"وهُو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and he
• which is
• nitrile

The man that she loved was murdered, and he's gonna send her on a suicide mission?
لقد قُتل الرجل الذي أحبّته، وهُو سيقوم بإرسالها في مُهمّة انتحاريّة؟

I don't know how you know that, but yes, and he's a Marine, so you do not want to meet him.
لا أعرف كيف تعرف ذلك، لكن نعم، وهُو جُندي بحريّة، لذا فأنت لا تودّ مُقابلته.

We found the radio that you left in the pocket universe and that led us to the boy and he showed me where to find you.
وجدنا ذلك الراديو الذي تركته بالجيب الكوني، حيث قادنا إلى الفتى، وهُو أراني أين أجدك.

He never gets back on the elevator, and he's never seen leaving the building.
لمْ يرجع للمصعد، ولمْ يُرَ وهُو يُغادر المبنى.

which is highly unlikely, given that we're 300 feet down.
وهُو أمر مُستبعد بشدّة، نظراً لأننا بعمق 300 قدم.

We got him, and he's not talking.
أمسكنا به، وهُو لا يتكلّم. ماذا تُريدين منّا أن نفعل؟

Look, Sir, with all due respect, a man has been killed, and he is a person of interest.
اسمع يا سيّدي، مع كامل الإحترام، لقد قتل رجل، وهُو شخص مُشتبه به.

He's helped me out in the past, and he's connected to this world.
لقد ساعدني في الماضي، وهُو مُرتبط بهذا العالم.

He's not nothing to you. You're a lawman, a supervising agent, and he is a citizen.
إنّه يُمثل لك شيئاً بالتأكيد، فأنت ضابط قانون، عميل مُشرف، وهُو مُواطن.

He hopes you and he shall soon meet in heaven.
يَأمَل بِأن تجًتمِعو أنَت وهُو قَريباً في الجَنه

He and I have an agreement about his online accounts, and I happened to check this morning, and he had changed his Facebook password, and I can't figure it out.
لقد أجريتُ أنا وهُو إتّفاقاً حول حساباته على الانترنت، وصدف أنّ تفحّصتها هذا الصباح، ولقد قام بتغيير كلمته السريّة بالفايسبوك، ولا أستطيع إكتشافها.

and he's keeping these little visits secret... just between him and his driver.
وهُو يُبقي هذه الزيارات سريّة... الأمر بينه وبين سائقه فحسب.

It's just a game, and he keeps winning.
إنّها مُجرّد لعبة، وهُو يستمرّ بالفوز.

Only I was born human, and he was born like you.
ولكنني ولدتُ بشرياً وهُو وُلد مثلك

Instead, it's just you and Randy, and he takes more smoke breaks than he does luggage. You seem to know your way around this place.
.وهُو يأخذ فترات للتدخين أكثر من حمله للأمتعة - .يبدو أنّكِ تعرفين طريقة سير العمل في هذا المكان -

and he has this laugh like...
لا يقود، وهُو نحيف، ولديه هذه الضحكة مثل...

and he's wearing a street sports tee underneath his hoodie, so we checked out their website.
وهُو يرتدي شعار "رياضة الشوارع" تحت قلنسوته، لذا تحققنا من موقعهم الإلكتروني.

and he's working hard now.
وهُو يعمل بجهدٍ كبير الآن.

which is probably what killed her. She has a major intracranial injury.
وهُو على الارجح ما قتلها، فإنّ لديها إصابة جسيمة داخل الجمجمة.

which is more than you ever gave your victims.
وهُو أكثر ممّا أعطيته ضحاياك على الإطلاق.

They think he's staying with a friend in the city, which is who I'm holding for now.
إنّهم يعتقدون أنّه يمكث مع صديق في المدينة، وهُو من أنا في إنتظاره الآن.

A drying agent usually found inside nitrile gloves, the kind used by someone who handles old artifacts.
مادّة مُجفّفة تُوجد عادةً في قُفّازات النايتريل، وهُو الذي يستخدمه العاملين بالآثار العتيقة.