| It's been ten years since I've held script pages by Woody Allen. | Open Subtitles | لقد مرت عشر سنوات منذ حملت ورقة نص من وودي آلن |
| It's the latest in his around the world comedy series, and my first Woody Allen Audition since he blacklisted me ten years ago. | Open Subtitles | أنه الأحدث في عالم سلسلات الكوميدية و أول تجربة أداء لي مع وودي آلن منذ حضرني قبل عشر سنين |
| My favorite Woody Allen movie is Melinda and Melinda. | Open Subtitles | فيلمي المفضل من إنتاج وودي آلن ميلندا و ميلندا |
| David Lynch, Mike Nichols, Woody Allen, white, white, white. | Open Subtitles | انظري إلى هذا، "ديفيد لينش"، "مايك نيكولس"، "وودي آلن"، |
| Yeah, I think Woody Allen did it in Annie Hall. | Open Subtitles | أظن أن "وودي آلن" قام بذلك في فيلم "آني هول |
| TV shows give no time for theme songs anymore, and Woody Allen did the voice of a cartoon ant. | Open Subtitles | المسلسلات لا تهتم بأغاني البداية و "وودي آلن" قام بإعطاء صوته لنملة كرتونيه |
| Ooh! I think this is where Woody Allen met Soon Yi. | Open Subtitles | أظن أنه وفي هذا المكان تقابل "وودي آلن" و "سون يي |
| He... He wanted to be John Huston. But, actually, he was more like Woody Allen. | Open Subtitles | أراد أن يكون كـ(جون هيوستون) ولكنه كان أشبه بـ(وودي آلن) |
| Really Woody Allen the hell out of it. | Open Subtitles | قومي به بشكل جدي للغاية مثل "وودي آلن". |
| When George Michael does some guy in a bathroom or Woody Allen marries his daughter or a child molester gets an Oscar nomination, it doesn't really give Hollywood a lot of moral authority on sexual behavior. | Open Subtitles | لقد ضاجع (جورج مايكل) رجلاً ما في الحمام وتزوج (وودي آلن) ابنته وحصل متحرش بالأطفال على ترشيح للأوسكار |
| A Mr. Woody Allen. | Open Subtitles | (وودي آلن) *مخرج وكاتب سينمائي غني عن التعريف* |
| - No, that was Woody Allen. | Open Subtitles | -لا، كان ذاك قول "وودي آلن ". |
| My goodness, that Woody Allen is neurotic. | Open Subtitles | يا إلهي (وودي آلن) ذلك مريض بالأعصاب |
| Oh, great. Drugs. Thank you, Woody Allen. | Open Subtitles | عظيم مخدرات (شكرا لك (وودي آلن |
| And not recent Woody Allen, old Woody Allen. | Open Subtitles | وليس الحديث، بل (وودي آلن) القديم |
| "Midnight in Paris", Woody Allen! | Open Subtitles | "منتصف الليل في باريس" (وودي آلن) |
| Without me, no more Woody Allen! | Open Subtitles | بدوني، قل وداعًا إلى (وودي آلن) |
| Like Woody Allen or Pauly Shore. | Open Subtitles | مثل (وودي آلن) أو (بولي شور) |
| Woody Allen. | Open Subtitles | وودي آلن. |
| It's a Woody Allen movie. | Open Subtitles | -إنّه فيلم لـ(وودي آلن ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 