"وواحدة من فئة الخدمات العامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and one General Service
• and one GS
• one General Service post
• and two General Service

Four Professional and one General Service posts had been moved from the Division to OHCHR.
ونـُـقلت أربع وظائف من الفئة الفنية وواحدة من فئة الخدمات العامة من الشعبة إلى المفوضية.

These are supplemented by three Professional posts and one General Service post funded from general temporary assistance resources.
وتأتي تكميلا لتلك الوظائف ثلاث من الفئة الفنية وواحدة من فئة الخدمات العامة ممولة من موارد المساعدة المؤقتة العامة.

An increase of five posts, one at the P-4 level, three at the P-3 level and one General Service are proposed for the Service.
ويقترح زيادة وظائف هذه الدائرة بخمس وظائف، إحداها برتبة ف - ٤، وثلاث برتبة ف - ٣، وواحدة من فئة الخدمات العامة.

(a) One D-1 and one General Service (Other level) posts for the Office of the Chief of Service;
(أ) وظيفة واحدة من الرتبة مد-1 وواحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمكتب رئيس الدائرة؛

The growth results from the proposal to establish three new posts, one P-5, one P-4 and one General Service.
وهذه الزيادة ناتجة عن اقتراح إنشاء ثلاث وظائف جديدة، واحدة برتبة ف-5، وواحدة برتبة ف-4، وواحدة من فئة الخدمات العامة.

One P-3, one P-2 and one General Service post are proposed for abolition following a streamlining of the work of the Division.
ويقترح إلغاء وظيفة برتبة ف - ٣ ووظيفة برتبة ف - ٢ وواحدة من فئة الخدمات العامة بعد تبسيط عمل الشعبة.

The comparable current establishment comprises four posts (two P-5, one P-3 and one General Service).
ويتضمن الملاك الراهن المشابه أربع وظائف )اثنتان برتبة ف-٥(، وواحدة برتبة ف-٣ وواحدة من فئة الخدمات العامة(.

The four new posts are proposed for the Department of Peacekeeping Operations, and include one P-5 post and one General Service post for the Rapid Deployment Management Unit and one P-3 post and one General Service post for the Training Unit.
والوظائف الأربع الجديدة مقترحة لإدارة عملية حفظ السلام، وهي تشمل وظيفة واحدة برتبة ف - 5 وواحدة من فئة الخدمات العامة لوحدة إدارة الانتشار السريع وواحدة برتبة ف - 3 وواحدة من فئة الخدمات العامة لوحدة التدريب.

(c) Three posts (two P-3 level and one General Service) for a Legal Officer, an Air Safety Officer and a Budget Assistant in the Office of the Chief Administrative Officer;
)ج( ثلاث وظائف )وظيفتان من رتبة ف - ٣ وواحدة من فئة الخدمات العامة( لموظف قانوني وموظف لشؤون السلامة الجوية ولمساعد لشؤون الميزانية بمكتب كبير الموظفين اﻹداريين؛

The Committee recommends approval of four posts (three P-3 and one General Service) for the Nairobi hub.
وتوصي اللجنة بالموافقة على 4 وظائف (3 برتبة ف - 3 وواحدة من فئة الخدمات العامة) للمقر المركزي في نيروبي.

Three posts (one D-1, one P-4 and one General Service/ Other Level post)
ثـــــلاث وظائف (واحدة مد-1، وواحدة ف-4، وواحدة من فئة الخدمات العامة/الرتب الأخرى)

Three posts (one D-1, one P-4 and one General Service/Other Level post)
ثـــــلاث وظائف (واحدة مد-1، وواحدة ف-4، وواحدة من فئة الخدمات العامة/الرتب الأخرى)

c Abolitions: one P-2 and one General Service.
(ج) إلغاء وظيفة واحدة من الرتبة ف-2 وواحدة من فئة الخدمات العامة.

35. Three additional support account posts: two at the P-4 level and one General Service are requested for Finance Management and Support Service.
٥٣ - وثمـة ثلاث وظائف ممولة من حساب الدعم مطلوبة لدائرة اﻹدارة المالية والدعم المالي: اثنتان منها برتبة ف - ٤، وواحدة من فئة الخدمات العامة.

25. The cost of one P-4, one P-2/1 and one General Service post for the period from 1 January to 30 June 1998 is estimated at $132,250.
٢٥ - تقدر تكاليف وظيفة بالرتبة ف - ٤ وواحدة بالرتبة ف - ٢/١ وواحدة من فئة الخدمات العامة للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ ﺑ ٢٥٠ ١٣٢ دولارا.

II.21. Under the Executive Office, it is proposed to convert one P-5 post and one General Service post.
ثانيا - ٢١ وفيما يتعلق بالمكتب التنفيذي، يقترح تحويل وظيفتين )واحدة من الرتبة ف - ٥، وواحدة من فئة الخدمات العامة(.

(b) Establishment of three new posts (two P-3 and one General Service (Other level)).
)ب( إنشاء ثلاث وظائف جديدة )٢ بالرتبة ف - ٣ وواحدة من فئة الخدمات العامة والرتب اﻷخرى(.

Annex 2 (f) (funded via General Trust Fund (RO) and two P-3 and one General Service posts via Voluntary Special Trust Fund (RV)) 2007 - 2008 Staffing
(يمول من الصندوق الاستئماني العام (RO)) ووظيفتان من الرتبة ف - 3 وواحدة من فئة الخدمات العامة تمول من الصندوق الاستئماني الخاص الطوعي (RV))

(funded via General Trust Fund (RO) and one P-3 and one GS posts via the Voluntary Special Trust Fund (RV))
(يمول كلية من الصندوق الاستئماني العام (RO) وتمول وظيفة واحدة برتبة ف - 3 وواحدة من فئة الخدمات العامة من الصندوق الاستئماني الخاص الطوعي (RV)

(a) The redeployment of four posts (one P-5, one General Service (Principal level) and two General Service (Other level)) from Geneva to New York, which involves savings of $245,800, owing to lower standard costs at Headquarters.
)أ( نقل أربع وظائف، واحدة من الرتبة ف-٥، وواحدة من فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية( ووظيفتان من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(، من جنيف الى نيويورك، بما يحقق وفورات مقدارها ٨٠٠ ٢٤٥ دولار نتيجة لانخفاض مستوى التكاليف في المقر.