"وودى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Woody

I'm sure we'll find Woody and Buzz before we leave tomorrow.
أنا متأكده أننا سنجد وودى و باز قبل رحيلنا غدا

Woody, it's the moving van. We gotta get outta here now.
إنها شاحنة التحرك يا وودى يجب أن نخرج من هنا

Right behind Woody with a good view of Spike... unless he's got that turban thing on his head... lookin'like Yasser Araneck.
بجانب وودى تماما مع رؤية جيدة لسبايك.. عندما يصل على تلك العمامة فوق رأسه.. يبدو مثل ياسر أرانيك

If you see Woody, tell him to go home.
لو رايت وودى اخبرة ان يذهب الى المنزل

Thank you, everybody, and welcome to Kamp Woody.
شكراً لكم ، جميعاً ومرحباً بكم فى مخيم وودى

You know that film with the man who makes the films of Woody Allen?
أتعرف الفيلم الذى يمثل فيه الممثل كل أفلام وودى ألان.

You should never tangle with the unstoppable duo of Woody and Buzz Lightyear!
اعتمد دائما على القوة المزدوجة القاهرة وودى و باز لايتير

Did Woody give up when Sid had me strapped to a rocket?
هل استسلم وودى عندما ربطنى سيد فى الصاروخ؟

- If I had both my arms... - Well, the fact is, you don't, Woody.
لو كان لدى زراعين الحقيقة انك لست لديك يا وودى

Good job, troops. We're that much closer to Woody.
عمل جيد يا رفاق اصبحنا اكثر قربا من وودى

I'm a rare Sheriff Woody doll, and these guys are my Roundup gang.
الفكرة انى دمية للعمدة وودى و هى دمية نادرة و هؤلاء الاصحاب هم جماعة ضمن دوريتي

Woody's Roundup!
ما الذى تتكلم عنه؟ ما الذى أتكلم عنه؟ دورية وودى

- Nice ropin', cowboy. That was definitely Woody's finest hour!
بطولة عظيمة يا راعى البقر كانت هذه اجمل عروض وودى

Right here, Woody. I'm red this time.
أنا هنا يا وودى و سآخذ اللون الأحمر هذه المرة

If Woody says it's all right, then, well, darn it, it's good enough for me.
اذا قال وودى أن كل شىء على ما يرام اذا حسنا إنه جيد كفاية بالنسبة لى

Very good, Woody. That's using the old noodle.
جيدا جدا يا وودى هذا يستخدم مكرونة قديمة

Don't let it get to you, Woody. Let what?
لا تدعها تأتى إليك يا وودى أدع ماذا؟

What a spaceport! Good work, Woody.
يا له من ميناء فضائى لقد كان عمل جيد يا وودى

-I knew you'd come back, Woody. -What are you doin'over there?
أنا عرفت أنك سترجع يا وودى ماذا تفعل هناك؟

But don't drag Woody into it!
و لكن لا تجر وودى فى هذا الامر احسنلك ؟