| The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 61 to include item 182. | UN | ووافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 61 بإدراج البند 182. |
| The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 62 to include item 183. | UN | ووافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 62 بإدارج البند 183. |
| The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 64 to include item 185. | UN | ووافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 64 بإدراج البند 185. |
| The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 65 to include item 186. | UN | ووافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 65 بإدارج البند 186. |
| The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 66 to include item 187. | UN | ووافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 66 بإدارج البند 187. |
| The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 68 to include item 189. | UN | ووافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 68 بإدراج البند 189. |
| The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 69 to include item 190. | UN | ووافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 69 بإدراج البند 190. |
| The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 57, not to include the item 153. | UN | ووافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 57 بعدم إدراج البند 153. |
| The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 73 to include item 167. | UN | ووافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 73 بإدراج البند 167. |
| The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 74 to include item 168. | UN | ووافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 74 بإدراج البند 168. |
| The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 13 of the report. | UN | ووافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 13 من التقرير. |
| The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 16 of the report, that the general debate be held from Tuesday, 23 September to Saturday, 27 September 2008 and on Monday, 29 September 2008. | UN | ووافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 16 من التقرير بأن تُعقد المناقشة العامة من يوم الثلاثاء، 23 أيلول/سبتمبر إلى يوم السبت، 27 أيلول/سبتمبر 2008، ويوم الاثنين، 29 أيلول/سبتمبر 2008. |
| The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 60, that the consideration of item 106 be deferred to the fifty-seventh session and that the item be included in the provisional agenda of that session. | UN | ووافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 60 بإرجاء النظر في البند 106 إلى الدورة السابعة والخمسين وإدراجه في جدول الأعمال المؤقت لتلك الدورة. |
| The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 48, that the consideration of item 92 be deferred to the fifty-fourth session and that the item should be included in the provisional agenda of that session. | UN | ووافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة ٤٨ بإرجــاء النظر في البند ٩٢ إلى الدورة الرابعة والخمسين وبإدراج البند في جدول اﻷعمال المؤقت لتلك الدورة. |
| The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 72, that the consideration of item 85 be deferred to the fifty-eighth session and that the item be included in the provisional agenda of that session. | UN | ووافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 72 بإرجاء النظر في البند 85 إلى الدورة الثامنة والخمسين وإدراجه في جدول الأعمال المؤقت لتلك الدورة. |
| The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 41, that the consideration of item 93 be deferred to the fifty-first session and that the item should be included in the provisional agenda of that session. | UN | ووافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة ٤١ بشأن إرجاء النظر في البند ٩٣ الى الدورة الحادية والخمسين وإدراجه في جدول اﻷعمال المؤقت لتلك الدورة. |
| The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 42, that the consideration of item 94 be deferred to the fifty-first session and that the item should be included in the provisional agenda of that session. | UN | ووافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة ٤٢ بشأن إرجاء النظر في البند ٩٤ الى الدورة الحادية والخمسين وإدراجه في جدول اﻷعمال المؤقت لتلك الدورة. |
| The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 42, that the consideration of item 95 be deferred to the fifty-third session and that the item should be included in the provisional agenda of that session. | UN | ووافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة ٤٢، بإرجاء النظر في البند ٩٥ إلى الدورة الثالثة والخمسين وبإدراج ذلك البند في جدول اﻷعمال المؤقت لتلك الدورة. |
| The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 59 to include a new item 21 entitled " Cooperation between the United Nations and regional and other organizations " , with items 21 to 32 of the draft agenda becoming sub-items (a) to (1) of new item 21. | UN | ووافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 59 بإدراج بند جديد رقم 21 بعنوان " التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمــــات الأخرى " حيـــث تصبح البنود 21 إلى 32 من مشروع جدول الأعمال بنودا فرعية (أ) إلى (ل) للبند 21 الجديد. |
| The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 63 to include item 184 in the agenda of the current session as sub-item (m) of new item 21. | UN | ووافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 63 بإدراج البند 184 فـــي جدول أعمال الدورة الحالية بوصفه البند الفرعي (م) للبند 21 الجديد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 