"وواصلت الجمعية نظرها في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Assembly continued its consideration

the Assembly continued its consideration of the item at its forty-ninth to fifty-second sessions.
وواصلت الجمعية نظرها في البند في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى الثانية والخمسين.

the Assembly continued its consideration of the question at its fifty-sixth session (resolution 56/260).
وواصلت الجمعية نظرها في المسألة.

the Assembly continued its consideration of the question at the fifty-sixth to fifty-eighth sessions (resolutions 56/195, 57/256 and 58/214).
وواصلت الجمعية نظرها في المسألة في الدورتين السادسة والخمسين والثامنة والخمسين (القرارات 56/195 و 57/256 و 58/214).

the Assembly continued its consideration of the item at its fifty-seventh and fifty-eighth sessions (resolutions 57/28 and 58/82).
وواصلت الجمعية نظرها في هذا البند في دورتيها السابعة والخمسين والثامنة والخمسين (القراران 57/28 و 58/82).

the Assembly continued its consideration of the question at its forty-ninth and fiftieth sessions (resolutions 49/109 and 50/100).
وواصلت الجمعية نظرها في المسألة في دورتيها التاسعة واﻷربعين والخمسين )القراران ٤٩/١٠٩ و ٥٠/١٠٠(

the Assembly continued its consideration of the question at its fifty-fourth session (resolution 54/215) and fifty-fifth session (resolution 55/205).
وواصلت الجمعية نظرها في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين (القرار 54/215) ودورتها الخامسة والخمسين (القرار 55/205).

the Assembly continued its consideration of the question at its fifty-fourth session (resolution 54/215).
وواصلت الجمعية نظرها في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين (القرار 54/215).

the Assembly continued its consideration of the item at its forty-eighth and forty-ninth sessions (decision 48/456) and resolution 49/107).
وواصلت الجمعية نظرها في هذا البند في دورتيها الثامنة واﻷربعين والتاسعة واﻷربعين )المقرر ٤٨/٤٥٦ والقرار ٤٩/١٠٧(.

the Assembly continued its consideration of this question at its fiftieth session (resolution 50/116).
وواصلت الجمعية نظرها في هذه المسألة في الدورة الخمسين )القرار ٥٠/١١٦(.

the Assembly continued its consideration of the item at its fifty-seventh session (resolution 57/28).
وواصلت الجمعية نظرها في هذا البند في دورتها السابعة والخمسين (القرار 57/28).

the Assembly continued its consideration of the question at its forty-eighth, forty-ninth and fiftieth sessions (resolutions 48/214, 49/142 and 50/160 A and B).
وواصلت الجمعية نظرها في هذه المسألة في دوراتها الثامنة واﻷربعين والتاسعة واﻷربعين والخمسين )القرارات ٤٨/٢١٤ و ٤٩/١٤٢ و٥٠/١٦٠ ألف وباء(.

the Assembly continued its consideration of the question at its fifty-fourth to fifty-sixth sessions (resolutions 54/215, 55/205 and 56/200).
وواصلت الجمعية نظرها في هذه المسألة في دوراتها الرابعة والخمسين إلى السادسة والخمسين (القرارات 54/215 و 55/205 و 56/200).

the Assembly continued its consideration of the item at its forty-ninth to fifty-second sessions (decisions 49/474, 50/496, 51/462 and 52/496).
وواصلت الجمعية نظرها في البند في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى الثانية والخمسين (المقررات 49/474 و 50/496 و 51/462 و 52/496).

the Assembly continued its consideration of the item at its fifty-second to fifty-seventh sessions (resolutions 52/160, 53/105, 54/105, 55/155, 56/85 and 57/23).
وواصلت الجمعية نظرها في البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 52/160 و 53/105 و 54/105 و 55/155 و 56/85 و 57/23).

the Assembly continued its consideration of the question at its fifty-fourth to fifty-sixth and fifty-eighth sessions (resolutions 54/215, 55/205, 56/200 and 58/210).
وواصلت الجمعية نظرها في هذه المسألة في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى السادسة والخمسين، والثامنة والخمسين (القرارات 54/215 و 55/205 و 56/200 و 58/210).

the Assembly continued its consideration of the item at its fifty-second to fifty-seventh sessions (resolutions 52/160, 53/105, 54/105, 55/155, 56/85 and 57/23).
وواصلت الجمعية نظرها في البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 52/160 و 53/105 و 54/105 و55/155 و 56/85 و 57/23).

At its forty-fifth session, the General Assembly adopted the medium-term plan for the period 1992-1997 (resolution 45/253, sect. I). the Assembly continued its consideration of the question at its forty-sixth to forty-eighth sessions (resolutions 46/189, 47/214 and 48/218).
في الدورة الخامسة واﻷربعين، اعتمدت الجمعية العامة الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧ )القرار ٤٥/٢٥٣، الجزء أولا(. وواصلت الجمعية نظرها في المسألة في دوراتها من السادسة واﻷربعين إلى الثامنة واﻷربعين )القرارات ٤٦/١٨٩، و ٤٧/٢١٤، و ٤٨/٢١٨(.

the Assembly continued its consideration of the question at the fifty-sixth to sixty-sixth sessions (resolutions 56/195, 57/256, 58/214, 59/231, 59/232, 60/195, 61/199, 61/200, 62/192, 63/215, 63/216, 63/217, 64/200, 65/158 and 66/199).
وواصلت الجمعية نظرها في هذه المسألة في دوراتها من السادسة والخمسين إلى السادسة والستين (القرارات 56/195 و 57/256 و 58/214 و 59/231 و 59/232 و 60/195 و 61/199 و 61/200 و 62/192 و 63/215 و 63/216 و 63/217 و 64/200 و 65/158 و 66/199).

the Assembly continued its consideration of the question at the fifty-sixth to sixty-fourth sessions (resolutions 56/195, 57/256, 58/214, 59/231, 59/232, 60/195, 61/199, 61/200, 62/192, 63/215, 63/216, 63/217 and 64/200).
وواصلت الجمعية نظرها في هذه المسألة في دوراتها من السادسة والخمسين إلى الرابعة والستين (القرارات 56/195 و 57/256 و 58/214 و 59/231 و 59/232 و 60/195 و 61/199 و 61/200 و 62/192 و 63/215 و 63/216 و 63/217 و 64/200).