April 1998), and Report of the United Nations High Commissioner for Refugees (E/1998/7), presented to the 1998 Substantive Session of ECOSOC.
إجراء المفوضية: انظر: " تقرير مستكمل عن التطورات اﻹقليمية في أوروبا " )EC/48/SC/CRP.9 وCorr.1(، وهي وثيقة مقدمة إلى الاجتماع الحادي عشر للجنة الدائمة )نيسان/أبريل ٨٩٩١(، و " تقرير مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين " (E/1998/7)، وهي وثيقة مقدمة إلى الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٨.