"ووالدكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and your father
• Your father and
• your dad and
• and your dad
• Daddy and

and your father was one of the lead scientists of the Program.
ووالدكِ كان أخد العلماء الرائدين في هذا البرنامج.

Like the old days when we were young and your father watched us.
كالأيام الخوالي عندما كنا يُفْعًا أنا وأنتِ ووالدكِ يراقبنا

Well. Tonight is very important for Your father and me.
حسناً، هذا المساء مهماً جداً بالنسبة لى أنا ووالدكِ

The night of the Homecoming, when Your father and I were crowned King and Queen, the fight that FP saw,
ليلة.. حفل الترحيب عندما تم تتويجي أنا ووالدكِ ملك و ملكة

Look, it was at a friend's wedding that your dad and I first got it on.
انظر، كان ذلك في زفاف أحد الأصدقاء حيث تقابلنا أنا ووالدكِ.

You and your dad are my last stops before I head down the mountain.
أنتِ ووالدكِ آخر محطاتي قبل أن أتجه إلى الجبل

I'm here to protect you. You and your mother and your father.
أنا هنا لحمايتكِ ، لحمايتكِ أنتِ ووالدتكِ ووالدكِ

But after all she's put you and your father through, the guilt could send her into another tailspin.
لكن بعد ما عرضتكِ ووالدكِ له، فقد يئول بها الذنب إلى الأنهيار العصبيّ.

Look, I didn't come back here to get between you and your father.
اسمعي ، لم أرجع لكي أسبب الفرقة بينكما أنتِ ووالدكِ

As soon as I heard about you and your father I got on a plane.
أين أنت؟ بمجرد أن عرفت بأمركِ أنتِ ووالدكِ جئت فوراً

and your father thought he could use this against your uncle?
ووالدكِ فكر ان يستعمل هذا ضد عمكِ

You and your father were always on your hunting trips.
أنتِ ووالدكِ كنتم دائماً في رحلات صيدكم

Your father and I made a decision to lead big lives.
اتخذنا أنا ووالدكِ خيار عيش حياة كبيرة الشأن

Your father and I both agree that this is something worth trying, so we will find a way to cover the cost, not you.
إتفقت أنا ووالدكِ على أن هذا الأمر يستحق المحاولـة

When Your father and I were dating, we broke up several times, but the makeup sex was always so...
عندما كنا أنا ووالدكِ نتواعد لقد أنفصلنا مرات عدة لكنجنسالصلحكان دائماً..

The road Your father and I walked together is soaked deeply with the blood of both friends and enemies.
الطريق الذي سلكناه أنا ووالدكِ معاً. لهوَ طريقٌ منقوع بدم الأصدقاء والأعداء.

I know your dad and I are supposed to be the grown-ups.
أعرفُ أنّني ووالدكِ يجبُ أن نكون الناضجين هنا.

your dad and I got into a big fight and he's taking some time.
أنا ووالدكِ خضنا بمشكلة كبيرة، وهو يأخذ وقته بالتفكير بعيداً

I haven't been able to get away to see you and your dad and your uncles in over a year.
لم أكن قادرة على الإبتعاد عن العمل لرؤيتكِ أنتِ ووالدكِ وأعمامكِ منذ أكثر من عام.

Because one of the neighbors heard me screaming and called the cops, and your dad was the one who came.
أحد الجيران سمعوني أصرخ فاتصل بالشرطة ووالدكِ هو من جاء

Go to your room, sweetie. Daddy and I need to talk, okay?
إذهبي إلى غرفتكِ يا عزيزتي أنا ووالدكِ نريد أن نتحدّث، حسناً ؟