اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ووافق الصندوق على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • UNFPA agreed with the
        
    • the Fund agreed with
        
    • UNFPA agreed to
        
    • UNCDF agreed with
        
    • the Fund agreed to
        
    • and UNFPA agreed
        
    • UNFPA agreed that
        
    • UNIFEM agreed with
        
    • UNJSPF agreed with
        
    79. UNFPA agreed with the Board's recommendation that it monitor and write back all long-outstanding cheques. UN 79 - ووافق الصندوق على توصية المجلس برصد جميع الشيكات العالقة منذ أمد بعيد وإعادة إدراجها.
    126. UNFPA agreed with the Board's recommendation to address the incomplete annual reporting on performance results. UN 126 - ووافق الصندوق على توصية المجلس بمعالجة مشكلة التقارير السنوية غير المكتملة عن نتائج الأداء.
    133. UNFPA agreed with the Board's recommendation that it enforce the time frames set out in the performance appraisal and development guidebook. UN 133 - ووافق الصندوق على توصية المجلس بإنفاذ التقيد بالأطر الزمنية المحددة في دليل تقييم الأداء وتطويره.
    the Fund agreed with the Board's recommendation to consider a revision of its policy for the valuation of annual leave liability in its implementation of IPSAS. UN ووافق الصندوق على توصية المجلس له بأن ينظر في تنقيح السياسة التي يتبعها في تقييم التزامات الإجازات في إطار تطبيقه للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
    77. the Fund agreed with the Board's reiterated recommendation to apply article 46 of its Regulations and Rules by adjusting benefits payable related to all amounts that are due for forfeiture. UN 77 - ووافق الصندوق على توصية المجلس المكررة بأن يطبق أحكام المادة 46 من نظاميه الأساسي والإداري بتسوية الاستحقاقات الواجبة الدفع ذات الصلة بجميع المبالغ الواجب تصفيتها لسقوط الحق فيها.
    UNFPA agreed to review the scope for achieving further improvements in this area. UN ووافق الصندوق على استعراض نطاق تحقيق المزيد من التحسينات في هذا المجال.
    123. UNFPA agreed with the Board's recommendation to continue its efforts in developing a risk-based database. UN 123 - ووافق الصندوق على توصية المجلس باستمرار جهوده لوضع قاعدة بيانات تراعي عناصر المخاطرة.
    UNFPA agreed with the Board's recommendation that, ideally, a consultant's performance should be evaluated or reviewed by someone who had not been involved in the selection process. UN ووافق الصندوق على توصية المجلس بأنه ينبغي من الناحية المثالية أن يقيم أو يستعرض أداء الخبير الاستشاري بواسطة شخص لم يشترك في عملية الاختيار.
    103. UNFPA agreed with the Board's recommendation that, in conjunction with UNDP, it should implement a mechanism for country offices to track payments. UN 103 - ووافق الصندوق على توصية المجلس بإنشاء آلية بالتعاون مع البرنامج الإنمائي تسمح للمكاتب القطرية بتتبع المدفوعات.
    108. UNFPA agreed with the Board's recommendation to investigate the extent of non-recording of manual payments. UN 108 - ووافق الصندوق على توصية المجلس بإجراء تحقيق لمعرفة حجم المدفوعات اليدوية غير المسجلة.
    113. UNFPA agreed with the Board's recommendation to develop a policy that complied strictly with the United Nations rules on gifts. UN 113 - ووافق الصندوق على توصية المجلس بوضع سياسة تمتثل بدقة لقواعد الأمم المتحدة المتعلقة بالهدايا.
    150. UNFPA agreed with the Board's reiterated recommendation to follow up systematically on the implementation of internal audit recommendations. 16. Human resources management UN 150 - ووافق الصندوق على توصية المجلس التي كرر تأكيدها بمتابعة تنفيذ توصيات المراجعة الداخلية للحسابات بانتظام.
    30. the Fund agreed with the Board's recommendation to raise a receivable and income for amounts owing to the Fund. UN 30 - ووافق الصندوق على توصية المجلس بتخصيص مبلغ مستحق الدفع وإيرادات للمبالغ المستحقة للصندوق.
    131. the Fund agreed with the Board's recommendation that it should develop a funding plan for end-of-service liabilities for consideration by its governing body. UN 131 - ووافق الصندوق على توصية المجلس بوضع خطة لتمويل التزامات نهاية الخدمة لينظر فيها مجلس إدارته.
    80. the Fund agreed with the Board's recommendation that it improve its techniques for the identification of beneficiaries. UN 80 - ووافق الصندوق على توصية المجلس بتحسين التقنيات التي يستعملها لتحديد هويات المستفيدين.
    94. the Fund agreed with the Board's recommendation that it improve the thoroughness and regularity of its evaluation of the work of consultants. UN 94 - ووافق الصندوق على توصية المجلس بأن يحسن من مستوى شمول وانتظام عملية تقييمه لأعمال الاستشاريين.
    526. In paragraph 83, the Board recommended and UNFPA agreed to intensify its efforts to implement age analysis using the Atlas system in order to better monitor funds advanced to implementing partners. UN 526- في الفقرة 83، أوصى المجلس بأن يكثف الصندوق جهوده لتنفيذ التحليل الزمني باستخدام نظام أطلس من أجل تحسين رصد الأموال المقدمة سُلفا للشركاء المنفذين، ووافق الصندوق على التوصية.
    542. In paragraph 123, the Board recommended and UNFPA agreed to continue its efforts in developing a risk-based database. UN 542- في الفقرة 123، أوصى المجلس بأن يواصل الصندوق جهوده لوضع قاعدة بيانات تراعي عناصر المخاطرة، ووافق الصندوق على التوصية.
    423. UNCDF agreed with the Board recommendation to clear invalid purchase orders and record unliquidated obligations using valid purchase orders at the end of the biennium. UN 423 - ووافق الصندوق على توصية المجلس بتسوية طلبات الشراء اللاغية وعلى تسجيل الالتزامات غير المصفاة باستخدام طلبات شراء صحيحة عند نهاية فترة السنتين.
    the Fund agreed to effectively reduce Zambia's debt to the IMF by about two thirds. UN ووافق الصندوق على تخفيض ديون زامبيا المستحقة للصندوق تخفيضاً فعلياً بنسبة الثلثين تقريباً.
    The Board recommended, and UNFPA agreed, that UNFPA should develop a process for formally recording and monitoring suppliers' performance. UN وأوصى المجلس بأن يستمد الصندوق عملية للتسجيل الرسمي لأداء الموردين رسميا ومراقبته، ووافق الصندوق على هذه التوصية.
    429. UNIFEM agreed with the Board recommendation to clear all legacy system balances. UN 429 - ووافق الصندوق على توصية المجلس بتسوية جميع أرصدة النظم القديمة.
    UNJSPF agreed with the Board's recommendation that it improve its techniques for the identification of beneficiaries. UN ووافق الصندوق على توصية المجلس الداعية إلى تحسين التقنيات التي يستعملها الصندوق لتحديد هويات المستفيدين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد