"وورف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Worf
• Wharf

Lt Worf is right. As Security Chief, I can't let...
الملازم وورف على حق يا سيدى باعتبارى قائدةالامن لا يمكننى ان أترك..

Mr. Worf, try and find some way to beam through those shields.
سيد (وورف)، حاول وجِدْ سبيلاً كي ننتقل بالأشعة عبر تلك الدروع.

Mr. Worf, I always knew this day would come.
سيد (وورف)، لطالما علمتُ أن هذا اليوم آتٍ.

Mr. Worf, what do we know about that old Klingon ship?
سيد (وورف)، ما الذي تعرفه عن سفينة "كلينغون" العتيقة تلك؟

Look, it's that lady with the shit on her face like Worf from "Star Trek" that was getting coffee!
سُحقاً! ، انظر، إنها السيدة صاحبة القرف الذي على وجهها والتي تشبه (وورف) من مسلسل "ستار تريك" والتي كانت تأخذ قهوة!

If I whispered in your ear that Commander Worf's head... looks like a fanny, would you join me in a laugh?
إذا همست في أذنك رأس ذلك القائد (وورف) يشبه المهبل هل تود مشاركتي الضحك؟

Mr. Worf, prepare a full phaser spread, zero elevation.
سيد، (وورف)، استعد بنشر أسلحة "الفاسير" القصوى، الارتفاع صفر.

Mr. Worf, coordinate our attack with the Valdore Tactical Officer.
سيد (وورف)، نسِّق إحداثيات هجومنا مع ضابط تكتيك مركبة "فالدور."

I'm going to ask Worf to delay his return to DS9 so that he can join us.
سأطلب من (وورف) إرجاء عودته إلى "دي إس9" كي ينضمّ إلينا.

Mr. Worf, our job is to come up with a plan to safely capture Data.
سيد (وورف)، وظيفتنا أن نأتي بخطّة للإيقاع بـ (داتا) دون خسائر.

They're composers, Worf, from the 19th century.
إنهما مُلحِّنان، (وورف). من القرن التاسع عشر.

Mr. Worf, did the hostages mention anything about a cloaked ship during their debriefing?
سيد (وورف)، أذكَرَ الرهائن شيئًا بشأن سفينة مستترة؟ أثناء استجوابهم؟

Worf, don't release the Son'a officers till I've talked to Ahdar Ru'afo.
(وورف)، لا تطلق سراح ضباط مركبة "سونا" حتى أتحدث لـ (آدار روافو).

I need to speak with Data and Worf down on the planet.
أريد التحدث إلى (داتا) و(وورف) على الكوكب.

Sensor scans, Mr. Worf.
قم بمسحهم سيد وورف.

"hereby make the following charges against Lieutenant Worf.
"بموجب هذا القانون التهمّ الآتية موجّهة ضد الملازم (وورف)."

Mr. Worf, I hereby promote you to the rank of Lieutenant Commander, with all the rights and privileges thereto.
سيد (وورف)، بموجب هذا القانون أرقيك لرتبة قائد ملازم. مع كل الحقوق والامتيازات أيضًا.

You could pass for Worf from Star Trek.
قد تجتاز اختبار الإختيار) لشخصية (وورف) من مسلسل (ستار تريك

- You reacted fast, Mr. Worf.
-لقد كان رد فعلك سريعا وورف

Mr. Worf, prepare a spread of photon torpedoes.
سيد (وورف)، أعدّ قذائف الفوتون.

The Heritage Wharf, a new cruise pier complex at the Royal Naval Dockyard, is scheduled to open in May 2009.
ومن المقرر أن يفتح المركب السياحي البحري الجديد " هيرتيدج وورف " في المرسى البحري الملكي في عام 2009.