| the President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2011/630, submitted by Germany. | UN | ووجَّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/2011/630 المقدم من ألمانيا. |
| the President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2008/610, which had been prepared in the course of the Council's prior consultations. | UN | ووجَّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/2008/610، والذي أُعِدَّ خلال مشاورات المجلس السابقة. |
| the President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2007/548, prepared in the course of the Council's prior consultations. | UN | ووجَّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/2007/548، الذي أُعد خلال مشاورات المجلس السابقة. |
| the President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2007/549, prepared in the course of the Council's prior consultations. | UN | ووجَّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/2007/549، التي تم إعدادها خلال مشاورات المجلس السابقة. |
| the President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2007/563 prepared in the course of the Council's prior consultations. | UN | ووجَّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/2007/563، الذي اُعد خلال مشاورات المجلس السابقة. |
| the President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2007/673, prepared in the course of the Council's prior consultations. | UN | ووجَّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/2007/673، والذي أُعِدَّ خلال مشاورات المجلس السابقة. |
| the President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2007/740, prepared in the course of the Council's prior consultations. | UN | ووجَّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع قرار وارد في الوثيقة S/2007/740 كان قد أعد في سياق مشاورات المجلس السابقة. |
| the President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2007/742, prepared in the course of the Council's prior consultations. | UN | ووجَّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع قرار وارد في الوثيقة S/2007/742 ، كان قد أعد في سياق مشاورات المجلس السابقة. |
| the President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2001/1058, which had been prepared in the course of the Council's prior consultations. | UN | ووجَّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع قرار وارد في الوثيقة S/2001/1058 جرى إعداده خلال مناقشات المجلس السابقة. |
| the President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2009/455, which had been prepared in the course of the Council's prior consultations. | UN | ووجَّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/2009/455، الذي أُعِدَّ خلال مشاورات المجلس السابقة. |
| the President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2009/456, which had been prepared in the course of the Council's prior consultations. | UN | ووجَّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/2009/456، الذي أُعِدَّ خلال مشاورات المجلس السابقة. |
| the President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2009/560, submitted by France. | UN | ووجَّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/2009/560 والذي قدمته فرنسا. |
| the President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2009/651, which had been prepared in the course of the Council's prior consultations. | UN | ووجَّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/2009/651، الذي أُعِدَّ خلال مشاورات المجلس السابقة. |
| the President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2006/776, prepared in the course of the Council's prior consultations. | UN | ووجَّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع قرار وارد في الوثيقة S/2006/776كان قد أعد في سياق مشاورات المجلس السابقة. |
| the President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2006/774, which had been prepared in the course of the Council's prior consultations. | UN | ووجَّه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار وارد في الوثيقة S/2006/774كان قد أعد في سياق مشاورات المجلس السابقة. |
| the President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2006/773, which had been prepared in the course of the Council's prior consultations. | UN | ووجَّه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار وارد في الوثيقة S/2006/773 كان قد أعد في سياق مشاورات المجلس السابقة. |
| the President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2006/805, prepared in the course of the Council's prior consultations. | UN | ووجَّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع قرار وارد في الوثيقة S/2006/805 كان قد أعد في سياق مشاورات المجلس السابقة. |
| the President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2006/803, prepared in the course of the Council's prior consultations. | UN | ووجَّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع قرار وارد في الوثيقة S/2006/803 كان قد أعد في سياق مشاورات المجلس السابقة. |
| the President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2006/839, prepared in the course of the Council's prior consultations. | UN | ووجَّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع قرار وارد في الوثيقة S/2006/839 كان قد أعد في سياق مشاورات المجلس السابقة. |
| the President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2006/854, prepared in the course of the Council's prior consultations. | UN | ووجَّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع قرار وارد في الوثيقة S/2006/854، كان قد أعد في سياق مشاورات المجلس السابقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 