"ووالدتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and my mother
• and Mom
• and my mom
• and Dad
• Mom and
• my mother and
• and Mama
• and mother

My father died in October 1993 and my mother in August 1996.
فلقد توفي والدي في تشرين الأول/أكتوبر 1993 ووالدتي في آب/أغسطس 1996.

I have four people at home who are handicapped, my father and two of my brothers as a result of their detention, and my mother.
ودرست الطب، ولدي أربعة معوقين في المنزل، والدي واثنين من أشقائي كنتيجة لاحتجازهم، ووالدتي.

So you and Mom can fight the occupation, but not me?
أذن أنت ووالدتي تحاربان السلطة بينما أنا لن أستطيع

And two years ago, things got really bad and... my mom wouldn't deal with it, so I left.
ومنذ سنتين, كل شيء أصبح سيء جداً ووالدتي لم تقوم بالتعامل مع ذلك الوضع, لذلك غادرت

Mom and Dad, they'd... they'd tend the vegetable garden there.
والدي ووالدتي كانا.. ؟ زرعا الخضراوات في مزرعة هنا

They threatened that they would bring my father or my mother and torture them in front of me.
وهددوا بجلب والدي ووالدتي وتعذيبهما أمامي.

and my mother was good at a lot of things, but she was terrible at suicide.
ووالدتي كانت بارعة بالكثير من الأمور لكنها كانت سيئة بالانتحار

I knew that, and my mother knew that, and she did what she thought was right.
كنت أعرف ذلك، ووالدتي كانت تعرف ذلك ففعلت ما رأت أنه الخيار الصحيح

and my mother's had a stroke, and she wants to be involved.
ووالدتي عانت من جلطة وتود أن تساعد في الحملة

Our cottage burned down while he was gone and my mother with it.
احترق كوخنا عندما كان غائباً ووالدتي بداخله.

My grandmother read tea leaves and my mother reads palms.
جدتي تقرأ اوراق الشاي ووالدتي تقرأ كف اليد

He and Mom were so pissed that your biological father refused to sign that paperwork.
كان هو ووالدتي غاضبان للغاية أن والدك البايلوجي رفض التوقيع على الاوراق

All I do know is I'm not gonna risk you and Mom getting caught up in this, too.
كل ما أعرفه هو أني لن أخاطر بإقحامك أنت ووالدتي في هذا أيضا

I just want you and Mom to know how much I love you.
إنني فقط أريدك أن تعلم أنت ووالدتي مقدار حبّي لكما

Well, the same thing happened with me and my mom a long time ago.
حسنًا، نفس الشيء حدث معي معي أنا ووالدتي منذ زمن

When he and my mom dated the first time, he got her involved in some pyramid scheme selling an Herbalife knockoff and she lost a ton of money all because of that lying, manipulative jerk.
عندما كان هو ووالدتي يتواعدون لأول مرة لقد ورطها في بعض المشاريع الوهمية وهي خسرت الكثير من المال

She and my mom were so close.
هي ووالدتي كانتا مُقربتان مِن بعضهما كثيراً

And I'm ready to go on record about how much my mom and Dad love me.
أنا جاهزة لأدلي بشهادتي عن كم أحبني والدي ووالدتي

I'm just not sure how interesting my mother and I really are.
أنا فقط لست متأكدة كيف سأكون أنا ووالدتي نحل إهتمام

Now you and Mama got matching titties.
الآن أنت ووالدتي متشابهان بحجم الرأس

I woke up hearing my father and mother go at it.
استيقظت ذات صباح على صوت شجار والدي ووالدتي كانا يتشاجران كثيراً