"ووالدتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and your mother
• Your mother and
• and your mom
• your mom and
• and dad
• and Daddy
• and father
• and your mum
• And your mama
• Your mother is

Tom, in the last three weeks since your father died, you have been obsessing over who he was and why he and your mother gave you up.
في الأسابيع الثلاثة الأخيرة منذ وفاة والدك لقد كنت مهووساً بمعرفة من كان و لماذا تخلى هو ووالدتك عنك

You were a 12-year-old boy, and your mother was in the middle of an extremely stressful situation.
كنت تبلغ من العمر 12 سنة ووالدتك كانت وسط موقف مجهد للغاية

Even if Your mother and I can resuscitate his body,
حتى لو تمكن أنا ووالدتك من إعادة إنعاش جسده

Your mother and I were turning the house over looking for these earrings she loved.
كنا أنا ووالدتك نقلب المنزل رأساً على عقب باحثين عن الأقراط التي أحبتها

Right, and your mom and dad gets broken into.
صحيح ، ووالدتك ووالدك تم أقتحام منزلهم .....

There's cartoons, your mom, and it's like, you still got it!
الرسوم المتحركة, ووالدتك والأمر أشبه أنك مازلت تمتلك كل شيء

Oh, I thought you and your mother were close.
حسبت أنك ووالدتك قريبتان من بعضكما البعض

Also, I want to move your so and your mother to an undisclosed military base until further notice.
وأيضًا، أريد أن أنقل ابنك ووالدتك إلى قاعدة عسكرية سريّة حتى إشعار آخر.

If I'm honest with myself, it sometimes took being a selfish prick at the expense of you and your mother.
إذا كنتُ صادقًا مع نفسي تطلب الأمر الكثير من الأنانية على حسابك أنت ووالدتك

The marshals immediately pulled you and your mother into Witness Protection.
بعد ذلك قام المارشالز على الفور بوضعك انت ووالدتك في برنامج حماية الشهود

You still have that picture of you, me and your mother at the beach?
أمازلتِ تملكين تلك الصورة التي عليها أنا وأنتِ ووالدتك عند الشاطئ؟

You once told me of a curse laid by Your mother and yourself that whoever killed those two boys in the Tower would lose the male line of their family.
أخبرتني مرة عن حظ سيئ وضعته ووالدتك أن من قتل هذين الصبيين في البرج سيخسر خط الذكور في عائلته

On top of that, Your mother and I have decided to put you on punishment.
بالإضافة إلى ذلك، أنا ووالدتك قررنا ما هو قصاصك

I wonder if you'd feel the same way if someone killed Your mother and father.
أتساءل إن كنت ستقفين في هذا الموقف إن قتل أحد والدك ووالدتك.

I thought I'd join you and your mom in WITSEC, but, uh, she filed for divorce.
ظننتي سأرافقك أنت ووالدتك في برنامج حماية الشهود ولكنها طلبت الحصول على الطلاق

I was just giving you and your mom some alone time.
لقد كنت اعطيك انت ووالدتك بعض الوقت سوياً

Last Thanksgiving, you and your mom were doing the dishes, you remember? Yeah, yeah.
في عيد الشكر الماضي كنت ووالدتك تغسلان الأطباق, أتتذكر؟

Son, your mom and I are trying to decide between pizza and Chinese food. - What do you think?
أنا ووالدتك نحاول أن نقرر بين البيتزا و الطعام الصيني

I want you to chat with your mom and dad 10 minutes with each please
أريدكِ أن تحادثي والدك ووالدتك عشر دقائق مع كل منهما

Justin! Justin, your mommy and Daddy are right here, baby!
جاستن , جاستن لقد وصل والدك ووالدتك يا صغيرى

When you were a baby, me and your mum used to lie awake at night watching you breathe.
عندما كنت طفلة رضيعة، أنا ووالدتك كنا نستلقي ليلًا نشاهدك وأنت تتنفسين.

I'll get it. And your mama has a gun, and you do too.
سوف اجلبها. ووالدتك لديها يد بقوة المسدس, وانت ايضاً لديك هذا.

That's right, we do, yeah. Your mother is...
هذه صحيح ، نقوم بذلك ، نعم ... ووالدتك تكون