ويكيبيديا

    "وواصلت الجمعية العامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the General Assembly continued
        
    • General Assembly continued its
        
    • General Assembly continued to
        
    • the Assembly continued its
        
    • the Assembly continued the
        
    • the Assembly has continued
        
    • the General Assembly has continued to
        
    • the Assembly further
        
    the General Assembly continued its consideration of the item at its sixty-third session. UN وواصلت الجمعية العامة النظر في البند في دورتها الثالثة والستين.
    the General Assembly continued its commemorative meeting devoted to the observance of the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights. UN وواصلت الجمعية العامة اجتماعها المكرس للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان.
    the General Assembly continued to consider the question at its forty-third to forty-seventh sessions. UN وواصلت الجمعية العامة النظر في المسألة في دوراتها من الثالثة واﻷربعين الى السابعة واﻷربعين.
    the Assembly continued its consideration of this item at its sixty-fourth session. UN وواصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند في دورتها الرابعة والستين.
    the General Assembly continued its consideration of the question at its sixty-third and sixty-fourth sessions (decisions 63/560 and 64/557). UN وواصلت الجمعية العامة النظر في هذه المسألة في دورتيها الثالثة والستين والرابعة والستين (المقرران 63/560 و 64/557).
    the General Assembly continued its consideration of the question at its sixty-sixth and sixty-seventh sessions (decisions 66/562 and 67/562). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة في دورتيها السادسة والستين والسابعة والستين (المقرران 66/562 و 67/562).
    the General Assembly continued its consideration of the question at its fifty-seventh and fifty-ninth sessions (resolutions 57/166 and 59/149). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة في دورتيها السابعة والخمسين والتاسعة والخمسين (القراران 57/166 و 59/149).
    the General Assembly continued its consideration of the item at its forty-seventh and forty-eighth sessions (decisions 47/414 and 48/413). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذا البند في دورتيها السابعة والأربعين والثامنة والأربعين (المقرران 47/414 و 48/413).
    the General Assembly continued its high-level Dialogue on financing for development, under sub-item (b) of agenda item 104. UN وواصلت الجمعية العامة حوارها الرفيع المستوى عن تمويل التنمية في إطار البند 104(ب) من جدول الأعمال.
    the General Assembly continued its commemorative meeting devoted to the observance of the fifty-fifth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights and the tenth anniversary of the adoption of the Vienna Declaration and Programme of Action. UN وواصلت الجمعية العامة جلستها الاحتفالية المكرسة لتخليد الذكرى الخامسة والخمسين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان والذكرى السنوية العاشرة لاعتماد إعلان وبرنامج عمل فيينا.
    the General Assembly continued its consideration of the question at its fifty-sixth and fifty-seventh sessions (resolutions 56/260 and 57/169). UN وواصلت الجمعية العامة النظر في هذه المسألة في دورتيها السادسة والخمسين والسابعة والخمسين (القراران 56/260 و 57/169).
    the General Assembly continued its consideration of the item at its forty-seventh and forty-eighth sessions (decisions 47/414 and 48/413). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذا البند في دورتيها السابعة واﻷربعين والثامنة واﻷربعين )المقرران ٤٧/٤١٤ و ٤٨/٤١٣(.
    the General Assembly continued to consider the question at its forty-ninth and fiftieth sessions (resolutions 49/21 A and 50/58 E). UN وواصلت الجمعية العامة النظر في هذه المسألة في دورتيها التاسعة واﻷربعين والخمسين )القراران ٤٩/٢١ ألف و ٥٠/٥٨ هاء(.
    the General Assembly continued to consider the question at its forty-fifth and forty-sixth sessions (resolutions 45/212 and 46/169). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة في دورتيها الخامسة واﻷربعين والسادسة واﻷربعين )القراران ٤٥/٢١٢ و ٤٦/١٦٩(.
    the Assembly continued its consideration of this item at its sixty-fourth and sixty-fifth sessions. UN وواصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند في دورتيها الرابعة والستين والخامسة والستين.
    the Assembly continued the consideration of the item at its fifty-first and fifty-second sessions (resolutions 51/39 and 52/33). UN وواصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند في دورتيها الحادية والخمسين، والثانية والخمسين (القراران 51/39 و 52/33).
    the Assembly has continued its consideration of the question annually (resolutions 44/178, 45/229, 46/176, 47/160, 48/201, 49/21 L, 50/58 G, 51/30 G, 52/169 L, 53/1 M, 54/96 D, 55/168 and 56/106). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في هــذه المسألـة كل عام (القرارات 44/178 و 45/229 و 46/176 و 47/160 و 48/201 و 49/21 و 50/58 زاي و 51/30 زاي و 52/169 لام و 53/1 ميم و 54/96 دال و 55/168 و 56/106).
    Year after year, the General Assembly has continued to stress this point in its resolutions. UN وواصلت الجمعية العامة تشديدها على هذه النقطة في قراراتها.
    the Assembly further considered the item at its sixty-fourth and sixty-fifth sessions. UN وواصلت الجمعية العامة النظر في البند في جلستيها الرابعة والستين والخامسة والستين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد