"وواصل المجلس ما درج عليه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Board continued its practice

4. the Board continued its practice of reporting the results of specific audits to the Administration through management letters containing observations and recommendations.
4 - وواصل المجلس ما درج عليه من إبلاغ نتائج عمليات المراجعة المحددة للحسابات عن طريق توجيه رسائل إدارية إلى إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة تتضمن ملاحظات وتوصيات.

6. the Board continued its practice of reporting the results of specific audits to the Administration of UNEP through management letters containing detailed observations and recommendations.
6 - وواصل المجلس ما درج عليه من إبلاغ نتائج عمليات المراجعة المحددة للحسابات عن طريق توجيه رسائل إدارية إلى إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة.

4. the Board continued its practice of reporting the results of specific audits in management letters containing detailed observations and recommendations to the Administration.
4 - وواصل المجلس ما درج عليه من رفع تقارير عن نتائج مراجعات حسابية محددة في رسائل إدارية تتضمن ملاحظات تفصيلية وتوصيات مرفوعة إلى إدارة البرنامج.

7. the Board continued its practice of reporting the results of specific audits through management letters to the Administration of UNEP containing detailed observations and recommendations.
٧ - وواصل المجلس ما درج عليه من إبلاغ نتائج عمليات المراجعة المحددة للحسابات عن طريق توجيه رسائل إدارية إلى إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة.

5. the Board continued its practice of reporting the results of specific audits through management letters to the Administration of UNEP containing detailed observations and recommendations.
٥ - وواصل المجلس ما درج عليه من إبلاغ نتائج عمليات المراجعة المحددة للحسابات عن طريق توجيه رسائل إدارية الى إدارة اليونيب تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة.

5. the Board continued its practice of reporting the results of specific audits through management letters to the administration of UNEP containing detailed observations and recommendations.
٥ - وواصل المجلس ما درج عليه من إبلاغ نتائج عمليات مراجعة محددة للحسابات عن طريق توجيه رسائل إدارية إلى إدارة اليونيب تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة.

4. the Board continued its practice of reporting the results of specific audits through management letters containing observations and recommendations to the Fund's secretariat and to its Investment Management Service.
4 - وواصل المجلس ما درج عليه من ممارسة بتقديم تقارير عن نتائج عمليات المراجعة المحددة عن طريق رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات موجهة إلى أمانة الصندوق ودائرة إدارة الاستثمارات التابعة لها.

4. the Board continued its practice of reporting the results of specific audits to the Administration through management letters containing observations and recommendations.
4 - وواصل المجلس ما درج عليه من إبلاغ نتائج عمليات المراجعة المحددة للحسابات عن طريق توجيه رسائل للإدارة تتضمن ملاحظات المجلس وتوصياته.

5. the Board continued its practice of reporting the results of specific audits in management letters containing detailed observations and recommendations to the administration.
5 - وواصل المجلس ما درج عليه من رفع تقارير عن نتائج مراجعات حسابية محددة وذلك في رسائل إدارية تتضمن ملاحظات تفصيلية وتوصيات مقدمة إلى إدارة المكتب.

4. the Board continued its practice of reporting the results of specific audits in management letters containing detailed observations and recommendations to the Administration.
4 - وواصل المجلس ما درج عليه من رفع تقارير عن نتائج مراجعات حسابية محددة وذلك في رسائل إدارية تتضمن ملاحظات مفصلة وتوصيات مقدمة إلى " الإدارة " .

6. the Board continued its practice of reporting the results of specific audits in management letters containing detailed observations and recommendations to the administration. This practice allowed for an ongoing dialogue with the administration.
6 - وواصل المجلس ما درج عليه من الإبلاغ عن نتائج عمليات محددة لمراجعة الحسابات وذلك في رسائل إدارية تتضمن ملاحظات تفصيلية وتوصيات مقدمة إلى الإدارة، الأمر الذي أتاح الفرصة لإقامة حوار مستمر مع الإدارة.